Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(EKU - Ekumenický preklad)

Jób 9, 1-35

1 Nato Jób odpovedal takto: 2 Pravdaže, viem, že je to tak, veď ako môže byť smrteľník spravodlivý pred Bohom? 3 Ak sa mu zachce viesť s ním spor, z tisíc otázok mu neodpovie ani na jednu. 4 On je múdry v srdci, odvážny a silný. Kto sa mu vzoprel a ostal celý? 5 Prenáša hory, ony však nevedia, že to ich vo svojom hneve prevrátil, 6 otriasa zemou, až sa pohne z miesta, chvejú sa jej stĺpy, 7 prikazuje slnku, takže nevychádza, a hviezdy uzatvára pod pečať. 8 On sám rozprestiera nebesia a kráča na morských vlnách, 9 je tvorcom Veľkého voza aj Orióna, Plejád aj súhvezdí juhu. 10 On koná také veľkolepé veci a nespočetné obdivuhodné skutky, že sa nedajú preskúmať. 11 Tu prejde popri mne, ale ho nevidím, minie ma, ale ho nevnímam. 12 Keď on niečo uchytí, kto mu v tom zabráni? Kto mu povie: Čo to robíš!? 13 Boh neodvráti svoj hnev. Pred ním sa zhrbili aj pomáhači Rahaba, 14 ako by som mu teda ja mohol odvrávať? Ako by som pred ním vyberal slová? 15 Ani keby som bol spravodlivý, neodpovedal by som, len by som svojho Sudcu prosil o milosť. 16 Keby som zavolal a on by aj odpovedal, neverím, že počúval môj hlas. 17 Ten, ktorý ma búrkou mrzačí a bezdôvodne množí moje rany, 18 vydýchnuť mi nedá, len horkými kúskami ma sýti. 19 Pokiaľ ide o silu, tak on je nezdolný, ak ide o súd, kto ho tam predvolá? 20 Hoci by som aj bol spravodlivý, moje vlastné ústa ma vyhlásia za vinného, aj keď som bezúhonný, ony to prekrútia. 21 Som bezúhonný! O dušu mi nejde! Život sa mi protiví. 22 Je mi to jedno. Preto som povedal: On aj bezúhonnému, aj bezbožnému chystá koniec. 23 Keď bič niekoho v okamihu usmrtí, on sa z pokušenia nevinných len vysmieva. 24 Krajina je vydaná do moci bezbožného, no on oči sudcom zakrýva. Ak nie on, tak kto teda? 25 Moje dni sú rýchlejšie ako bežec, ušli a nič dobré nevideli. 26 Prebehli ako člny z tŕstia, ako keď sa orol vrhne na korisť. 27 Ak si poviem: Kiež zabudnem na svoje ponosy, vyhladím si tvár a usmejem sa, 28 mám strach zo všetkých svojich útrap, lebo viem, že ma nenecháš bez trestu. 29 Ja budem uznaný vinným, načo mi je táto márna námaha? 30 Keby som sa umyl aj snehovo čistou vodou a ruky si očistil v lúhu, 31 aj tak ma potopíš v jame, že sa mi zhnusia aj vlastné šaty. 32 Ja predsa nie som mu roveň, aby som sa mohol ozvať: Poďme spolu na súd! 33 Niet toho, kto by medzi nami rozhodol, kto by na oboch svoju ruku položil. 34 Nech odvráti odo mňa svoju palicu, nech ma nedesí jeho hrôza, 35 potom prehovorím a nebudem sa ho báť, lebo môj prípad je iný.

Verš 32

Ja predsa nie som mu roveň, aby som sa mohol ozvať: Poďme spolu na súd!

Kaz 6:10 - Čo bolo, dávno bolo pomenované, a je známe, že človek sa nemôže súdiť s tým, kto je silnejší než on.

Jer 49:19 - Hľa, ako lev vystupuje z húštiny Jordána na trvalé pastviny, tak ich v okamihu odtiaľ odoženiem a ustanovím nad ním svojho vyvoleného. Veď kto je ako ja, kto ma môže brať na zodpovednosť? Kto je ten pastier, čo obstojí predo mnou?

Verš 2

Pravdaže, viem, že je to tak, veď ako môže byť smrteľník spravodlivý pred Bohom?

