výhody registrácie

Evanjelium podľa Jána

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

Jn 15, 1-27

1 “I am the true vine, and my Father is the vinedresser. 2 Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit. 3 You are clean now, because of the word that I have spoken to you. 4 Abide in me, and I in you. Just as the branch is not able to bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so also are you unable, unless you abide in me. 5 I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me, and I in him, bears much fruit. For without me, you are able to do nothing. 6 If anyone does not abide in me, he will be cast away, like a branch, and he will wither, and they will gather him and cast him into the fire, and he burns. 7 If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you. 8 In this, my Father is glorified: that you should bring forth very much fruit and become my disciples. 9 As the Father has loved me, so I have loved you. Abide in my love. 10 If you keep my precepts, you shall abide in my love, just as I also have kept my Father’s precepts and I abide in his love. 11 These things I have spoken to you, so that my joy may be in you, and your joy may be fulfilled. 12 This is my precept: that you love one another, just as I have loved you. 13 No one has a greater love than this: that he lay down his life for his friends. 14 You are my friends, if you do what I instruct you. 15 I will no longer call you servants, for the servant does not know what his Lord is doing. But I have called you friends, because everything whatsoever that I have heard from my Father, I have made known to you. 16 You have not chosen me, but I have chosen you. And I have appointed you, so that you may go forth and bear fruit, and so that your fruit may last. Then whatever you have asked of the Father in my name, he shall give to you. 17 This I command you: that you love one another. 18 If the world hates you, know that it has hated me before you. 19 If you had been of the world, the world would love what is its own. Yet truly, you are not of the world, but I have chosen you out of the world; because of this, the world hates you. 20 Remember my saying that I told you: The servant is not greater than his Lord. If they have persecuted me, they will persecute you also. If they have kept my word, they will keep yours also. 21 But all these things they will do to you because of my name, for they do not know him who sent me. 22 If I had not come and had not spoken to them, they would not have sin. But now they have no excuse for their sin. 23 Whoever hates me, hates my Father also. 24 If I had not accomplished among them works that no other person has accomplished, they would not have sin. But now they have both seen me, and they have hated me and my Father. 25 But this is so that the word may be fulfilled which was written in their law: ‘For they hated me without cause.’ 26 But when the Advocate has arrived, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, he will offer testimony about me. 27 And you shall offer testimony, because you are with me from the beginning.”

Jn 15, 1-27





Verš 2
Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit.
Mt 15:13 - But in response he said: “Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.

Verš 3
You are clean now, because of the word that I have spoken to you.
Jn 13:10 - Jesus said to him: “He who is washed need only wash his feet, and then he will be entirely clean. And you are clean, but not all.”

Verš 6
If anyone does not abide in me, he will be cast away, like a branch, and he will wither, and they will gather him and cast him into the fire, and he burns.
Ez 15:2 - “Son of man, what can be made from the stalk of a vine, compared to all the plants of the woods that are among the trees of the forests?
Mt 3:10 - For even now the axe has been placed at the root of the trees. Therefore, every tree that does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire.
Mt 7:19 - Every tree which does not produce good fruit shall be cut down and cast into the fire.
Kol 1:23 - So then, continue in the faith: well-founded and steadfast and immovable, by the hope of the Gospel that you have heard, which has been preached throughout all creation under heaven, the Gospel of which I, Paul, have become a minister.

Verš 7
If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you.
Jer 29:12 - And you shall call upon me, and you shall go forth. And you shall pray to me, and I will heed you.
Mt 7:7 - Ask, and it shall be given to you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you.
Mt 21:22 - And all things whatsoever that you shall ask for in prayer: believing, you shall receive.”
Mk 11:24 - For this reason, I say to you, all things whatsoever that you ask for when praying: believe that you will receive them, and they will happen for you.
Lk 11:9 - And so I say to you: Ask, and it shall be given to you. Seek, and you shall find. Knock, and it shall be opened to you.
Jn 14:13 - And whatever you shall ask the Father in my name, that I will do, so that the Father may be glorified in the Son.
Jn 16:24 - Until now, you have not requested anything in my name. Ask, and you shall receive, so that your joy may be full.
Jak 1:5 - But if anyone among you is in need of wisdom, let him petition God, who gives abundantly to all without reproach, and it shall be given to him.
1Jn 3:22 - and whatever we shall request of him, we shall receive from him. For we keep his commandments, and we do the things that are pleasing in his sight.
1Jn 5:14 - And this is the confidence which we have toward God: that no matter what we shall request, in accord with his will, he hears us.

