výhody registrácie

Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(EKU - Ekumenický preklad)

Jób 36, 1-33

1 Elíhu ďalej hovoril: 2 Vydrž trochu a budem ti rozprávať, lebo ešte je čo povedať v prospech Boha. 3 Svoje poznanie zďaleka prinášam, svojmu Tvorcovi dám za pravdu. 4 Moje slová neklamú a pred tebou je ten, čo má dokonalé poznanie. 5 Boh je mocný, ale nikým neopovrhuje; mocný je v sile svojej múdrosti. 6 Nenechá žiť bezbožného, ale zabezpečuje právo biednych. 7 Neodvracia zrak od spravodlivého. Kráľov navždy posadí na trón, aby ich vyvýšil. 8 Ak sú spútaní v okovách a povrazmi trápenia poviazaní, 9 oznamuje im ich čin a priestupok, lebo boli pyšní. 10 Otvára im ucho na napomenutie a hovorí, aby sa odvrátili od neprávosti. 11 Ak ho poslúchnu a budú mu slúžiť, dokončia svoje dni v blahobyte a svoje roky prežijú príjemne. 12 No ak nepočúvnu, strelou zahynú, znenazdajky skonajú. 13 Ľudia skazeného srdca vyvolávajú hnev a nevolajú o pomoc ani keď sú ním spútaní. 14 Ich duša zomiera v mladosti a život strácajú medzi zasvätencami smilstva. 15 Biedneho pre jeho biedu vyslobodí, pre útlak mu ucho otvára. 16 Veď aj teba odvábil z tlamy súženia na širinu, kde už niet útlaku a kde tvoj stôl bude plný dobrôt. 17 Keďže sa na teba vzťahuje odsúdenie bezbožného, súd a právo ťa zastihnú. 18 Nech ťa hnev nezvedie k výsmechu, nech ťa neodradí veľkosť výkupného. 19 Vari sa zbavíš úzkosti krikom či vypätím všetkých síl? 20 Nedychti po noci, v ktorej národy opustia svoje miesta! 21 Daj si pozor, neobráť sa k neprávosti, lebo potom zakúsiš utrpenie. 22 Pozri, Boh koná vznešene vo svojej moci, kto je taký učiteľ ako on? 23 Kto mu určuje cestu a kto hovorí: Krivdu si spáchal? 24 Pamätaj, že máš vyvyšovať jeho dielo, ktoré ospievali ľudia. 25 Každý človek naň hľadí, smrteľník naň zrak z diaľky upiera. 26 Zaiste, Boh je veľký a my ho nepoznáme, počet jeho rokov je nepreskúmateľný. 27 Priťahuje kvapky vody, čo sa potom z hmly zrážajú ako dážď, 28 ktorý dávajú oblaky a hojne prší na ľudí. 29 Vie niekto pochopiť rozpínanie oblakov, hromobitie z jeho stanu? 30 Rozprestrel nad ním svetlo a prikryl hlbiny mora. 31 Pretože nimi spravuje národy aj jedlo dáva v hojnosti. 32 Dlane si vyzbrojuje bleskom, prikazuje mu zasiahnuť útočníka. 33 Hovorí o ňom jeho hrmenie, ktoré vzbudzuje hnev proti neprávosti.

Jób 36, 1-33





Verš 5
Boh je mocný, ale nikým neopovrhuje; mocný je v sile svojej múdrosti.
Jób 9:4 - On je múdry v srdci, odvážny a silný. Kto sa mu vzoprel a ostal celý?
Jób 12:13 - Len Boh má múdrosť a moc, jemu patrí rada a rozumnosť.
Jób 12:16 - On má silu aj zdravý rozum, jemu patrí zvedený aj zvodca.
Jób 37:23 - Všemohúceho nenachádzame, veľká je jeho moc; právom a veľkosťou svojej spravodlivosti neubližuje.
Jób 38:23 - ktoré udržujem na čas úzkosti, na deň boja a vojny?

Verš 7
Neodvracia zrak od spravodlivého. Kráľov navždy posadí na trón, aby ich vyvýšil.
Ž 33:18 - Hospodinovo oko spočíva na tých, čo sa ho boja, na tých, čo očakávajú jeho milosť,
Ž 34:15 - |TU(sámek)|Tu odvráť sa od zla, konaj dobro, hľadaj pokoj a usiluj sa oň!
Ž 113:8 - aby ho posadil medzi kniežatá, kniežatá svojho ľudu.

