Verš 2
مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر.
Rim 11:33 - يا لعمق غنى الله وحكمته وعلمه. ما ابعد احكامه عن الفحص وطرقه عن الاستقصاء.
Verš 5
ازل الشرير من قدام الملك فيثبت كرسيه بالعدل.
Prís 20:8 - الملك الجالس على كرسي القضاء يذري بعينه كل شر.
Prís 20:28 - الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة.
Verš 7
لانه خير ان يقال لك ارتفع الى هنا من ان تحط في حضرة الرئيس الذي رأته عيناك.
Lk 14:7 - وقال للمدعوين مثلا وهو يلاحظ كيف اختاروا المتكآت الاولى قائلا لهم
Verš 8
لا تبرز عاجلا الى الخصام لئلا تفعل شيئا في الآخر حين يخزيك قريبك.
Prís 18:17 - الاول في دعواه محق. فياتي رفيقه ويفحصه.
Verš 13
كبرد الثلج في يوم الحصاد الرسول الامين لمرسليه لانه يرد نفس سادته.
Prís 13:17 - الرسول الشرير يقع في الشر والسفير الامين شفاء.
Verš 15
ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان الليّن يكسر العظم.
Prís 15:1 - الجواب الليّن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط.
Prís 16:14 - غضب الملك رسل الموت والانسان الحكيم يستعطفه.
Verš 18
مقمعة وسيف وسهم حاد الرجل المجيب قريبه بشهادة زور.
Ž 11:2 - لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فوّقوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب.
Ž 57:4 - نفسي بين الاشبال. اضطجع بين المتقدين بني آدم اسنانهم أسنّة وسهام ولسانهم سيف ماض.
Ž 59:7 - هوذا يبقّون بافواههم. سيوف في شفاههم. لانهم يقولون من سامع.
Ž 120:4 - سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم.
Prís 12:18 - يوجد من يهذر مثل طعن السيف. اما لسان الحكماء فشفاء.
Verš 20
كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب.
Rim 12:15 - فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
Verš 21
ان جاع عدوك فاطعمه خبزا وان عطش فاسقه ماء
Rim 12:20 - فان جاع عدوك فاطعمه. وان عطش فاسقه. لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه.
Ex 23:4 - اذا صادفت ثور عدوك او حماره شاردا ترده اليه.
Verš 24
السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة في بيت مشترك.
Prís 21:9 - السكنى في زاوية السطح خير من امرأة مخاصمة وبيت مشترك.
Prís 21:19 - السكنى في ارض برية خير من امرأة مخاصمة حردة.
Verš 28
مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه
Prís 16:32 - البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن يأخذ مدينة.
Pris 25,1 - Redaktori tejto zbierky Šalamúnskych prísloví ich vypísali z iných zbierok, ktoré boli známe. Ezechiáš, preslávený tým, že dvíhal náboženský život, odstraňoval z neho neporiadky, vydal príkaz svojim pomocníkom, aby zozbierali Šalamúnske porekadlá, roztratené v rozmanitých menších zvitkoch, a aby ich napísali na spoločný väčší zvitok.
Pris 25,7 - Porov. Lk 14,8–11.
Pris 25,10 - Vo Vulg je ďalší dvojverš:"Láska a priateľstvo činia človeka slobodným;zachovávaj si ich, abys’ nebol naprotiveň."
Pris 25,20 - Polverš 20a nie je v LXX. Kritika v ňom vidí glosu, alebo sa žiada k nemu na doplnok ďalší polverš, aby vznikla štvorveršová sloha. – Vo Vulg je ďalší dvojverš:"Ako škodí rúchu moľ a drevu črviak,takto škodí smútok srdcu ľudskému."
Pris 25,22 - Porov. 1 Sam 24,13–14.
Pris 25,27 - Nezrozumiteľný hebrejský text v druhom polverši je doplnený podľa LXX.
