výhody registrácie

Evanjelium podľa Jána

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

Jn 9, 1-41

1 And Jesus, while passing by, saw a man blind from birth. 2 And his disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?” 3 Jesus responded: “Neither this man nor his parents sinned, but it was so that the works of God would be made manifest in him. 4 I must work the works of him who sent me, while it is day: the night is coming, when no one is able to work. 5 As long as I am in the world, I am the light of the world.” 6 When he had said these things, he spat on the ground, and he made clay from the spittle, and he smeared the clay over his eyes. 7 And he said to him: “Go, wash in the pool of Siloam” (which is translated as: one who has been sent). Therefore, he went away and washed, and he returned, seeing. 8 And so the bystanders and those who had seen him before, when he was a beggar, said, “Is this not the one who was sitting and begging?” Some said, “This is he.” 9 But others said, “Certainly not, but he is similar to him.” Yet truly, he himself said, “I am he.” 10 Therefore, they said to him, “How were your eyes opened?” 11 He responded: “That man who is called Jesus made clay, and he anointed my eyes and said to me, ‘Go to the pool of Siloam and wash.’ And I went, and I washed, and I see.” 12 And they said to him, “Where is he?” He said, “I do not know.” 13 They brought the one who had been blind to the Pharisees. 14 Now it was the Sabbath, when Jesus made the clay and opened his eyes. 15 Therefore, again the Pharisees questioned him as to how he had seen. And he said to them, “He placed clay over my eyes, and I washed, and I see.” 16 And so certain Pharisees said: “This man, who does not keep the Sabbath, is not from God.” But others said, “How could a sinful man accomplish these signs?” And there was a schism among them. 17 Therefore, they spoke again to the blind man, “What do you say about him who opened your eyes?” Then he said, “He is a Prophet.” 18 Therefore, the Jews did not believe, about him, that he had been blind and 621 had seen, until they called the parents of him who had seen. 19 And they questioned them, saying: “Is this your son, whom you say was born blind? Then how is it that he now sees?” 20 His parents responded to them and said: “We know that this is our son and that he was born blind. 21 But how it is that he now sees, we do not know. And who opened his eyes, we do not know. Ask him. He is old enough. Let him speak for himself.” 22 His parents said these things because they were afraid of the Jews. For the Jews had already conspired, so that if anyone were to confess him to be the Christ, he would be expelled from the synagogue. 23 It was for this reason that his parents said: “He is old enough. Ask him.” 24 Therefore, they again called the man who had been blind, and they said to him: “Give glory to God. We know that this man is a sinner.” 25 And so he said to them: “If he is a sinner, I do not know it. One thing I do know, that although I was blind, now I see.” 26 Then they said to him: “What did he do to you? How did he open your eyes?” 27 He answered them: “I have already told you, and you heard it. Why do you want to hear it again? Do you also want to become his disciples?” 28 Therefore, they cursed him and said: “You be his disciple. But we are disciples of Moses. 29 We know that God spoke to Moses. But this man, we do not know where he is from.” 30 The man responded and said to them: “Now in this is a wonder: that you do not know where he is from, and yet he has opened my eyes. 31 And we know that God does not hear sinners. But if anyone is a worshipper of God and does his will, then he heeds him. 32 From ancient times, it has not been heard that anyone has opened the eyes of someone born blind. 33 Unless this man were of God, he would not be able to do any such thing.” 34 They responded and said to him, “You were born entirely in sins, and you would teach us?” And they cast him out. 35 Jesus heard that they had cast him out. And when he had found him, he said to him, “Do you believe in the Son of God?” 36 He responded and said, “Who is he, Lord, so that I may believe in him?” 37 And Jesus said to him, “You have both seen him, and he is the one who is speaking with you.” 38 And he said, “I believe, Lord.” And falling prostrate, he worshipped him. 39 And Jesus said, “I came into this world in judgment, so that those who do not see, may see; and so that those who see, may become blind.” 40 And certain Pharisees, who were with him, heard this, and they said to him, “Are we also blind?” 41 Jesus said to them: “If you were blind, you would not have sin. Yet now you say, ‘We see.’ So your sin persists.”

Jn 9, 1-41





Verš 3
Jesus responded: “Neither this man nor his parents sinned, but it was so that the works of God would be made manifest in him.
Jn 11:4 - Then, upon hearing this, Jesus said to them: “This sickness is not unto death, but for the glory of God, so that the Son of God may be glorified by it.”

Verš 4
I must work the works of him who sent me, while it is day: the night is coming, when no one is able to work.
Jn 5:19 - Then Jesus responded and said to them: “Amen, amen, I say to you, the Son is not able to do anything of himself, but only what he has seen the Father doing. For whatever he does, even this does the Son do, similarly.

