Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(RST - Ruský - Synodálny)

Ž 58, 1-11

1 (57:1) Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида. (57:2) Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие? 2 (57:3) Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле. 3 (57:4) С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь. 4 (57:5) Яд у них – как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои 5 (57:6) и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях. 6 (57:7) Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов! 7 (57:8) Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные. 8 (57:9) Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, каквыкидыш женщины. 9 (57:10) Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь. 10 (57:11) Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого. 11 (57:12) И скажет человек: „подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!"

Verš 4

(57:5) Яд у них – как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои

Ž 140:3 - (139:4) изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.

Z 58 - Žalmista oslovuje nespravodlivých sudcov spôsobom dávnych prorokov a zvoláva na nich Božiu spravodlivosť.

Z 58,2 - V hebr. texte čítame "'élim - bohovia, mocnári". Vo Svätom písme sa tak volali nielen "sudcovia", lež aj králi, kňazi, predstavitelia Božej moci a autority (Ž 82,1.6; porov. aj Jn 10,34 a inde). Hoci zastupujú Boha, predsa všetko robia ako tí, čo vidia len seba, ktorým nezáleží na spravodlivosti, ale skôr na postavení a osobných výhodách, robia to ako "zlosynovia".