výhody registrácie

List Efezanom

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

Ef 6, 1-24

1 Children, obey your parents in the Lord, for this is just. 2 Honor your father and your mother. This is the first commandment with a promise: 3 so that it may be well with you, and so that you may have a long life upon the earth. 4 And you, fathers, do not provoke your children to anger, but educate them with the discipline and correction of the Lord. 5 Servants, be obedient to your lords according to the flesh, with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to Christ. 6 Do not serve only when seen, as if to please men, but act as servants of Christ, doing the will of God from the heart. 7 Serve with good will, as to the Lord, and not to men. 8 For you know that whatever good each one will do, the same will he receive from the Lord, whether he is servant or free. 9 And you, lords, act similarly toward them, setting aside threats, knowing that the Lord of both you and them is in heaven. For with him there is no favoritism toward anyone. 10 Concerning the rest, brothers, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue. 11 Be clothed in the armor of God, so that you may be able to stand against the treachery of the devil. 12 For our struggle is not against flesh and blood, but against principalities and powers, against the directors of this world of darkness, against the spirits of wickedness in high places. 13 Because of this, take up the armor of God, so that you may be able to withstand the evil day and remain perfect in all things. 14 Therefore, stand firm, having been girded about your waist with truth, and having been clothed with the breastplate of justice, 15 and having feet which have been shod by the preparation of the Gospel of peace. 16 In all things, take up the shield of 674 faith, with which you may be able to extinguish all the fiery darts of the most wicked one. 17 And take up the helmet of salvation and the sword of the Spirit (which is the Word of God). 18 Through every kind of prayer and supplication, pray at all times in spirit, and so be vigilant with every kind of earnest supplication, for all the saints, 19 and also for me, so that words may be given to me, as I open my mouth with faith to make known the mystery of the Gospel, 20 in such a manner that I may dare to speak exactly as I ought to speak. For I act as an ambassador in chains for the Gospel. 21 Now, so that you also may know the things that concern me and what I am doing, Tychicus, a most beloved brother and a faithful minister in the Lord, will make known everything to you. 22 I have sent him to you for this very reason, so that you may know the things that concern us, and so that he may console your hearts. 23 Peace to the brothers, and charity with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. 24 May grace be with all those who love our Lord Jesus Christ, unto incorruption. Amen.

Ef 6, 1-24





Verš 1
Children, obey your parents in the Lord, for this is just.
Kol 3:20 - Children, obey your parents in all things. For this is well-pleasing to the Lord.

Verš 2
Honor your father and your mother. This is the first commandment with a promise:
Ex 20:12 - Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, which the Lord your God will give to you.
Dt 5:16 - Honor your father and mother, just as the Lord your God has instructed you, so that you may live a long time, and so that it may be well with you in the land, which the Lord your God will give to you.
Dt 27:16 - Cursed be he who does not honor his father and mother. And all the people shall say: Amen.
Mt 15:4 - ‘Honor your father and mother,’ and, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
Mk 7:10 - For Moses said: ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘Whoever will have cursed father or mother, let him die a death.’

Verš 4
And you, fathers, do not provoke your children to anger, but educate them with the discipline and correction of the Lord.
Dt 6:7 - And you shall explain them to 99 your sons. And you shall meditate upon them sitting in your house, and walking on a journey, when lying down and when rising up.
Dt 6:20 - And when your son will ask you tomorrow, saying: ‘What do these testimonies and ceremonies and judgments mean, which the Lord our God has entrusted to us?’
Ž 78:4 - We have become a disgrace to our neighbors, an object of ridicule and mockery to those who are around us.
Prís 19:8 - But whoever possesses reason loves his own soul. And one who guards prudence shall discover good things.
Prís 29:17 - Teach your son, and he will refresh you, and he will give delight to your soul.

Verš 5
Servants, be obedient to your lords according to the flesh, with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to Christ.
Kol 3:22 - Servants, obey, in all things, your lords according to the flesh, not serving only when seen, as if to please men, but serving in simplicity of heart, fearing God.
1Tim 6:1 - Whoever are servants under the yoke, let them consider their masters to be worthy of every honor, lest the name and doctrine of the Lord be blasphemed.
Tít 2:9 - Exhort servants to be submissive to their masters, in all things pleasing, not contradicting,
1Pt 2:18 - Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and meek, but also to the unruly.

Verš 9
And you, lords, act similarly toward them, setting aside threats, knowing that the Lord of both you and them is in heaven. For with him there is no favoritism toward anyone.
Kol 4:1 - You masters, supply your servants with what is just and equitable, knowing that you, too, have a Master in heaven.
Dt 10:17 - For the Lord your God himself is the God of gods, and the Lord of lords, a God great and powerful and terrible, who favors no person and accepts no bribe.
2Krn 19:7 - Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence. For there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire for gifts.”
Jób 34:19 - He does not accept the reputation of leaders; nor does he recognize the tyrant as he contends against the poor. For all are the work of his hands.
Sk 10:34 - Then, Peter, opening his mouth, said: “I have concluded in truth that God is not a respecter of persons.
Rim 2:11 - For there is no favoritism with God.
Gal 2:6 - and away from those who were pretending to be something. (Whatever they might have been once, it means nothing to me. God does not accept the reputation of a man.) And those who were claiming to be something had nothing to offer me.
Kol 3:25 - For whoever causes injury shall be repaid for what he has wrongfully done. And there no favoritism with God.
1Pt 1:17 - And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one’s work, then act in fear during the time of your sojourning here.

