Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(EKU - Ekumenický preklad)

Jób 27, 1-23

1 Jób pokračoval vo svojich výrokoch takto: 2 Tak, ako že žije Boh, ktorý mi odňal právo, a Všemohúci, ktorý mi roztrpčil dušu, 3 kým ešte dýcham a Boží dych je v mojich nozdrách, 4 moje pery nevyslovia neprávosť a môj jazyk nevypovie lož. 5 V nijakom prípade vám nedám za pravdu! Kým nezomriem, svojej bezúhonnosti sa nevzdám! 6 Svoju spravodlivosť som pevne uchopil a nepustím ju, moje srdce mi nevyčíta nijaký z mojich dní. 7 Môj nepriateľ nech je ako bezbožník a môj protivník ako zločinec. 8 Lebo akú nádej na korisť má podliak, keď Boh ukoristí jeho dušu? 9 Azda Boh počuje jeho krik, keď bude v úzkych? 10 Vari sa môže tešiť zo Všemohúceho a neustále vzývať Boha? 11 Ukážem vám, čo je v Božej moci, neskryjem, ako si počína Všemohúci. 12 Veď vy všetci ste to videli, tak prečo ste tak veľmi nadutí? 13 Toto je údel bezbožníka od Boha a dedičstvo, ktoré dostanú násilníci od Všemohúceho: 14 Ak má aj mnoho synov, má ich pre meč a jeho potomstvo sa nenasýti chleba. 15 Tých, čo ho prežijú, smrť pochová, jeho vdovy ho nebudú oplakávať. 16 Aj keď nahromadí striebra ako prachu a šatstva ako hliny, 17 pripraví to pre spravodlivého, ktorý si ho oblečie, a striebro pre nevinného, ktorý si ho podelí. 18 Dom si postavil ako pavúk a z lístia si urobil prístrešok. 19 Boháč si ľahne, ale už nikdy viac to neurobí, prv, ako by otvoril oči, niet ho. 20 Nešťastie ho zastihne ako povodeň, víchrica ho zachytí uprostred noci. 21 Odnesie ho prudký vietor z východu a je preč, z miesta, kde sa nachádzal, zmetie ho. 22 Keď sa na neho nemilosrdne vrhne, ozlomkrky z jeho moci uniká. 23 Budú nad ním spínať ruky a vypískajú ho z miesta, kde bol.

Verš 8

Lebo akú nádej na korisť má podliak, keď Boh ukoristí jeho dušu?

Mt 16:26 - Veď čo osoží človeku, ak získa hoci celý svet, ale utrpí škodu na duši? Alebo čo človek dá ako protihodnotu za svoju dušu?

Lk 12:20 - Ale Boh mu povedal: Blázon! Ešte tejto noci požiadajú o tvoj život a komu ostane to, čo si nahonobil?

Verš 9

Azda Boh počuje jeho krik, keď bude v úzkych?

Jób 35:12 - Tam kričia, ale on pre pýchu zlých neodpovedá.

Ž 18:41 - Daroval si mi šije nepriateľov, umlčím tých, čo ma nenávidia.

Ž 109:7 - Nech ho súd uzná vinným, nech je hriechom jeho modlitba.

Prís 1:28 - Potom budú na mňa volať, ale ja sa neozvem, budú ma vyhľadávať, no nenájdu ma,

Prís 28:9 - Ak si niekto zapcháva uši, aby nepočul zákon, jeho modlitba je ohavnosťou.

Iz 1:15 - Aj keď vystriete dlane, odvrátim od vás svoj zrak; aj keď sa budete veľa modliť, nebudem počúvať, lebo vaše ruky sú plné krvi.

Jer 14:12 - Keď sa budú postiť, nevypočujem ich prosbu, keď prinesú spaľovanú alebo pokrmovú obetu, neobľúbim si ich. Znivočím ich mečom, hladom a morom.

Ez 8:18 - Preto aj ja budem konať v prchkosti, moje oko sa nezmiluje ani nebudem mať súcit. Hoci budú hlasno volať na mňa, nevypočujem ich.

Mi 3:4 - Potom budú kričať k Hospodinovi, ale neodpovie im; v tom čase skryje si tvár pred nimi, pretože páchali zlé skutky.

Jn 9:31 - Vieme, že Boh hriešnikov nevypočuje, ale vypočuje toho, kto je bohabojný a plní jeho vôľu.

Jak 4:3 - prosíte, ale nedostávate, lebo prosíte zle; chcete to premárniť podľa svojich zlých žiadostí.

Verš 13

Toto je údel bezbožníka od Boha a dedičstvo, ktoré dostanú násilníci od Všemohúceho:

Jób 20:29 - Takýto údel určil Boh bezbožníkovi, takéto dedičstvo dostane od Boha za svoje reči.

Verš 14

Ak má aj mnoho synov, má ich pre meč a jeho potomstvo sa nenasýti chleba.

Dt 28:41 - Synov a dcéry splodíš, ale nebudú ti patriť, lebo pôjdu do zajatia.

Oz 9:13 - Efrajim — videl som, ako svoje deti urobil korisťou pre lovca, ako Efrajim vyviedol svoje deti na zabitie.

Verš 15

Tých, čo ho prežijú, smrť pochová, jeho vdovy ho nebudú oplakávať.

Ž 78:64 - ich kňazi padli mečom a ich vdovy neplakali.

Verš 17

pripraví to pre spravodlivého, ktorý si ho oblečie, a striebro pre nevinného, ktorý si ho podelí.

Prís 28:8 - Kto rozmnožuje svoj majetok úrokmi a úžerou, síce ho zhromažďuje, ale tomu, čo sa zmilúva nad núdznymi.

Kaz 2:26 - Človeku, ktorý sa mu páči, dal múdrosť, poznanie i radosť. Hriešnemu však dal za úlohu zbierať, hromadiť a dávať tomu, kto sa Bohu páči. Aj to je márnosť a honba za vetrom.

Verš 19

Boháč si ľahne, ale už nikdy viac to neurobí, prv, ako by otvoril oči, niet ho.

Ž 49:17 - Nemaj obavy, ak niekto bohatne a množí blahobyt svojho domu;

Verš 20

Nešťastie ho zastihne ako povodeň, víchrica ho zachytí uprostred noci.

Jób 15:21 - Zvuk hrôzy znie v jeho ušiach, v období pokoja príde naňho zhubca.

Jób 18:11 - Zôkol-vôkol ho ľakajú hrôzy, stíhajú ho na každom kroku.

Job 27,8 - Verš 8 doslovne znie: "Lebo načo ešte čaká bezbožník – až mu raz Božstvo vytrhne dušu?"

Job 27,18 - "Palác dal si postaviť sťa hniezdo". – Táto čiastka verša je v hebrejskom texte neistá. Niektorí prekladajú: dom si vystaval, aký má moľ (t. j. z hmoty nestálej, ktorá sa ide rozpadnúť, ako látka moľami zožratá). Iní zasa majú: Veď vybudoval si akoby z trávy dom… podobný chyžke, akú si schystá hájnik.