Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(CEP - Český - Ekumenický preklad)

Ž 61, 1-8

1 (CEP) Pro předního zpěváka, za doprovodu strunného nástroje. Davidův.

2 (CEP) Slyš, Bože, mé bědování, mé modlitbě pozornost věnuj,

3 (CEP) z končin země k tobě volám se sklíčeným srdcem. Doveď mě na skálu, je pro mě strmá,

4 (CEP) ty jsi moje útočiště a pevná věž proti nepříteli.

5 (CEP) Chci navěky pobývat v tvém stanu, utéci se do skrýše tvých křídel.

6 (CEP) Ty jsi, Bože, slyšel moje sliby. Do vlastnictví dals mi ty, kteří se bojí tvého jména.

7 (CEP) Přidávej dny králi, ať jsou jeho léta jako celá pokolení,

8 (CEP) ať před Bohem trůní věčně. Připrav milosrdenství a věrnost, ať ho opatrují! [ (Psalms 61:9) A tak budu tvému jménu navždy zpívat žalmy, den co den budu plnit své sliby. ]

Z 61,2 - Hoci Pán je všade, žalmista predsa obracia svoje oči a srdce k Sionu, kde osobitným spôsobom prebýva Pán na svojom tróne nad archou zmluvy. "Od konca zeme volám…" tieto slová značia veľkú vzdialenosť.

Z 61,7 - Kráľ si v dôvere v Božie sľuby žiada dlhý život. Aj pri vzbure sa tu modlí za seba, ale jeho slová majú širší dosah, zahrnujú všetkých jeho nástupcov na tróne a splnia sa len v osobe Mesiáša, ktorý bude kraľovať naveky a ktorého Kráľovstvu nebude konca (2 Sam 7,12-16; Lk 1,32-33).