Žalmy

1 (LXX) ωδη των αναβαθμων ευφρανθην επι τοις ειρηκοσιν μοι εις οικον κυριου πορευσομεθα
1 (ROH) Pozdvihujem svoje oči k horám, odkiaľ prichádza moja pomoc.

2 (LXX) εστωτες ησαν οι ποδες ημων εν ταις αυλαις σου ιερουσαλημ
2 (ROH) Moja pomoc je od Hospodina, ktorý učinil nebesia i zem.

3 (LXX) ιερουσαλημ οικοδομουμενη ως πολις ης η μετοχη αυτης επι το αυτο
3 (ROH) Nedopustí, aby sa pohla tvoja noha; nedrieme tvoj strážca!

4 (LXX) εκει γαρ ανεβησαν αι φυλαι φυλαι κυριου μαρτυριον τω ισραηλ του εξομολογησασθαι τω ονοματι κυριου
4 (ROH) Hľa, nedrieme a nespí ten, ktorý ostríha Izraela.

5 (LXX) οτι εκει εκαθισαν θρονοι εις κρισιν θρονοι επι οικον δαυιδ
5 (ROH) Hospodin je tvojím strážcom. Hospodin tvojou tôňou po tvojej pravej ruke.

6 (LXX) ερωτησατε δη τα εις ειρηνην την ιερουσαλημ και ευθηνια τοις αγαπωσιν σε
6 (ROH) Nebude ťa biť vodne slnko ani mesiac vnoci.

7 (LXX) γενεσθω δη ειρηνη εν τη δυναμει σου και ευθηνια εν ταις πυργοβαρεσιν σου
7 (ROH) Hospodin ťa bude ostríhať od všetkého zlého; bude ostríhať tvoju dušu.

8 (LXX) ενεκα των αδελφων μου και των πλησιον μου ελαλουν δη ειρηνην περι σου
8 (ROH) Hospodin ťa bude ostríhať, keď budeš vychádzať i vchádzať odteraz až na veky.

9 (LXX) ενεκα του οικου κυριου του θεου ημων εξεζητησα αγαθα σοι
9 ----