výhody registrácie

Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(GRM - Grécky - Moderný)

Ž 113, 1-9

1 Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε, δουλοι του Κυριου, αινειτε το ονομα του Κυριου. 2 Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος. 3 Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου. 4 Ο Κυριος ειναι υψηλος επι παντα τα εθνη· επι τους ουρανους ειναι η δοξα αυτου. 5 Τις ως Κυριος ο Θεος ημων; ο κατοικων εν υψηλοις· 6 Ο συγκαταβαινων δια να επιβλεπη τα εν τω ουρανω και τα εν τη γη· 7 ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα, 8 δια να καθιση αυτον μετα των αρχοντων, μετα των αρχοντων του λαου αυτου· 9 ο κατοικιζων την στειραν εν οικω, μητερα ευφραινομενην εις τεκνα. Αλληλουια.

Ž 113, 1-9





Verš 2
Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος.
Dan 2:20 - Και ελαλησεν ο Δανιηλ και ειπεν, Ειη το ονομα του Θεου ευλογημενον απο του αιωνος και εως του αιωνος· διοτι αυτου ειναι η σοφια και η δυναμις·

Verš 3
Απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου, ας αινηται το ονομα του Κυριου.
Mal 1:11 - Διοτι απο ανατολων ηλιου εως δυσμων αυτου το ονομα μου θελει εισθαι μεγα μεταξυ των εθνων, και εν παντι τοπω θελει προσφερεσθαι θυμιαμα εις το ονομα μου και θυσια καθαρα· διοτι μεγα θελει εισθαι το ονομα μου μεταξυ των εθνων, λεγει ο Κυριος των δυναμεων.

Verš 7
ο εγειρων απο του χωματος τον πτωχον και απο της κοπριας ανυψων τον πενητα,
1Sam 2:8 - Ανεγειρει τον πενητα απο του χωματος, και ανυψονει τον πτωχον απο της κοπριας, δια να καθιση αυτους μεταξυ των αρχοντων, και να καμη αυτους να κληρονομησωσι θρονον δοξης· διοτι του Κυριου ειναι οι στυλοι της γης, και εστησε την οικουμενην επ' αυτους.
Ž 107:41 - Τον δε πενητα υψονει απο της πτωχειας και καθιστα ως ποιμνια τας οικογενειας.

Z 113 - Týmto žalmom začína sa séria žalmov, ktoré Hebreji volali "Hallel" (chvála), začínajú sa všetky s "Halelějáh - chváľte Pána" (113 -117) a ktoré sa spievali na výročné sviatky, najmä na Veľkú noc.

Z 113,9 - U Izraelitov sa neplodnosť pokladala za kliatbu a Boží trest za nejaké previnenie (Gn 16,4.5; 1 Sam 1,7.11; 2,5 atď.).