Žalmy

1 (HEM) למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃
1 (ROH) Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov.

2 (HEM) ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃
2 (ROH) Nech sa ti ozve Hospodin v deň súženia; nech ťa vyvýši meno Boha Jakobovho!

3 (HEM) יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃
3 (ROH) Nech ti pošle pomoc zo svätyne a nech ťa podoprie so Siona!

4 (HEM) יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃
4 (ROH) Nech sa rozpamätá na všetky tvoje žertvy a tvoje zápalné obeti nech má za tučné! Sélah.

5 (HEM) נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃
5 (ROH) Nech ti dá podľa žiadosti tvojho srdca a nech vyplní každý tvoj úmysel.

6 (HEM) עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃
6 (ROH) Nech plesáme v tvojom spasení, a v mene svojho Boha vztýčime prápor. Nech naplní Hospodin všetky tvoje prosby!

7 (HEM) אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃
7 (ROH) Teraz viem, že Hospodin zachraňuje svojho pomazaného, ozve sa mu z nebies svojej svätosti; v hrdinskej sile sa mu ozve spasenie jeho pravice.

8 (HEM) המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃
8 (ROH) Títo dúfajú vo vozoch a tamtí v koňoch, ale my si pripomíname meno Hospodina, svojeho Boha.

9 (HEM) יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃
9 (ROH) Oni klesli a padli, ale my stojíme a budeme pevne stáť.

10 ----
10 (ROH) Zachráň, Hospodine! Kráľ, náš Bôh, nech sa nám ozve v deň, keď budeme volať.