Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(VUL - Latinský - Nova Vulgata)

Ž 121, 1-8

1 Canticum ascensionum. Levabo oculos meos in montes: unde veniet auxilium mihi? 2 Auxilium meum a Domino, qui fecit caelum et terram. 3 Non dabit in commotionem pedem tuum neque dormitabit, qui custodit te. 4 Ecce non dormitabit neque dormiet, qui custodit Israel. 5 Dominus custodit te, Dominus umbraculum tuum ad manum dexteram tuam. 6 Per diem sol non percutiet te, neque luna per noctem. 7 Dominus custodiet te ab omni malo; custodiet animam tuam Dominus. 8 Dominus custodiet introitum tuum et exitum tuum ex hoc nunc et usque in saeculum.

Z 121 - Nadpis je ten istý ako v žalme predchádzajúcom. Žalm vystihuje city tých, čo sa vybrali na cestu do Jeruzalema.

Z 121,1 - Izraeliti sa modlievali obrátení k svätyni. Pri modlitbe zdvíhali ruky. Keď išlo o vzdialenejších veriacich, tak sa obracali smerom k Júdskym horám, kde bol Jeruzalem.

Z 121,6 - "Za dňa ťa slnko nezraní" (porov. 2 Kr 4,19; Jdt 8,3), "ani mesiac za noci" - orientálci aj dnes pripisujú niektoré choroby vplyvu mesiaca; iní myslia na nočný chlad (porov. Gn 31,40).