výhody registrácie

List Títovi

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Tít 2, 1-15

1 But speak you the things which become sound doctrine: 2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in love, (o. agape) in patience. 3 "The aged women likewise, that they be in behaviour as becomes holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; " 4 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children, 5 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word (o. logos) of God be not blasphemed. 6 Young men likewise exhort to be sober minded. 7 In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine showing incorruptness, gravity, sincerity, 8 "Sound speech, (o. logos) that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you. " 9 "Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again; " 10 "Not embezzling, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. " 11 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men, 12 "Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world; " 13 "Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; " 14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself an exclusive people, zealous of good works. 15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise you.

Tít 2, 1-15





Verš 3
"The aged women likewise, that they be in behaviour as becomes holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; "
1Tim 2:9 - "In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with reverence and sobriety; not with braided hair, or gold, or pearls, or costly array; "
1Pt 3:3 - "Whose adorning let it not be that outward adorning of braiding the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; "
1Tim 5:13 - "And likewise they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but gossiping also and busybodies, speaking things which they ought not. "

Verš 5
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word (o. logos) of God be not blasphemed.
Gn 3:16 - "Unto the woman he said, I will greatly multiply your sorrow and your conception; in sorrow you shall bring forth children; and your desire shall be to your husband, and he shall rule over you. "
1Kor 14:34 - "Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience as also says the law. "
Ef 5:22 - Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Kol 3:18 - Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
1Pt 3:1 - "Likewise, all of you wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, (o. logos) they also may without the word (o. logos) be won by the conversation of the wives; "

Verš 7
In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine showing incorruptness, gravity, sincerity,
1Tim 4:12 - "Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, in word, (o. logos) in conversation, in love, (o. agape) in spirit, (o. pneuma) in faith, in purity. "
1Pt 5:3 - Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.

Verš 8
"Sound speech, (o. logos) that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you. "
1Pt 2:12 - Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
1Pt 2:15 - For so is the will of God, that with well doing all of you may put to silence the ignorance of foolish men:
1Pt 3:16 - "Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ. "

Verš 9
"Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again; "
Ef 6:5 - "Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ; "
Kol 3:22 - " Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eye-service, as men-pleasers; but in singleness of heart, fearing God; "
1Tim 6:1 - Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
1Pt 2:18 - "Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the perverse. "

Verš 12
"Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world; "
Ef 1:4 - According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love: (o. agape)
Kol 1:22 - In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and irreproachable in his sight:
2Tim 1:9 - Who has saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
1Jn 2:16 - For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

Verš 13
"Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; "
1Kor 1:7 - "So that all of you come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ: "
Flp 3:20 - "For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ: "

Verš 14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself an exclusive people, zealous of good works.
Gal 1:4 - Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
Gal 2:20 - "I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. "
Ef 5:2 - And walk in love, (o. agape) as Christ also has loved us, and has given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling savour.
Heb 9:14 - How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit (o. pneuma) offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?
Ef 2:10 - For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God has before ordained that we should walk in them.

Verš 15
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise you.
1Tim 4:12 - "Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, in word, (o. logos) in conversation, in love, (o. agape) in spirit, (o. pneuma) in faith, in purity. "

Tit 2,5-7 - Túto náuku Pavol podrobne vysvetľuje v Gal a Rim. Krst znovuzrodzuje (porov. Jn 3, 5) a obnovuje (porov. 2 Kor 5, 17).

Tit 2,9 - "Nech neprotirečia," totiž v tom, na čo majú páni právo, čo nie je proti Božej vôli. Porov. Ef 6, 5; Kol 3, 22; 1 Pt 2, 18.

Tit 2,9 - Porov. 1 Tim 1, 4.

Tit 2,10 - "Bludár" alebo sektár, doslovne "heretik" (z gr. hairetikós), je výraz vzatý z terminológie súvekých filozofických škôl. V Cirkvi je heretikom podľa etymológie ten, čo "vyberá" iba niektoré pravdy na škodu druhým, z čoho sú sekty a rozdelenia. Pavol tu nepochybne myslí na kresťanov zo židovstva, ktorí sa už predtým presťahovali na Krétu, a hoci celkom neodpadli od Cirkvi, prejavovali bludné názory. Odsudzujú sa takto sami, totiž svojím svedomím, lebo sa nemôžu ničím ospravedlniť, keďže boli na omyly upozornení.

Tit 2,12 - Božia milosť osvecuje, poúča a dáva silu, aby sme mohli premôcť zlo a konať dobro.

Tit 2,12 - Tychikus sa spomína častejšie v Novom zákone (Sk 20, 4; Ef 6, 21; Kol 4, 7; 2 Tim 4, 12). O Artemasovi, ktorého meno sa uvádza iba v tomto texte Nového zákona, nevieme nič bližšie. Nikopol bolo mesto v západnom Epire na pobreží Jadranského mora.

Tit 2,13 - "Boha a nášho Spasiteľa Ježiša Krista." Jasné potvrdenie, že Kristus je Boh.

Tit 2,13 - Kto to bol Zenas, nevieme nič podrobnejšie. Apollo je asi ten istý, o ktorom hovoria Sk 18, 24–28; 1 Kor 1, 12; 3, 4–5; 4, 6; 16, 12. Zenas a Apollo asi zaniesli Títovi tento list.