výhody registrácie

Kniha proroka Izaiáša

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

Iz 35, 1-10

1 The desolate and impassable land will rejoice, and the place of solitude will exult, and it will flourish like the lily. 2 It will spring up and blossom, and it will exult with rejoicing and praising. The glory of Lebanon has been given to it, with the beauty of Carmel and Sharon. These will see the glory of the Lord and the beauty of our God. 3 Strengthen the lax hands, and confirm the weak knees! 4 Say to the fainthearted: “Take courage and fear not! Behold, your God will bring the vindication of retribution. God himself will arrive to save you.” 5 Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be cleared. 6 Then the disabled will leap like a buck, and the tongue of the mute will be untied. For the waters have burst forth in the desert, and torrents in solitary places. 7 And the land that was dry will have a pond, and the thirsty land will have fountains of water. In the hollows where the serpents lived before, there will rise up the greenery of reed and bulrush. 8 And there shall be a path and a road in that place. And it will be called the Holy Way. The defiled will not pass through it. For this will be an upright path for you, so much so that the foolish will not wander along it. 9 There will be no lions in that place, and harmful wild animals will neither climb up to it, nor be found there. Only those who have been freed will walk in that place. 10 And the redeemed of the Lord will be converted, and they will return to Zion with praising. And everlasting joy will be upon their heads. They will obtain gladness and rejoicing. For pain and sorrow will flee away.

Iz 35, 1-10





Verš 10
And the redeemed of the Lord will be converted, and they will return to Zion with praising. And everlasting joy will be upon their heads. They will obtain gladness and rejoicing. For pain and sorrow will flee away.
Zjv 21:4 - And God will wipe away every tear from their eyes. And death shall be no more. And neither mourning, nor crying out, nor grief shall be anymore. For the first things have passed away.”

Verš 3
Strengthen the lax hands, and confirm the weak knees!
Heb 12:12 - Because of this, lift up your lazy hands and your lax knees,

Verš 5
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be cleared.
Mt 9:27 - And as Jesus passed from there, two blind men followed him, crying out and saying, “Take pity on us, Son of David.”
Mt 11:5 - The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.
Mt 12:22 - Then one who had a demon, who was blind and mute, was brought to him. And he cured him, so that he spoke and saw.
Mt 20:30 - And behold, two blind men, sitting by the way, heard that Jesus was passing by; and they cried out, saying, “Lord, Son of David, take pity on us.”
Mt 21:14 - And the blind and the lame drew near to him in the temple; and he healed them.
Jn 9:6 - When he had said these things, he spat on the ground, and he made clay from the spittle, and he smeared the clay over his eyes.
Mt 11:5 - The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.
Mk 7:32 - And they brought someone who was deaf and mute to him. And they begged him, so that he would lay his hand upon him.

Verš 6
Then the disabled will leap like a buck, and the tongue of the mute will be untied. For the waters have burst forth in the desert, and torrents in solitary places.
Mt 11:5 - The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.
Mt 15:30 - And great multitudes 573 came to him, having with them the mute, the blind, the lame, the disabled, and many others. And they cast them down at his feet, and he cured them,
Mt 21:14 - And the blind and the lame drew near to him in the temple; and he healed them.
Jn 5:8 - Jesus said to him, “Rise, take up your stretcher, and walk.”
Sk 3:2 - And a certain man, who was lame from his mother’s womb, was being carried in. They would lay him every day at the gate of the temple, which is called the Beautiful, so that he might request alms from those entering into the temple.
Sk 8:7 - For many of them had unclean spirits, and, crying out with a loud voice, these departed from them.
Sk 14:8 - This man heard Paul speaking. And Paul, gazing at him intently, and perceiving that he had faith, so that he might be healed,
Mt 9:32 - Then, when they had departed, behold, they brought him a man who was mute, having a demon.
Mt 12:22 - Then one who had a demon, who was blind and mute, was brought to him. And he cured him, so that he spoke and saw.
Mt 15:30 - And great multitudes 573 came to him, having with them the mute, the blind, the lame, the disabled, and many others. And they cast them down at his feet, and he cured them,
Jn 7:38 - whoever believes in me, just as Scripture says, ‘From his chest shall flow rivers of living water.’ ”

Iz 35,1 - Miesto jesienky myslia iní na narcis alebo krokus. Vulg má "ľalia".

Iz 35,2 - O Sárone a Karmeli pozri pozn. k 33,9.

Iz 35,5 - Na toto proroctvo odvolával sa Kristus Pán, aby naznačil, že prišla doba spásy a že on je prisľúbený Spasiteľ: Mt 11,5; porov. Mk 7,37; Lk 7,22.

Iz 35,8 - Spásu spravodlivých prirovnáva prorok vyslobodeniu z Egypta alebo skôr návratu roztratených Izraelitov na posvätný vrch Sion.

Iz 35,10 - Židia si na znak radosti ozdobovali hlavu (61,3).