Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(RIV - Talianský - Riveduta)

Ž 135, 1-21

1 Alleluia. Lodate il nome dell’Eterno. Lodatelo, o servi dell’Eterno, 2 che state nella casa dell’Eterno, nei cortili della casa del nostro Dio. 3 Lodate l’Eterno, perché l’Eterno è buono; salmeggiate al suo nome, perché è amabile. 4 Poiché l’Eterno ha scelto per sé Giacobbe, ha scelto Israele per suo speciale possesso. 5 Sì, io conosco che l’Eterno è grande, e che il nostro Signore è al disopra di tutti gli dèi. 6 L’Eterno fa tutto ciò che gli piace, in cielo e in terra, nei mari e in tutti gli abissi. 7 Egli fa salire i vapori dalle estremità della terra, fa i lampi per la pioggia, fa uscire il vento dai suoi tesori. 8 Egli percosse i primogeniti d’Egitto, così degli uomini come degli animali. 9 Mandò segni e prodigi in mezzo a te, o Egitto, su Faraone e su tutti i suoi servitori. 10 Egli percosse grandi nazioni, e uccise re potenti: 11 Sihon, re degli Amorei, e Og, re di Basan, e tutti i regni di Canaan. 12 E dette il loro paese in eredità, in eredità a Israele, suo popolo. 13 O Eterno, il tuo nome dura in perpetuo; la memoria di te, o Eterno, dura per ogni età. 14 Poiché l’Eterno farà giustizia al suo popolo, ed avrà compassione dei suoi servitori. 15 Gl’idoli delle nazioni sono argento e oro, opera di mano d’uomo. 16 Hanno bocca e non parlano; hanno occhi e non vedono; 17 hanno orecchi e non odono, e non hanno fiato alcuno nella loro bocca. 18 Simili ad essi siano quelli che li fanno, tutti quelli che in essi confidano. 19 Casa d’Israele, benedite l’Eterno! Casa d’Aaronne, benedite l’Eterno! 20 Casa di Levi, benedite l’Eterno! Voi che temete l’Eterno, benedite l’Eterno! 21 Sia benedetto da Sion l’Eterno, che abita in Gerusalemme! Alleluia.

Verš 4

Poiché l’Eterno ha scelto per sé Giacobbe, ha scelto Israele per suo speciale possesso.

Ex 19:5 - Or dunque, se ubbidite davvero alla mia voce e osservate il mio patto, sarete fra tutti i popoli il mio tesoro particolare;

Dt 7:6 - Poiché tu sei un popolo consacrato all’Eterno, ch’è l’Iddio tuo; l’Eterno, l’Iddio tuo, ti ha scelto per essere il suo tesoro particolare fra tutti i popoli che sono sulla faccia della terra.

Tít 2:14 - il quale ha dato se stesso per noi al fine di riscattarci da ogni iniquità e di purificarsi un popolo suo proprio, zelante nelle opere buone.

1Pt 2:9 - Ma voi siete una generazione eletta, un real sacerdozio, una gente santa, un popolo che Dio s’è acquistato, affinché proclamiate le virtù di Colui che vi ha chiamati dalle tenebre alla sua maravigliosa luce;

Verš 7

Egli fa salire i vapori dalle estremità della terra, fa i lampi per la pioggia, fa uscire il vento dai suoi tesori.

Jer 10:13 - Quando fa udire la sua voce v’è un rumor d’acque nel cielo; ei fa salire i vapori dalle estremità della terra, fa guizzare i lampi per la pioggia e trae il vento dai suoi serbatoi;

Jer 51:16 - Quando fa udire la sua voce, v’è un rumor d’acque nel cielo, ei fa salire i vapori dalle estremità della terra, fa guizzare i lampi per la pioggia e trae il vento dai suoi serbatoi;

Verš 8

Egli percosse i primogeniti d’Egitto, così degli uomini come degli animali.