Verš 10
If you keep my precepts, you shall abide in my love, just as I also have kept my Father’s precepts and I abide in his love.
Jn 14:15 - If you love me, keep my commandments.
Jn 14:21 - Whoever holds to my commandments and keeps them: it is he who loves me. And whoever loves me shall be loved by my Father. And I will love him, and I will manifest myself to him.”
Jn 14:23 - Jesus responded and said to him: “If anyone loves me, he shall keep my word. And my Father will love him, and we will come to him, and we will make our dwelling place with him.
1Jn 5:3 - For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments are not heavy.

Verš 12
This is my precept: that you love one another, just as I have loved you.
Lv 19:18 - Do not seek revenge, neither should you be mindful of the injury of your fellow citizens. You shall love your friend as yourself. I am the Lord.
Mt 22:39 - But the second is similar to it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’
Jn 13:34 - I give you a new commandment: Love one another. Just as I have loved you, so also must you love one another.
Ef 5:2 - And walk in love, just as Christ also loved us and delivered himself for us, as an oblation and a sacrifice to God, with a fragrance of sweetness.
1Sol 4:9 - But concerning the charity of brotherhood, we have no need to write to you. For you yourselves have learned from God that you should love one another.
1Pt 4:8 - But, before all things, have a constant mutual charity among yourselves. For love covers a multitude of sins.
1Jn 3:23 - And this is his commandment: that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, just as he has commanded us.
1Jn 4:21 - And this is the commandment that we have from God, that he who loves God must also love his brother.

Verš 13
No one has a greater love than this: that he lay down his life for his friends.
Rim 5:7 - Now someone might barely be willing to die for the sake of justice, for example, perhaps someone might dare to die for the sake of a good man.
Ef 5:2 - And walk in love, just as Christ also loved us and delivered himself for us, as an oblation and a sacrifice to God, with a fragrance of sweetness.
1Jn 3:16 - We know the love of God in this way: because he laid down his life for us. And so, we must lay down our lives for our brothers.

Verš 14
You are my friends, if you do what I instruct you.
Mt 12:50 - For anyone who does the will of my Father, who is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.”
2Kor 5:16 - And so, from now on, we know no one according to the flesh. And though we have known Christ according to the flesh, yet now we know him in this way no longer.
Gal 5:6 - For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.
Gal 6:15 - For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails in any way, but instead there is a new creature.
Kol 3:11 - where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, servant nor free. Instead, Christ is everything, in everyone.

Verš 15
I will no longer call you servants, for the servant does not know what his Lord is doing. But I have called you friends, because everything whatsoever that I have heard from my Father, I have made known to you.
Jn 8:26 - I have much to say about you and to judge. But he who sent me is true. And what I have heard from him, this I speak within the world.”

Verš 16
You have not chosen me, but I have chosen you. And I have appointed you, so that you may go forth and bear fruit, and so that your fruit may last. Then whatever you have asked of the Father in my name, he shall give to you.
Jn 13:18 - I am not speaking about all of you. I know those whom I have chosen. But this is so that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me shall lift up his heel against me.’
Ef 1:4 - just as he chose us in him before the foundation of the world, so that we would be holy and immaculate in his sight, in charity.
Mt 28:19 - Therefore, go forth and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Mk 16:15 - And he said to them: “Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.
Kol 1:6 - This has reached you, just as it is present in the whole world, where it grows and bears fruit, as it has also done in you, since the day when you first heard and knew the grace of God in truth,

Verš 18
If the world hates you, know that it has hated me before you.
Jn 3:13 - And no one has ascended to heaven, except the one who descended from heaven: the Son of man who is in heaven.