Verš 14
Ich duša zomiera v mladosti a život strácajú medzi zasvätencami smilstva.
Jób 22:16 - čo boli predčasne vytrhnutí a ich základy odplavila rieka?

Verš 16
Veď aj teba odvábil z tlamy súženia na širinu, kde už niet útlaku a kde tvoj stôl bude plný dobrôt.
Ž 23:5 - Prestieraš mi stôl pred mojimi protivníkmi, hlavu mi natieraš olejom, môj kalich preteká.

Verš 23
Kto mu určuje cestu a kto hovorí: Krivdu si spáchal?
Jób 34:13 - Kto mu dal do opatery zem a kto celý svet pred neho položil?
Dt 32:4 - On je Skala, jeho dielo je dokonalé, všetky jeho cesty sú správne. Boh je verný, bez neprávosti, spravodlivý a priamy.
2Krn 19:7 - Nech na vás spočinie bázeň pred Hospodinom. Konajte svedomite, lebo u Hospodina, nášho Boha, niet bezprávia, uprednostňovania ani úplatkárstva.
Jób 8:3 - Vari Boh prekrúca právo alebo Všemohúci spravodlivosť?
Jób 34:10 - Preto vy, rozvážni muži, počúvajte ma! Podlosť je ďaleko od Boha a bezprávie od Všemohúceho!
Rim 9:14 - Čo teda povieme? Či nie je u Boha nespravodlivosť? Určite nie.

Verš 26
Zaiste, Boh je veľký a my ho nepoznáme, počet jeho rokov je nepreskúmateľný.
Ž 90:2 - Skôr ako sa vrchy zrodili, skôr než vznikla zem a svet, od vekov naveky ty si Boh.
Ž 92:8 - Aj keď bezbožníci rastú ako tráva a všetci zločinci prekvitajú, predsa sú určení na večnú záhubu.
Ž 93:2 - Tvoj trón je pevný od vekov, ty si od večnosti.
Ž 102:12 - Moje dni sú ako predĺžený tieň, usychám ako bylina.
Iz 63:16 - Naším otcom si predsa ty, lebo Abrahám o nás nevie a Izrael nás nepozná. Ty, Hospodin, si náš otec, náš vykupiteľ je oddávna tvoje meno.
Nár 5:19 - Ty, Hospodin, tróniš naveky, tvoj trón trvá z pokolenia na pokolenie.
Dan 6:26 - Potom kráľ Dárius napísal ľuďom všetkých národností a jazykov, ktorí obývajú celú zem: Nech sa rozhojní váš pokoj.
Heb 1:12 - a zvinieš ich ako plášť,ako odev a zmenia sa.Ty si však ten istý a tvoje roky neprestanú.

Verš 31
Pretože nimi spravuje národy aj jedlo dáva v hojnosti.
Jób 37:13 - Zosiela to buď ako trest alebo na prospech jeho zeme, či ako prejav milosrdenstva.

Job 36,8 - Reťaze a povrazy sú znakom biedy, nešťastia a utrpenia.

Job 36,10 - Nešťastím upomína Boh ľudí, aby sa odvrátili od neprávosti a hriechu.

Job 36,16 - Núdza je tu predstavená ako divá zver, ktorá má svoju korisť už v pažeráku.

Job 36,16 - "Miesto toho príde blaho nesmierne" je voľný preklad (porov. Heger, Kniha Ijjob, 88). Iní prekladajú: Vyláka ťa aj z pážeráka núdze na široký priestor bez obmedzenia – Alebo aj s opravou hebrejského textu prekladajú: Aj z pažeráka nepriateľovho ťa zachráni – nezlomí ťa nijaké súženie – zavládne šíra sloboda a pokoj – tvoj stôl bude oplývať tučnotou.

Job 36,20 - Zmysel verša je dosť nejasný. Jeho terajšia forma je iste porušená. Heger pokladá verše 19–20 za neskoršiu vsuvku: po noci netúž – by druhovia svojho sa ujali miesta! (Kniha Ijjob, 129). Henne vykladá zmysel takto: Neprivolávaj noc smrti, pretože sa priatelia postavili proti tebe! – Iný pokus o preklad znie takto: Nechovaj v sebe túžbu po noci (zločincov), aby si spolu nevyvolal aj postrach (od zlostníkov).

Job 36,30 - Víchrica upamätúva na Boží súd; aj ona však prináša zúrodňujúci dážď, ktorý je pre vzrast rastlín užitočný a prepotrebný. Ten istý prostriedok v ruke Božej prináša teda aj trest, aj požehnanie, podľa toho, ako ho chce Boh použiť.