Ex 12:12 - Quella notte io passerò per il paese d’Egitto, e percoterò ogni primogenito nel paese d’Egitto, tanto degli uomini quanto degli animali, e farò giustizia di tutti gli dèi d’Egitto. Io sono l’Eterno.

Ex 12:29 - E avvenne che, alla mezzanotte, l’Eterno colpì tutti i primogeniti nel paese di Egitto, dal primogenito di Faraone che sedeva sul suo trono al primogenito del carcerato ch’era in prigione, e tutti i primogeniti del bestiame.

Ž 78:51 - Percosse tutti i primogeniti d’Egitto, le primizie del vigore nelle tende di Cham;

Verš 9

Mandò segni e prodigi in mezzo a te, o Egitto, su Faraone e su tutti i suoi servitori.

Ex 7:1 - L’Eterno disse a Mosè: "Vedi, io ti ho stabilito come Dio per Faraone, e Aaronne tuo fratello sarà il tuo profeta.

Ex 8:1 - Poi l’Eterno disse a Mosè: "Va’ da Faraone, e digli: Così dice l’Eterno: Lascia andare il mio popolo perché mi serva.

Ex 9:1 - Allora l’Eterno disse a Mosè: "Va’ da Faraone, e digli: Così dice l’Eterno, l’Iddio degli Ebrei: Lascia andare il mio popolo, perché mi serva;

Ex 10:1 - E l’Eterno disse a Mosè: "Va’ da Faraone; poiché io ho reso ostinato il suo cuore e il cuore dei suoi servitori, per fare in mezzo a loro i segni che vedrai,

Ex 14:1 - E l’Eterno parlò a Mosè, dicendo:

Verš 10

Egli percosse grandi nazioni, e uccise re potenti:

Joz 12:1 - Or questi sono i re del paese battuti dai figliuoli d’Israele, i quali presero possesso del loro territorio di là dal Giordano, verso levante, dalla valle dell’Arnon fino al monte Hermon, con tutta la pianura orientale:

Verš 12

E dette il loro paese in eredità, in eredità a Israele, suo popolo.

Ž 78:55 - Scacciò le nazioni dinanzi a loro, ne assegnò loro a sorte il paese quale eredità, e nelle tende d’esse fece abitare le tribù d’Israele.

Verš 13

O Eterno, il tuo nome dura in perpetuo; la memoria di te, o Eterno, dura per ogni età.

Ž 102:12 - Ma tu, o Eterno, dimori in perpetuo, e la tua memoria dura per ogni età.

Verš 14

Poiché l’Eterno farà giustizia al suo popolo, ed avrà compassione dei suoi servitori.

Dt 32:36 - Sì, l’Eterno giudicherà il suo popolo, ma avrà pietà de’ suoi servi quando vedrà che la forza è sparita, e che non riman più tra loro né schiavo né libero.

Verš 15

Gl’idoli delle nazioni sono argento e oro, opera di mano d’uomo.

Ž 115:4 - I loro idoli sono argento ed oro, opera di mano d’uomo.

Z 135,1 - Porov. Ž 134,1.

Z 135,4 - Izraelský ľud sa viac ráz nazýva "vlastníctvo" (Dt 7,6), vec, ktorá je zvláštnym spôsobom Pánova (Ex 19,5; Dt 14,2; 26,18).

Z 135,5 - "Že náš Boh je nad všetkými bohmi"- nanajvýš možno pripustiť, že žalmista hovorí za pohanov, akoby povedal: Pán je aj nad tými, ktorých pohania považujú za bohov (porov. Ž 97,9), ale v skutočnosti nie sú ničím (15-18).

Z 135,7 - Blesky oznamujú blížiacu sa búrku a sprevádzajú ju - "bleskami vyvoláva dážď" (Gn 7,11; 28,17; Iz 40,22; Jób 26,11; Ž 24,2; 29,3; Zach 10,1 n. atď.).

Z 135,15-18 - Porov. Ž 115,4-8.

Z 135,19-20 - Porov. Ž 118,1-4.