Žalmy

1 (HEM) למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃
1 (ROH) Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Neginat, to jest pieseň pri hudobnom nástroji strunovom. Dávidov.

2 (HEM) מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃
2 (ROH) Počuj, ó, Bože, môj krik! Pozoruj na moju modlitbu!

3 (HEM) כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃
3 (ROH) Od konca zeme volám na teba, keď nyje moje srdce; zaveď ma na skalu, ktorá je vyššia odo mňa!

4 (HEM) אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃
4 (ROH) Lebo si mi býval útočišťom, pevnou vežou pred nepriateľom.

5 (HEM) כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃
5 (ROH) Budem bývať v tvojom stáne na veky; utečiem sa do skrýše tvojich krýdel. Sélah.

6 (HEM) ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃
6 (ROH) Lebo ty, Bože, si počul moje sľuby; dal si mi dedičstvo tých, ktorí sa boja tvojho mena.

7 (HEM) ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃
7 (ROH) Pridaj dní ku dňom kráľovým, a nech sú jeho roky jako pokolenie a pokolenie.

8 (HEM) כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃
8 (ROH) Nech býva na veky pred Bohom. Nastroj milosť a pravdu, aby ho ostríhaly.

9 ----
9 (ROH) Tak budem spievať tvojmu menu žalmy až na veky plniac svoje sľuby deň po dni.