Verš 1
After these things, there was a feast day of the Jews, and so Jesus ascended to Jerusalem.
Lv 23:2 - Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: These are the feasts of the Lord, which you shall call holy.
Dt 16:1 - “Observe the month of new grain, at the beginning of springtime, so that you may accomplish the Passover to the Lord your God. For in this month, the Lord your God led you away from Egypt in the night.
Verš 8
Jesus said to him, “Rise, take up your stretcher, and walk.”
Mt 9:6 - But, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins,” he then said to the paralytic, “Rise up, take up your bed, and go into your house.”
Mk 2:11 - “I say to you: Rise up, take up your stretcher, and go into your house.”
Mk 5:24 - And he went with him. And a great crowd followed him, and they pressed upon him.
Verš 9
And immediately the man was healed. And he took up his stretcher and walked. Now this day was the Sabbath.
Jn 9:14 - Now it was the Sabbath, when Jesus made the clay and opened his eyes.
Verš 10
Therefore, the Jews said to the one who had been healed: “It is the Sabbath. It is not lawful for you to take up your stretcher.”
Ex 20:10 - But the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. You shall not do any work in it: you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, your beast and the newcomer who is within your gates.
Dt 5:13 - For six days, you shall labor and do all your work.
Jer 17:21 - Thus says the Lord: “Guard your souls, and do not choose to carry heavy things on the day of the Sabbath, nor should you carry these things through the gates of Jerusalem.
Mt 12:2 - Then the Pharisees, seeing this, said to him, “Behold, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbaths.”
Mk 2:24 - But the Pharisees said to him, “Behold, why are they doing what is not lawful on the Sabbaths?”
Lk 6:2 - Then certain Pharisees said to them, “Why are you doing what is not lawful on the Sabbaths?”
Verš 14
Afterwards, Jesus found him in the temple, and he said to him: “Behold, you have been healed. Do not choose to sin further, otherwise something worse may happen to you.”
Mt 12:45 - Then he goes and takes with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and live there. And in the end, the man becomes worse than he was at first. So, too, shall it be with this most wicked generation.”
Jn 8:11 - And she said, “No one, Lord.” Then Jesus said: “Neither will I condemn you. Go, and now do not choose to sin anymore.”
Verš 17
But Jesus answered them, “Even now, my Father is working, and I am working.”
Jn 14:10 - Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I am speaking to you, I do not speak from myself. But the Father abiding in me, he does these works.
Verš 18
And so, because of this, the Jews were seeking to kill him even more so. For not only did he break the Sabbath, but he even said that God was his Father, making himself equal to God.
Jn 7:19 - Did not Moses give you the law? And yet not one among you keeps the law!
Verš 19
Then Jesus responded and said to them: “Amen, amen, I say to you, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, similarly.
Jn 5:30 - I am not able to do anything of myself. As I hear, so do I judge. And my judgment is just. For I do not seek my own will, but the will of him who sent me.
Jn 8:38 - I speak what I have seen with my Father. And you do what you have seen with your father.”
Jn 9:4 - I must work the works of him who sent me, while it is day: the night is coming, when no one is able to work.
Iz 54:5 - For the One who made you will rule over you. The Lord of hosts is his name. And your Redeemer, the Holy One of Israel, will be called the God of all the earth.
Jn 10:30 - I and the Father are one.”
Jn 14:9 - Jesus said to him: “Have I been with you for so long, and you have not known me? Philip, whoever sees me, also sees the Father. How can you say, ‘Reveal the Father to us?’
Jn 17:5 - And now Father, glorify me within yourself, with the glory that I had with you before the world ever was.
Verš 20
For the Father loves the Son, and he shows him all that he himself does. And greater works than these will he show him, so much so that you shall wonder.
Jn 1:2 - He was with God in the beginning.
Jn 3:35 - The Father loves the Son, and he has given everything into his hand.
Jn 7:16 - Jesus responded to them and said: “My doctrine is not of me, but of him who sent me.
Jn 8:28 - And so Jesus said to them: “When you will have lifted up the Son of man, then you shall realize that I am, and that I do nothing of myself, but just as the Father has taught me, so do I speak.
Jn 14:24 - Whoever does not love me, does not keep not my words. And the word that you have heard is not of me, but it is of the Father who sent me.
Verš 22
For the Father does not judge anyone. But he has given all judgment to the Son,
Mt 11:27 - All things have been delivered to me by my Father. And no one knows the Son except the Father, nor does anyone know the Father except the Son, and those to whom the Son is willing to reveal him.
Jn 3:35 - The Father loves the Son, and he has given everything into his hand.
Verš 23
so that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son, does not honor the Father who sent him.
