  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(B21 - Český - Bible 21) | Ž 58, 1-12 |
1 (B21) Pro předního zpěváka, na nápěv písně "Nevyhlazuj!" Zlatý zpěv Davidův.
2 (B21) Opravdu, mocní, právem rozhodujete, soudíte lidi podle rovnosti?
3 (B21) Vždyť máte hanebností plné srdce, po celé zemi šíříte násilí!
4 (B21) Už odmalička se bídáci odcizili, od narození bloudí, kdo mluví lež.
5 (B21) Jako zlí hadi jsou jedu plní, jak hluchá zmije mají uši zacpané,
6 (B21) slova zaklínačů aby neslyšeli, hlas kouzelníků aby k nim nedoleh.
7 (B21) V ústech jim, Hospodine, rozbij zuby, tesáky těch lvů, Bože, vylámej!
8 (B21) Ať se rozplynou, ať zmizí jako vody, šípy, jež vystřelili, ať ztratí se!
9 (B21) Ať jsou jak slimák, co ve slizu se plazí, jak potracený plod, jenž slunce neviděl!
10 (B21) Než z jejich trní vzroste husté křoví, zaživa je smete prudká vichřice.
11 (B21) Poctivý pak se šťastně dočká pomsty, v krvi bídáka si nohy umyje.
12 (B21) A lidé řeknou: "Tak tedy poctiví dojdou odměny, tak tedy Bůh vskutku soudí zem!"
| | | Ž 58, 1-12 |
Verš 4
Už odmalička se bídáci odcizili, od narození bloudí, kdo mluví lež.
Ž 140:3 - Před těmi, kdo v srdci vymýšlejí zlo, těmi, kdo každý den rozněcují boj.
Z 58 - Žalmista oslovuje nespravodlivých sudcov spôsobom dávnych prorokov a zvoláva na nich Božiu spravodlivosť.
Z 58,2 - V hebr. texte čítame "'élim - bohovia, mocnári". Vo Svätom písme sa tak volali nielen "sudcovia", lež aj králi, kňazi, predstavitelia Božej moci a autority (Ž 82,1.6; porov. aj Jn 10,34 a inde). Hoci zastupujú Boha, predsa všetko robia ako tí, čo vidia len seba, ktorým nezáleží na spravodlivosti, ale skôr na postavení a osobných výhodách, robia to ako "zlosynovia".
