Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(EKU - Ekumenický preklad)

Jób 5, 1-27

1 Len volaj, či ti niekto odpovie. Na koho zo svätých sa obrátiš? 2 Blázna zabije hnev a nerozumného usmrtí vášeň. 3 Videl som, ako blázon zapúšťa korene, ale znenazdajky je jeho obydlie vyvrátené. 4 Jeho synovia sú ďaleko od záchrany, sú utláčaní v bráne a niet toho, kto by ich ratoval. 5 Čo nažne, to poje hladný a suché snopy mu poberú, po jeho bohatstve dychtia smädní. 6 Veď z prachu nevyrastá nešťastie a zo zeme neklíči trápenie. 7 Naozaj, človek sa rodí na trápenie, ako iskry vyletujú nahor. 8 Radšej by som hľadal Boha a Bohu by som predložil svoj prípad: 9 tomu, ktorý koná veľkolepé veci, ktoré nemožno prebádať, a podivuhodné skutky, ktoré nemožno spočítať. 10 On dáva dážď na povrch zeme a zosiela vodu na polia, 11 aby ponížených postavil na výšiny a smútiacich pozdvihol do bezpečia. 12 Marí zámery chytrákov, takže ich ruky nedosiahnu úspech. 13 Prichytí múdrych v ich chytráctve, takže rada úskočných sa vždy ukáže ako unáhlená. 14 Cez deň narazia na tmu a napoludnie hmatajú ako v noci. 15 On zachraňuje chudobného pred mečom, ústami a rukou mocného, 16 a tak má chudobný nádej a neprávosť zatvorené ústa. 17 Aký blahoslavený je človek, ktorého Boh karhá! Nuž nepohŕdaj výchovou Všemohúceho, 18 lebo on pôsobí bolesť, ale aj obväzuje, zraňuje, ale jeho ruky aj liečia. 19 Zo šiestich úzkostí ťa vyslobodí, v siedmich sa ťa nedotkne zlé. 20 V čase hladu ťa vykúpi zo smrti a v čase vojny z moci meča. 21 Budeš skrytý pred bičom jazyka a nebudeš sa báť násilia, že príde. 22 Vysmeješ sa násiliu i hladomoru. Ani divej zveri sa neboj, 23 veď máš zmluvu s kameňmi na poli a poľná zver uzavrela s tebou mier. 24 Budeš vedieť, že tvoj stan je bezpečný, a keď preveríš svoj príbytok, nič mu nebude chýbať. 25 Presvedčíš sa, že máš množstvo detí a tvojho potomstva je sťa trávy na poli. 26 K svojmu hrobu dôjdeš v zrelom veku, ako keď sa zvážajú snopy v pravý čas. 27 Nuž takto to je, prebádali sme to a je to tak. Načúvaj, aj ty si to uvedom!

Verš 3

Videl som, ako blázon zapúšťa korene, ale znenazdajky je jeho obydlie vyvrátené.

Ž 37:36 - Pominul sa, pozrite, niet ho! Hľadal som ho, ale nenašiel sa.

Verš 9

tomu, ktorý koná veľkolepé veci, ktoré nemožno prebádať, a podivuhodné skutky, ktoré nemožno spočítať.

Jób 9:10 - On koná také veľkolepé veci a nespočetné obdivuhodné skutky, že sa nedajú preskúmať.

Ž 72:18 - Nech je zvelebený Hospodin, Boh, Boh Izraela! Jedine on koná divy.

Rim 11:33 - Ó, hĺbka Božieho bohatstva, múdrosti a poznania! Aké nepochopiteľné sú jeho súdy a aké nevyspytateľné jeho cesty.

Verš 11

aby ponížených postavil na výšiny a smútiacich pozdvihol do bezpečia.

1Sam 2:7 - Hospodin ochudobňuje i obohacuje, ponižuje i povyšuje,

Ž 113:7 - On z prachu dvíha slabého, zo smetiska povyšuje biedneho,

Verš 12

Marí zámery chytrákov, takže ich ruky nedosiahnu úspech.

Neh 4:15 - Tak sme pracovali na diele od východu rannej zory až do východu hviezd, kým polovica držala kopije.

Ž 33:10 - Hospodin marí zámery národov, navnivoč privádza úmysly ľudí.

Iz 8:10 - Pripravujte plán, ale stroskotá, navrhnite niečo, ale neuskutoční sa to, pretože Boh je s nami.

