| Zjavenie apoštola JánaBiblia - Sväté písmo(HEM - Hebrejský - Moderný) | Zjv 8, 1-13 |
1 Zjv 8, 1 וכפתחו החותם השביעי ותהי דממה בשמים כחצי שעה׃ 2 Zjv 8, 2 וארא את שבעת המלאכים אשר עמדו לפני האלהים וינתנו להם שבעה שופרות׃ 3 Zjv 8, 3 ויבא מלאך אחר ויגש אל המזבח ומחתת זהב בידו ותנתן לו קטרת הרבה לתתה עם תפלות כל הקדשים על מזבח הזהב אשר לפני הכסא׃ 4 Zjv 8, 4 ויעל עשן הקטרת עם תפלות הקדשים מיד המלאך לפני אלהים׃ 5 Zjv 8, 5 ויקח המלאך את המחתה וימלאה אש מעל המזבח וישלך על הארץ ויהי קולות ורעמים וברקים ורעש׃ 6 Zjv 8, 6 ושבעה המלאכים ההם אשר בידם שבעת השופרות התעתדו לתקע׃ 7 Zjv 8, 7 והמלאך הראשון תקע בשופר ויהי ברד ואש בלולים בדם ותשלך ארצה ותשרף שלישית העץ וכל ירק עשב נשרף׃ 8 Zjv 8, 8 והמלאך השני תקע בשופר והנה כדמות הר גדול בער באש השלך אל תוך הים ותהי שלישית הים לדם׃ 9 Zjv 8, 9 ותמת שלישית כל נפש חיה אשר בים ושלישית האניות נשחתה׃ 10 Zjv 8, 10 והמלאך השלישי תקע בשופר ויפל מן השמים כוכב גדול בער כלפיד ויפל על שלישית הנהרות ועל מעינות המים׃ 11 Zjv 8, 11 ושם הכוכב נקרא לענה ותהי שלישית המים ללענה ורבים מבני אדם מתו מן המים כי מרים היו׃ 12 Zjv 8, 12 והמלאך הרביעי תקע בשופר ותכה שלישית השמש ושלישית הירח ושלישית הכוכבים למען תחשך שלישיתם והיום לא יאיר שלישיתו וכן גם הלילה׃ 13 Zjv 8, 13 וארא ואשמע מלאך אחד מעופף במרום הרקיע הקורא בקול גדול אוי אוי אוי לישבי הארץ משאר קלות שופר שלשת המלאכים העתידים לתקע׃
| | Zjv 8, 1-13 |
Verš 3
ויבא מלאך אחר ויגש אל המזבח ומחתת זהב בידו ותנתן לו קטרת הרבה לתתה עם תפלות כל הקדשים על מזבח הזהב אשר לפני הכסא׃
Zjv 5:8 - ויהי בקחתו את הספר ויפלו לפני השה ארבע החיות ועשרים וארבעה הזקנים ואיש איש כנור בידו וקערות זהב מלאת קטרת אשר הנה תפלות הקדושים׃
Verš 4
ויעל עשן הקטרת עם תפלות הקדשים מיד המלאך לפני אלהים׃
Ž 141:2 - תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב׃
Zjv 8,1 - Ticho, ktoré nastalo po otvorení siedmej pečate, ako v prorockej tradícii Starého zákona aj tu je predzvesťou Pánovho zjavenia alebo príchodu.
Zjv 8,2 - O siedmich anjeloch porov. Tob 12, 15.
Zjv 8,3 - Zlatý oltár zodpovedá kadidlovému oltáru vo svätyni. Porov. Ex 30, 1 n.
Zjv 8,6-13 - Tieto rany pripomínajú egyptské rany (Ex 7, 14 – 10, 29).