výhody registrácie

1. list Sonúnčanom

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

1Sol 2, 1-20

1 For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain: 2 But even after that we had suffered before, and were shamefully pleaded, as all of you know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention. 3 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile: 4 "But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which tries our hearts. " 5 "For neither at any time used we flattering words, (o. logos) as all of you know, nor a coat of covetousness; God is witness: " 6 Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ. 7 But we were gentle among you, even as a nurse cherishes her children: 8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because all of you were dear unto us. 9 For all of you remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God. 10 All of you are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe: 11 As all of you know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father does his children, 12 That all of you would walk worthy of God, who has called you unto his kingdom and glory. 13 For this cause also thank we God without ceasing, because, when all of you received the word (o. logos) of God which all of you heard of us, all of you received it not as the word (o. logos) of men, but as it is in truth, the word (o. logos) of God, which effectually works also in you that believe. 14 For all of you, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for all of you also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews: 15 "Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men: " 16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins always: for the wrath has come upon them to the uttermost. 17 But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire. 18 "Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us. " 19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even all of you in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming? 20 For all of you are our glory and joy.

1Sol 2, 1-20





Verš 1
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
1Sol 1:5 - "For our gospel came not unto you in word (o. logos) only, but also in power, and in the Holy Spirit, (o. pneuma) and in much assurance; as all of you know what manner of men we were among you for your sake. "
1Sol 1:9 - "For they themselves show of us what manner of entering in we had unto you, and how all of you turned to God from idols to serve the living and true God; "

Verš 2
But even after that we had suffered before, and were shamefully pleaded, as all of you know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
Sk 16:22 - And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
Sk 17:2 - And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,

Verš 4
"But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which tries our hearts. "
Gal 1:10 - For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

Verš 5
"For neither at any time used we flattering words, (o. logos) as all of you know, nor a coat of covetousness; God is witness: "
Rim 1:9 - "For God is my witness, whom I serve with my spirit (o. pneuma) in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers; "
Rim 9:1 - I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Spirit, (o. pneuma)
2Kor 1:23 - Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
2Kor 11:31 - The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knows that I lie not.
Gal 1:20 - Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
Flp 1:8 - For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
1Tim 5:21 - I charge you before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that you observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
2Tim 4:1 - "I charge you therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom; "

Verš 6
Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.
1Kor 9:3 - Mine answer to them that do examine me is this,
2Sol 3:9 - Not because we have not power, but to make ourselves an example unto you to follow us.

Verš 9
For all of you remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
Sk 18:3 - And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
Sk 20:34 - Yea, all of you yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.
1Kor 4:12 - "And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it: "
2Kor 11:9 - And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
2Kor 12:13 - For what is it wherein all of you were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
2Sol 3:8 - "Neither did we eat any man's bread for nothing; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you: "

Verš 12
That all of you would walk worthy of God, who has called you unto his kingdom and glory.
Gn 17:1 - "And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be you perfect. "
1Kor 7:20 - Let every man abide in the same calling wherein he was called.
Ef 4:1 - I therefore, the prisoner of the Lord, plead to you that all of you walk worthy of the vocation wherewith all of you are called,
Flp 1:27 - "Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that all of you stand fast in one spirit, (o. pneuma) with one mind striving together for the faith of the gospel; "
Kol 1:10 - " That all of you might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God; "

Verš 14
For all of you, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for all of you also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:
Sk 17:5 - But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.
Sk 17:13 - But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word (o. logos) of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

Verš 15
"Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men: "
Sk 7:52 - "Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which showed before of the coming of the Just One; of whom all of you have been now the betrayers and murderers: "
Mt 23:37 - O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them which are sent unto you, how often would I have gathered your children together, even as a hen gathers her chickens under her wings, and all of you would not!
Lk 13:34 - "O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that are sent unto you; how often would I have gathered your children together, as a hen does gather her brood under her wings, and all of you would not! "

Verš 16
Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins always: for the wrath has come upon them to the uttermost.
Sk 17:13 - But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word (o. logos) of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

Verš 18
"Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us. "
Rim 1:13 - Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let until now,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
Rim 15:22 - For which cause also I have been much hindered from coming to you.

Verš 19
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even all of you in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
2Kor 1:14 - As also all of you have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as all of you also are our's in the day of the Lord Jesus.
Flp 2:16 - "Holding forth the word (o. logos) of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain. "
Flp 4:1 - Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.

1Sol 2,1-2 - Porov. Sk 17,1–9; 16,11–40.

1Sol 2,5 - Porov. Sk 20,33.

1Sol 2,7 - "Zavážiť" niektorí prekladajú "mať nároky", "byť na ťarchu". Pavlova nežnosť sa zračí aj vo veršoch 8 a 11.

1Sol 2,9 - O Pavlovej námahe porov. Sk 20,34–35 a 1 Kor 4, 12.

1Sol 2,16 - Porov. Mt 23, 32; Rim 2, 5.

1Sol 2,18 - Možno ide o prekážky, ktoré mu kládli do cesty nepriatelia ako nástroje satana.