| ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Ž 38, 1-22 |
1 Ž 38, 1 Žalm Davidův, k připamatování. 2 Ž 38, 2 Nekárej mě, Hospodine, ve svém rozlícení, netrestej mě ve svém rozhořčení, 3 Ž 38, 3 neboť na mě dopadly tvé šípy, těžce na mě dopadla tvá ruka. 4 Ž 38, 4 Pro tvůj hrozný hněv už není na mém těle zdravé místo, pro můj hřích pokoje nemá jediná kost ve mně. 5 Ž 38, 5 Nad hlavu mi přerostly mé nepravosti, jako těžké břemeno mě tíží. 6 Ž 38, 6 Páchnou, hnisají mé rány pro mou pošetilost. 7 Ž 38, 7 Zhrouceně, až k zemi sehnut celé dny se sklíčen smutkem vláčím. 8 Ž 38, 8 Mé ledví je v jednom ohni, nezbylo nic zdravého v mém těle. 9 Ž 38, 9 Jsem ochromen, zcela zdeptán, křičím a mé srdce sténá. 10 Ž 38, 10 Před sebou máš, Panovníku, všechny moje tužby a můj nářek utajen ti není. 11 Ž 38, 11 Selhává mi srdce, opouští mě síla a mým očím hasne světlo. 12 Ž 38, 12 Kdo mě milovali, moji druzi, odtáhli se pro mou ránu, moji nejbližší opodál stojí. 13 Ž 38, 13 Ti, kdo mi o život ukládají, nastražili léčku, kdo mi chtějí škodit, vedou zhoubné řeči, po celé dny vymýšlejí záludnosti. 14 Ž 38, 14 Já však neslyším, jsem jako hluchý, jako němý, ani ústa neotevřu. 15 Ž 38, 15 Stal se ze mne člověk, který neslyší a neodmlouvá, 16 Ž 38, 16 neboť na tebe jen, Hospodine, čekám, Panovníku, Bože můj, kéž bys odpověděl! 17 Ž 38, 17 Pravím: Ať nemají ze mne radost, budou se nade mne vypínat, uklouzne-li mi noha. 18 Ž 38, 18 Můj pád je už blízko, stále mám před sebou svoji bolest. 19 Ž 38, 19 Přiznávám se ke své nepravosti a svého hříchu se lekám. 20 Ž 38, 20 Moji nepřátelé životem jen kypí, mnoho je těch, kdo mě zrádně nenávidí. 21 Ž 38, 21 Ti, kdo odplácejí za dobrotu zlobou, za to, že se snažím o dobro, mě osočují. 22 Ž 38, 22 Hospodine, ty mě neopouštěj, nevzdaluj se ode mne, můj Bože, [ (Psalms 38:23) na pomoc mi pospěš, Panovníku, moje spáso! ]
| | Ž 38, 1-22 |
Verš 1
Žalm Davidův, k připamatování.
Ž 6:1 - Pro předního zpěváka za doprovodu osmistrunných nástrojů. Žalm Davidův.
Verš 18
Můj pád je už blízko, stále mám před sebou svoji bolest.
Ž 32:5 - Svůj hřích jsem před tebou přiznal, svoji nepravost jsem nezakrýval, řekl jsem: "Vyznám se Hospodinu ze své nevěrnosti." A ty jsi ze mne sňal nepravost, hřích můj.
Verš 6
Páchnou, hnisají mé rány pro mou pošetilost.
Ž 42:9 - Kéž ve dne přikáže Hospodin milosrdenství svému a v noci své písni být se mnou! Modlím se k Bohu života mého,
Ž 43:2 - Tys přece moje záštita, Bože. Proč zanevřel jsi na mě, proč stále chodit mám zármutkem sklíčen v sevření nepřítele?
Z 38 - Tento žalm je tretí kajúci žalm. Pripomína pieseň trpiaceho Pánovho služobníka (Iz 53).
Z 38,6 - Nerozumnosť je v SZ to isté ako hriech. Opis choroby a opustenosti (6-13) pripomína opis Jóbových bolestí.