Verš 5
As long as I am in the world, I am the light of the world.”
Iz 42:6 - I, the Lord, have called you in justice, and I have taken your hand and preserved you. And I have presented you as a covenant of the people, as a light to the Gentiles,
Lk 2:32 - the light of revelation to the nations and the glory of your people 596 Israel.”
Jn 1:9 - The true Light, which illuminates every man, was coming into this world.
Jn 8:12 - Then Jesus spoke to them again, saying: “I am the light of the world. Whoever follows me does not walk in darkness, but shall have the light of life.”
Jn 12:35 - Therefore, Jesus said to them: “For a brief time, the Light is among you. Walk while you have the Light, so that the darkness may not overtake you. But whoever walks in darkness does not know where is he going.
Jn 12:46 - I have arrived as a light to the world, so that all who believe in me might not remain in darkness.
Sk 13:47 - For so has the Lord instructed us: ‘I have set you as a light to the Gentiles, so that you may bring salvation to the ends of the earth.’ ”

Verš 6
When he had said these things, he spat on the ground, and he made clay from the spittle, and he smeared the clay over his eyes.
Mk 8:23 - And taking the blind man by the hand, he led him beyond the village. And putting spit on his eyes, laying his hands on him, he asked him if he could see anything.

Verš 39
And Jesus said, “I came into this world in judgment, so that those who do not see, may see; and so that those who see, may become blind.”
Jn 3:17 - For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.
Jn 12:47 - And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world.
Mt 13:13 - For this reason, I speak to them in parables: because seeing, they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.

Verš 8
And so the bystanders and those who had seen him before, when he was a beggar, said, “Is this not the one who was sitting and begging?” Some said, “This is he.”
Sk 3:2 - And a certain man, who was lame from his mother’s womb, was being carried in. They would lay him every day at the gate of the temple, which is called the Beautiful, so that he might request alms from those entering into the temple.

Verš 14
Now it was the Sabbath, when Jesus made the clay and opened his eyes.
Mt 12:1 - At that time, Jesus went out through the ripe grain on the Sabbath. And his disciples, being hungry, began to separate the grain and to eat.
Mk 2:23 - And again, while the Lord was walking through the ripe grain on the Sabbath, his disciples, as they advanced, began to separate the ears of grains.
Lk 6:1 - Now it happened that, on the second first Sabbath, as he passed through the grain field, his disciples were separating the ears of grain and eating them, by rubbing them in their hands.
Jn 5:9 - And immediately the man was healed. And he took up his stretcher and walked. Now this day was the Sabbath.

Verš 16
And so certain Pharisees said: “This man, who does not keep the Sabbath, is not from God.” But others said, “How could a sinful man accomplish these signs?” And there was a schism among them.
Jn 9:33 - Unless this man were of God, he would not be able to do any such thing.”
Jn 3:2 - He went to Jesus at night, and he said to him: “Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him.”
Jn 7:12 - And there was much murmuring in the crowd concerning him. For certain ones were saying, “He is good.” But others were saying, “No, for he seduces the crowds.”
Jn 10:19 - A dissension occurred again among the Jews because of these words.

Verš 17
Therefore, they spoke again to the blind man, “What do you say about him who opened your eyes?” Then he said, “He is a Prophet.”
Lk 7:16 - Then fear fell over all of them. And they magnified God, saying: “For a great prophet has risen up among us,” and, “For God has visited his people.”
Lk 24:19 - And he said to them, “What things?” And they said, “About Jesus of Nazareth, who was a noble prophet, powerful in works and in words, before God and all the people.
Jn 4:19 - The woman said to him: “Lord, I see that you are a Prophet.
Jn 6:14 - Therefore, those men, when they had seen that Jesus had accomplished a sign, they said, “Truly, this one is the Prophet who is to come into the world.”

Verš 22
His parents said these things because they were afraid of the Jews. For the Jews had already conspired, so that if anyone were to confess him to be the Christ, he would be expelled from the synagogue.
Jn 7:13 - Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.
Jn 12:42 - Yet truly, many of the leaders also believed in him. But because of the Pharisees, they did not confess him, so that they would not be cast out of the synagogue.
Jn 12:42 - Yet truly, many of the leaders also believed in him. But because of the Pharisees, they did not confess him, so that they would not be cast out of the synagogue.

Verš 24
Therefore, they again called the man who had been blind, and they said to him: “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”
Joz 7:19 - And Joshua said to Achan: “My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and confess, and reveal to me what you have done. You may not conceal it.”

Verš 37
And Jesus said to him, “You have both seen him, and he is the one who is speaking with you.”
Jn 4:26 - Jesus said to her: “I am he, the one who is speaking with you.”

Verš 31
And we know that God does not hear sinners. But if anyone is a worshipper of God and does his will, then he heeds him.
Prís 15:29 - The Lord is distant from the impious. And he will heed the prayers of the just.
Prís 28:9 - Whoever turns away his ears from listening to the law: his prayer will be detestable.
Iz 1:15 - And so, when you extend your hands, I will avert my eyes from you. And when you multiply your prayers, I will not heed you. For your hands are full of blood.
Mi 3:4 - Then they will cry out to the Lord, and he will not heed them. And he will hide his face from them in that time, just as they have acted wickedly with their inventions.