Verš 11
Be clothed in the armor of God, so that you may be able to stand against the treachery of the devil.
Kol 3:12 - Therefore, clothe yourselves like the elect of God: holy and beloved, with hearts of mercy, kindness, humility, modesty, and patience.
1Sol 5:8 - But we, who are of the daylight, should be sober, being clothed with the breastplate of faith and of charity and having, as a helmet, the hope of salvation.

Verš 12
For our struggle is not against flesh and blood, but against principalities and powers, against the directors of this world of darkness, against the spirits of wickedness in high places.
Ef 2:2 - in which you walked in times past, according to the age of this world, according to the prince of the power of this sky, the spirit who now works in the sons of distrust.

Verš 13
Because of this, take up the armor of God, so that you may be able to withstand the evil day and remain perfect in all things.
2Kor 10:4 - For the weapons of our battles are not carnal, yet still they are powerful with God, unto the destruction of fortifications: tearing down every counsel

Verš 14
Therefore, stand firm, having been girded about your waist with truth, and having been clothed with the breastplate of justice,
Lk 12:35 - Let your waists be girded, and let lamps be burning in your hands.
1Pt 1:13 - For this reason, gird the waist of your mind, be sober, and hope perfectly in the grace that is offered to you in the revelation of Jesus Christ.
Iz 59:17 - He clothed himself with justice as with a breastplate, and with a helmet of salvation upon his head. He put on the vestments of vengeance, and he was covered with zeal as with a cloak.
2Kor 6:7 - with the Word of truth, with the power of God, and with the armor of justice to the right and to the left;

Verš 17
And take up the helmet of salvation and the sword of the Spirit (which is the Word of God).
Iz 59:17 - He clothed himself with justice as with a breastplate, and with a helmet of salvation upon his head. He put on the vestments of vengeance, and he was covered with zeal as with a cloak.
1Sol 5:8 - But we, who are of the daylight, should be sober, being clothed with the breastplate of faith and of charity and having, as a helmet, the hope of salvation.
Heb 4:12 - For the Word of God is living and effective: more piercing than any two-edged sword, reaching to the division even between the soul and the spirit, even between the joints and the marrow, and so it discerns the thoughts and intentions of the heart.
Zjv 2:16 - So do penance to the same extent. If you do less, I will come to you quickly and I will fight against these ones with the sword of my mouth.

Verš 18
Through every kind of prayer and supplication, pray at all times in spirit, and so be vigilant with every kind of earnest supplication, for all the saints,
Lk 18:1 - Now he also told them a parable, that we should continually pray and not cease,
Rim 12:12 - in hope, rejoicing; in tribulation, enduring; in prayer, ever-willing;
Kol 4:2 - Pursue prayer. Be watchful in prayer with acts of thanksgiving.
1Sol 5:17 - Pray without ceasing.

Verš 19
and also for me, so that words may be given to me, as I open my mouth with faith to make known the mystery of the Gospel,
Sk 4:29 - And now, O Lord, look upon their threats, and grant to your servants that they may speak your word with all confidence,
2Sol 3:1 - Concerning other things, brothers, pray for us, so that the Word of God may advance and be glorified, just as it is among you,

Verš 20
in such a manner that I may dare to speak exactly as I ought to speak. For I act as an ambassador in chains for the Gospel.
2Kor 5:20 - Therefore, we are ambassadors for Christ, so that God is exhorting through us. We beseech you for Christ: be reconciled to God.
Sk 28:20 - And so, because of this, I requested to see you and to speak to you. For it is because of the hope of Israel that I am encircled with this chain.”

Verš 21
Now, so that you also may know the things that concern me and what I am doing, Tychicus, a most beloved brother and a faithful minister in the Lord, will make known everything to you.
Kol 4:7 - As for the things that concern me, Tychicus, a most beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord, will make everything known to you.
Sk 20:4 - Now those accompanying him were Sopater, the son of Pyrrhus from Beroea; and also the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and also Tychicus and Trophimus from Asia.
Kol 4:7 - As for the things that concern me, Tychicus, a most beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord, will make everything known to you.
Tít 3:12 - When I send Artemas or Tychicus to you, hurry to return to me at Nicopolis. For I have decided to winter there.

Verš 22
I have sent him to you for this very reason, so that you may know the things that concern us, and so that he may console your hearts.
2Tim 4:12 - But Tychicus I have sent to Ephesus.