Verš 19
If you had been of the world, the world would love what is its own. Yet truly, you are not of the world, but I have chosen you out of the world; because of this, the world hates you.
Jn 17:14 - I have given them your word, and the world has hated them. For they are not of the world, just as I, too, am not of the world.
Gal 1:10 - For am I now persuading men, or God? Or, am I seeking to please men? If I still were pleasing men, then I would not be a servant of Christ.

Verš 20
Remember my saying that I told you: The servant is not greater than his Lord. If they have persecuted me, they will persecute you also. If they have kept my word, they will keep yours also.
Mt 10:24 - The disciple is not above the teacher, nor is the servant above his master.
Lk 6:40 - The disciple is not above his teacher. But each one will be perfected, if he is like his teacher.
Jn 13:16 - Amen, amen, I say to you, the servant is not greater than his Lord, and the apostle is not greater than he who sent him.
Mt 24:9 - Then they will hand you over to tribulation, and they will kill you. And you will be hated by all nations for the sake of my name.
Jn 16:2 - They will put you out of the synagogues. But the hour is coming when everyone who puts you to death will consider that he is offering an excellent service to God.

Verš 21
But all these things they will do to you because of my name, for they do not know him who sent me.
Mt 10:22 - And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered, even to the end, the same shall be saved.
Jn 16:3 - And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.

Verš 22
If I had not come and had not spoken to them, they would not have sin. But now they have no excuse for their sin.
Rim 4:15 - For the law works unto wrath. And where there is no law, there is no law-breaking.
Rim 5:20 - Now the law entered in such a way that offenses would abound. But where offenses were abundant, grace was superabundant.

Verš 24
If I had not accomplished among them works that no other person has accomplished, they would not have sin. But now they have both seen me, and they have hated me and my Father.
Jn 10:37 - If I do not do the works of my Father, do not believe in me.

Verš 25
But this is so that the word may be fulfilled which was written in their law: ‘For they hated me without cause.’
Ž 35:19 -
Ž 69:4 - May those who wish evils upon me be turned back and blush with shame. May they be turned away immediately, blushing with shame, who say to me: “Well, well.”

Verš 26
But when the Advocate has arrived, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, he will offer testimony about me.
Jn 14:26 - But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will suggest to you everything whatsoever that I have said to you.
Jn 16:7 - But I tell you the truth: it is expedient for you that I am going. For if I do not go, the Advocate will not come to you. But when I will have gone away, I will send him to you.
Sk 5:32 - And we are witnesses of these things, with the Holy Spirit, whom God has given to all who are obedient to him.”
Lk 24:49 - And I am sending the Promise of my Father upon you. But you must stay in the city, until such time as you are clothed with power from on high.”

Verš 27
And you shall offer testimony, because you are with me from the beginning.”
Sk 1:8 - But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth.”
Sk 1:21 - Therefore, it is necessary that, out of these men who have been assembling with us throughout the entire time that the Lord Jesus went in and out among us,
Sk 5:32 - And we are witnesses of these things, with the Holy Spirit, whom God has given to all who are obedient to him.”

Jn 15,1-11 - Podobenstvo o viniči úzko súvisí s ustanovením Eucharistie. Inak obraz viniča bol učeníkom veľmi blízky a známy, lebo Palestína bola odpradávna krajom hrozna a vína. Spasiteľ nám chce objasniť úzke spojenie medzi sebou, duchovným viničom, ktorý je zdrojom všetkých milostí, a veriacimi, ktorí sa vierou a láskou do neho zapájajú a z neho ako ratolesti vyrastajú a čerpajú šťavu nadprirodzeného života.

Jn 15,18-25 - Aký bude osud učeníkov, Cirkvi vo svete? Ak je podľa podobenstva o viniči život Cirkvi životom Krista, potom aj ona bude mať ten údel, aký mal Kristus.

Jn 15,25 - Ž 35, 19; 69, 5.