Verš 13

Prichytí múdrych v ich chytráctve, takže rada úskočných sa vždy ukáže ako unáhlená.

1Kor 3:19 - Lebo múdrosť tohto sveta je pred Bohom bláznovstvom. Veď je napísané: Múdrych chytá v ich chytráctve.

Verš 14

Cez deň narazia na tmu a napoludnie hmatajú ako v noci.

Dt 28:29 - Na jasné poludnie budeš tápať ako slepý v tme. Na cestách sa ti nebude dariť. Budeš utláčaný a okrádaný po všetky dni a nikto ťa neochráni.

Verš 16

a tak má chudobný nádej a neprávosť zatvorené ústa.

Ž 107:42 - Uvidia to úprimní, potešia sa a každej neprávosti sa zavrú ústa.

Verš 17

Aký blahoslavený je človek, ktorého Boh karhá! Nuž nepohŕdaj výchovou Všemohúceho,

Prís 3:11 - Syn môj, neodvrhuj Hospodinovu výchovu a nezarmucuj sa pre jeho karhanie,

Heb 12:5 - A zabudli ste na povzbudenie, ktoré sa vám prihovára ako synom: Syn môj, nepohŕdaj Pánovou výchovou,ani neklesaj, keď ťa karhá,

Jak 1:12 - Blahoslavený muž, ktorý odolá v skúške, lebo keď sa osvedčí, prijme veniec života, ktorý Pán zasľúbil tým, čo ho milujú.

Zjv 3:19 - Ja všetkých, ktorých milujem, napomínam a prísne vychovávam. Buď teda horlivý a kajaj sa!

Verš 18

lebo on pôsobí bolesť, ale aj obväzuje, zraňuje, ale jeho ruky aj liečia.

Dt 32:39 - Pozrite teraz, že ja, len ja som a okrem mňa iného Boha niet. Ja usmrcujem, ja oživujem, raním i hojím. Niet nikoho, kto by sa mohol z mojej ruky vytrhnúť.

1Sam 2:6 - Hospodin usmrcuje i oživuje, vrhá do ríše mŕtvych i vyvádza odtiaľ.

Oz 6:1 - Poďte, vráťme sa k Hospodinovi. On nás totiž roztrhal a on nás aj uzdraví, on nás udrel a on nás aj obviaže.

Verš 19

Zo šiestich úzkostí ťa vyslobodí, v siedmich sa ťa nedotkne zlé.

Ž 91:3 - On ťa vyslobodí z osídla lovca a zo zhubného moru.

Verš 23

veď máš zmluvu s kameňmi na poli a poľná zver uzavrela s tebou mier.

Oz 2:18 - V ten deň — znie výrok Hospodina — bude ma volať: Môj muž, a nebude ma viac volať: Môj Baál.

Job 5,1 - Nepomáha pokus a opovážlivosť človeka, keby chcel Boha ťahať pred súd za to, že musí znášať ťažký osud. Nijaký človek, ba ani anjel, by sa neodvážil zaujať úrad sudcu v tomto prípade, keby šlo o to, aby sa vynášal súd nad Bohom.

Job 5,2 - Boh iba pokorným, t.j. kajúcim, priznáva zvláštne milosti.

Job 5,4 - V bránach mesta konali sa súdy.

Job 5,6 - Utrpenie človeka nie je čisto výplodom prírody, ale sám hriešnik si je najčastejšie príčinou svojho utrpenia.

Job 5,17-27 - Úsek opisuje opätovné nadobudnutie šťastia trpiaceho človeka, ktorý zo svojej hriešnosti obráti sa k Bohu. Je to pre Jóba nepriame povzbudenie, aby sa usiloval v duchu pokánia k Bohu sa obrátiť. Má sa priznať k svojej hriešnosti, odprosiť Boha a oddať sa jeho milosrdenstvu. Boh nikoho nesklame.

Job 5,19 - Číslicový výrok, ktorý sedmičku uvádza ako pojem plnosti (porov. 33,14.29; 40,5; Prís 30,15 a i.).

Job 5,22 - Poľná úroda mala mnoho škodcov aj z radov zvierat. Tak hubila úrodu divá zver (Ez 14,21), myši (1 Sam 6,4 n.), kobylky (Joel 1, 4), mravce (Prís 6,6–8).

Job 5,23 - V kamenistej pôde darila sa oliva (29,6; Dt 32,13 n.) a najmä vinič.