Jn 2:23 - Now while he was at Jerusalem during the Passover, on the day of the feast, many trusted in his name, seeing his signs that he was accomplishing.
Verš 24
Amen, amen, I say to you, that whoever hears my word, and believes in him who sent me, has eternal life, and he does not go into judgment, but instead he crosses from death into life.
Jn 3:18 - Whoever believes in him is not judged. But whoever does not believe is already judged, because he does not believe in the name of the only-begotten Son of God.
Jn 6:40 - So then, this is the will of my Father who sent me: that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I will raise him up on the last day.”
Jn 6:47 - Amen, amen, I say to you, whoever believes in me has eternal life.
Jn 8:51 - Amen, amen, I say to you, if anyone will have kept my word, he will not see death for eternity.”
Lk 23:43 - And Jesus said to him, “Amen I say to you, this day you shall be with me in Paradise.”
Verš 25
Amen, amen, I say to you, that the hour is coming, and it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and those who hear it shall live.
Ef 2:1 - And you were once dead in your sins and offenses,
Ef 2:5 - even when we were dead in our sins, has enlivened us together in Christ, by whose grace you have been saved.
1Tim 5:6 - For she who is living in pleasures is dead, while living.
Verš 28
Do not be amazed at this. For the hour is coming in which all who are in the grave shall hear the voice of the Son of God.
1Sol 4:16 - For the Lord himself, with a command and with the voice of an Archangel and with a trumpet of God, shall descend from heaven. And the dead, who are in Christ, shall rise up first.
Verš 29
And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Yet truly, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment.
Dan 12:2 - And many of those who sleep in the dust of the earth will awaken: some to everlasting life, and others to a reproach that they will always see.
Mt 25:34 - Then the King shall say to those who will be on his right: ‘Come, you blessed of my Father. Possess the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Mt 25:46 - And these shall go into eternal punishment, but the just shall go into eternal life.”
Verš 30
I am not able to do anything of myself. As I hear, so do I judge. And my judgment is just. For I do not seek my own will, but the will of him who sent me.
Jn 6:38 - For I descended from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
Verš 31
If I offer testimony about myself, my testimony is not true.
Jn 8:14 - Jesus responded and said to them: “Even though I offer testimony about myself, my testimony is true, for I know where I came from and where I am going.
Verš 32
There is another who offers testimony about me, and I know that the testimony which he offers about me is true.
Iz 42:1 - Behold my servant, I will uphold him, my elect, with him my soul is well-pleased. I have sent my Spirit upon him. He will offer judgment to the nations.
Mt 3:17 - And behold, there was a voice from heaven, saying: “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”
Mt 17:5 - And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them. And behold, there was a voice from the cloud, saying: “This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him.”
Verš 33
You sent to John, and he offered testimony to the truth.
Jn 1:15 - John offers testimony about him, and he cries out, saying: “This is the one about whom I said: ‘He who is to come after me, has been placed ahead of me, because he existed before me.’ ”
Jn 1:19 - And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him, so that they might ask him, “Who are you?”
Jn 1:27 - The same is he who is to come after me, who has been placed ahead of me, the laces of whose shoes I am not worthy to loosen.”
Verš 36
But I hold a greater testimony than that of John. For the works which the Father has given to me, so that I may complete them, these works themselves that I do, offer testimony about me: that the Father has sent me.
1Jn 5:9 - If we accept the testimony of men, then the testimony of God is greater. For this is the testimony of God, which is greater: that he has testified about his Son.
Jn 10:25 - Jesus answered them: “I speak to you, and you do not believe. The works that I do in the name of my Father, these offer testimony about me.
Verš 37
And the Father who has sent me has himself offered testimony about me. And you have never heard his voice, nor have you beheld his appearance.
Mt 3:17 - And behold, there was a voice from heaven, saying: “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”
Mt 17:5 - And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them. And behold, there was a voice from the cloud, saying: “This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him.”
Mk 1:11 - And there was a voice from heaven: “You are my beloved Son; in you I am well pleased.”
Mk 9:7 - And immediately, looking around, they no longer saw anyone, except Jesus alone with them.
Lk 3:22 - And the Holy Spirit, in a corporal appearance like a dove, descended upon him. And a voice came from heaven: “You are my beloved Son. In you, I am well pleased.”
Lk 9:35 - And a voice came from the cloud, saying: “This is my beloved son. Listen to him.”
Jn 1:33 - And I did not know him. But he who sent me to baptize with water said to me: ‘He over whom you will see the Spirit descending and remaining upon him, this is the one who baptizes with the Holy Spirit.’
Jn 6:27 - Do not work for food that perishes, but for that which endures to eternal life, which the Son of man will give to you. For God the Father has sealed him.”