Ž 143:2 - Nesúď sa so svojím služobníkom; veď pred tebou nikto zo živých nie je spravodlivý.

Verš 8

On sám rozprestiera nebesia a kráča na morských vlnách,

Gn 1:6 - Boh povedal: Nech je obloha uprostred vôd a nech oddeľuje vody od vôd.

Verš 10

On koná také veľkolepé veci a nespočetné obdivuhodné skutky, že sa nedajú preskúmať.

Jób 5:9 - tomu, ktorý koná veľkolepé veci, ktoré nemožno prebádať, a podivuhodné skutky, ktoré nemožno spočítať.

Ž 72:18 - Nech je zvelebený Hospodin, Boh, Boh Izraela! Jedine on koná divy.

Ž 77:14 - Bože, tvoja cesta je svätá! Ktorý boh je taký veľký ako náš Boh?

Ž 86:10 - Ty si veľký a konáš divy, ty jediný si Boh.

Rim 11:33 - Ó, hĺbka Božieho bohatstva, múdrosti a poznania! Aké nepochopiteľné sú jeho súdy a aké nevyspytateľné jeho cesty.

Verš 34

Nech odvráti odo mňa svoju palicu, nech ma nedesí jeho hrôza,

Jób 13:20 - Iba dve veci mi nerob a nebudem sa viac pred tebou skrývať:

Jób 33:7 - Nemusíš mať zo mňa hrôzu a môj nátlak na teba nedoľahne.

Verš 22

Je mi to jedno. Preto som povedal: On aj bezúhonnému, aj bezbožnému chystá koniec.

Kaz 9:2 - Všetko je pre všetkých rovnaké, ten istý údel má aj spravodlivý aj svojvoľný, dobrý, čistý aj nečistý, obetujúci aj ten, kto neobetuje. Dobrý aj hriešnik sú na tom rovnako, aj ten, kto prisahá, aj ten, kto sa prísahy bojí.

Mal 3:14 - Vravíte: Daromné je slúžiť Bohu. Čo máme z toho, že sme zachovávali jeho nariadenia a že sme chodili v smútku pred Hospodinom zástupov?!

Verš 25

Moje dni sú rýchlejšie ako bežec, ušli a nič dobré nevideli.

Jób 7:6 - Moje dni prebehli rýchlejšie ako tkáčsky čln a skončili sa v beznádeji.

Verš 30

Keby som sa umyl aj snehovo čistou vodou a ruky si očistil v lúhu,

Jer 2:22 - Keby si sa umyla aj lúhom a použila veľa mydla, škvrna tvojej viny zostane predo mnou — znie výrok môjho Pána, Hospodina.

Job 9,5-7 - Ohromná moc Božia javí sa v zosúvaní horstiev (verš 5), zemetrasení (verš 6) a v zatmeniach slnka (verš 7).

Job 9,8 - Tvorivá moc Božia nepozná obmedzenie a hranice. Rovnako stvoril Boh oblohu a hlboké more. – "Prechádzať sa" znamená niečo do svojej moci prevziať, nad niečím neobmedzene vládnuť.

Job 9,13 - "Potvora" a "voje Potvory" (v pôvodine Rachab a voje Rachaby) sú zasa bájoslovné antické predstavy o mori so všetkými jeho domnelými obludami (pravekými zvermi), ktorými bolo preplnené. Svätopisec užíva tieto všeobecne známe ľudové predstavy, aby tak poukázal na nepremožiteľnú moc Božiu, s ktorou vládne nad bytosťami, ktorých predstava budila v mysliach ľudí úžas.

Job 9,19-20 - Božia moc a prevaha je taká veľká v očiach Jóbových, že sám prichádza k poznaniu svojej bezmocnosti, keď sa chce porovnať s Bohom.

Job 9,22-24 - Na tvrdenie Bildadovo, že Boh je krajne spravodlivý, ktorý len hriešnikov tresce, Jób odpovedá záporne a tvrdí, že Boh bez ohľadu na čnosť a hriešnosť zaobchádza s ľuďmi úplne podľa ľubovôle.

Job 9,33 - "Ruku vložiť na niekoho" znamená nad niekým získať moc a vládu.