 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RIV - Talianský - Riveduta) | Ž 76, 1-12 |
1 (RIV) Per il Capo de’ Musici. Per strumenti a corda. Salmo di Asaf. Canto. Iddio è conosciuto in Giuda; il suo nome è grande in Israele.
2 (RIV) Il suo tabernacolo e in Salem, e la sua dimora in Sion.
3 (RIV) Quivi ha spezzato le saette dell’arco, lo scudo, la spada e gli arnesi di guerra. Sela.
4 (RIV) Tremendo sei tu, o Potente, quando ritorni dalle montagne di preda.
5 (RIV) Gli animosi sono stati spogliati, han dormito il loro ultimo sonno, e tutti gli uomini prodi sono stati ridotti all’impotenza.
6 (RIV) Alla tua minaccia, o Dio di Giacobbe, carri e cavalli sono stati presi da torpore.
7 (RIV) Tu, tu sei tremendo; e chi può reggere davanti a te quando t’adiri?
8 (RIV) Dal cielo facesti udir la tua sentenza; la terra temette e tacque,
9 (RIV) quando Iddio si levò per far giudicio, per salvare tutti gl’infelici della terra. Sela.
10 (RIV) Certo, il furore degli uomini ridonderà alla tua lode; ti cingerai degli ultimi avanzi dei loro furori.
11 (RIV) Fate voti all’Eterno, all’Iddio vostro, e adempiteli; tutti quelli che gli stanno attorno portin doni al Tremendo.
12 (RIV) Egli recide lo spirito dei principi, egli è tremendo ai re della terra.
 | | Ž 76, 1-12 |
Z 76 - V predchádzajúcom žalme pevec naznačuje, predvída víťazstvo, v tomto ho už oslavuje, žalm je teda víťaznou piesňou. Preto je celkom možné, že žalm vznikol z tej istej príležitosti ako predchádzajúci; potom by mal na zreteli porážku Sennacheribovho vojska za kráľa Ezechiáša r. 701 (2 Kr 19; 2 Krn 32; Iz 36). Lenže Sennacheribova porážka je iba predobrazom úplnej porážky Mesiášových nepriateľov. Žalm by bol typicky, nepriamo, mesiášsky.
Z 76,2 - "V Judei" - tieto slová označujú júdske kráľovstvo, kde v tomto čase panuje Ezechiáš, "v Izraeli" zasa vystihuje kráľovstvo severné, kráľovstvo efraimské, ktoré v tomto čase práve prestáva jestvovať (722).
Z 76,3 - Básnický výraz pre Jeruzalem je "Salem", čo v hebr. značí toľko ako "pokoj".