  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RIV - Talianský - Riveduta) | Ž 113, 1-9 |
1 (RIV) Alleluia. Lodate, o servi dell’Eterno, lodate il nome dell’Eterno!
2 (RIV) Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!
3 (RIV) Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!
4 (RIV) L’Eterno è eccelso sopra tutte le nazioni, e la sua gloria è al disopra dei cieli.
5 (RIV) Chi è simile all’Eterno, all’Iddio nostro, che siede sul trono in alto,
6 (RIV) che s’abbassa a riguardare nei cieli e sulla terra?
7 (RIV) Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,
8 (RIV) per farlo sedere coi principi, coi principi del suo popolo.
9 (RIV) Fa abitar la sterile in famiglia, qual madre felice di figliuoli. Alleluia.
| | | Ž 113, 1-9 |
Verš 2
Sia benedetto il nome dell’Eterno da ora in perpetuo!
Dan 2:20 - Daniele prese a dire: "Sia benedetto il nome di Dio, d’eternità in eternità! poiché a lui appartengono la sapienza e la forza.
Verš 3
Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome dell’Eterno!
Mal 1:11 - Poiché dal sol levante fino al ponente grande è il mio nome fra le nazioni, e in ogni luogo s’offrono al mio nome profumo e oblazioni pure; poiché grande è il mio nome fra le nazioni, dice l’Eterno degli eserciti.
Verš 7
Egli rileva il misero dalla polvere, e trae su il povero dal letame,
1Sam 2:8 - Rileva il misero dalla polvere e trae su il povero dal letame, per farli sedere coi principi, per farli eredi di un trono di gloria; poiché le colonne della terra son dell’Eterno, e sopra queste Egli ha posato il mondo.
Ž 107:41 - ma innalza il povero traendolo dall’afflizione, e fa moltiplicar le famiglie a guisa di gregge.
Z 113 - Týmto žalmom začína sa séria žalmov, ktoré Hebreji volali "Hallel" (chvála), začínajú sa všetky s "Halelějáh - chváľte Pána" (113 -117) a ktoré sa spievali na výročné sviatky, najmä na Veľkú noc.
Z 113,9 - U Izraelitov sa neplodnosť pokladala za kliatbu a Boží trest za nejaké previnenie (Gn 16,4.5; 1 Sam 1,7.11; 2,5 atď.).