Jn 8:18 - I am one who offers testimony about myself, and the Father who sent me offers testimony about me.”
2Pt 1:17 - For he received honor and glory from God the Father, whose voice descended to him from the magnificent glory: “This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to him.”
Ex 33:20 - And again he said: “You are not able to see my face. For man shall not see me and live.”
Dt 4:12 - And the Lord spoke to you from the midst of fire. You heard the voice of his words, but you did not see any form at all.
1Tim 6:16 - who alone holds immortality, and who inhabits the inaccessible light, whom no man has seen, nor even is able to see, to whom is honor and everlasting dominion. Amen.
1Jn 4:12 - No one has ever seen God. But if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us.
Verš 39
Study the Scriptures. For you think that in them you have eternal life. And yet they also offer testimony about me.
Iz 34:16 - Search and read diligently in the book of the Lord. Not one of them was lacking; not one has sought for the other. For what has proceeded from my mouth, he has commanded, and his very Spirit has gathered them.
Lk 16:29 - And Abraham said to him: ‘They have Moses and the prophets. Let them listen to them.’
Sk 17:11 - But these were more noble than those who were at Thessalonica. They received the Word with all enthusiasm, daily examining the Scriptures to see if these things were so.
Dt 18:18 - I will raise up a prophet for them, from the midst of their brothers, similar 106 to you. And I will place my words in his mouth, and he will speak to them all the things that I will instruct him.
Lk 24:27 - And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.
Jn 1:45 - Philip found Nathanael, and he said to him, “We have found the one about whom Moses wrote in the Law and the Prophets: Jesus, the son of Joseph, from Nazareth.”
Verš 44
How are you able to believe, you who accept glory from one another and yet do not seek the glory that is from God alone?
Jn 12:43 - For they loved the glory of men more than the glory of God.
Verš 46
For if you were believing in Moses, perhaps you would believe in me also. For he wrote about me.
Gn 3:15 - I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. She will crush your head, and you will lie in wait for her heel.”
Gn 22:18 - And in your offspring, all the nations of the earth will be blessed, because you obeyed my voice.”
Gn 26:4 - And I will multiply your offspring like the stars of heaven. And I will give to your posterity all these regions. And in your offspring all the nations of the earth will be blessed,
Gn 28:14 - And your offspring will be like the dust of the earth. You will spread abroad to the West, and to the East, and to the North, and to the Meridian. And in you and in your offspring, all the tribes of the earth shall be blessed.
Dt 18:18 - I will raise up a prophet for them, from the midst of their brothers, similar 106 to you. And I will place my words in his mouth, and he will speak to them all the things that I will instruct him.
Jn 5,2 - Betsata pri Ovčej bráne, cez ktorú hnávali obetné zvieratá, najmä ovce, do chrámu, boli akési verejné kúpele, asi tam, kde je dnes kostol sv. Anny, ako sa zistilo pri posledných vykopávkach. Údaje sv. Jána, ako to potvrdzujú vykopávky, sú veľmi presné.
Jn 5,4 - Koniec tretieho verša a celý štvrtý verš Neovulgáta vynecháva, lebo chýba v niektorých význačných gréckych rukopisoch. Text znie: "ktorí čakali, až sa voda pohne. (4) Anjel zostupoval totiž z času na čas do rybníka a rozvíril vodu. A ten, kto prvý vošiel do zvírenej vody, bol uzdravený, čo by ho bola trápila akákoľvek choroba."
Jn 5,17 - Otec zachováva a riadi svet (i v sobotu) a stále koná to, čo treba pre spásu ľudstva. Teda stále pracuje. Aj Ježiš, Boží Syn, robí to, čo Otec. Koná teda božské skutky, ktoré nijako neznesväcujú sobotu.
Jn 5,19-47 - Reč, ktorá nasleduje, obsahuje dve témy: 1. Otec odovzdal Synovi moc dávať život (v. 19-30) 2. Otec svedčí o Synovi: a) prostredníctvom Jána Krstiteľa, b) skutkami, ktoré mu dal konať, c) Písmom (Mojžišom) (v. 31-47).
Jn 5,25 - "Prichádza hodina" mesiášskeho kráľovstva. - "Mŕtvi" = duchovne mŕtvi. Hriešnici, ktorí počujú hlas Božieho Syna, pre svoju vieru dostanú účasť na Božom živote.
Jn 5,28 - Ide tu o vzkriesenie mŕtvych v posledný deň.
Jn 5,30 - Ježiš počúva Otca.
Jn 5,32 - Otec.
Jn 5,39 - Ježiš je centrom a cieľom Písma; porov. 1, 45; 2, 22; 5, 39. 46; 12, 16. 41; 19, 28; 20, 8.
Jn 5,46 - Dt 18, 15.
