výhody registrácie

List Rimanom

Biblia - Sväté písmo

(RST - Ruský - Synodálny)

Rim 12, 1-21

1 Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего, 2 и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесьобновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная. 3 По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил. 4 Ибо, как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело, 5 так мы, многие, составляем одно тело во Христе, апорознь один для другого члены. 6 И как, по данной нам благодати, имеем различныедарования, то , имеешь ли пророчество, пророчествуй по мере веры; 7 имеешь ли служение, пребывай в служении; учитель ли, – в учении; 8 увещатель ли, увещевай; раздаватель ли, раздавай в простоте;начальник ли, начальствуй с усердием; благотворитель ли, благотвори с радушием. 9 Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру; 10 будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; впочтительности друг друга предупреждайте; 11 в усердии не ослабевайте; духом пламенейте; Господу служите; 12 утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны; 13 в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве. 14 Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте. 15 Радуйтесь с радующимися и плачьте с плачущими. 16 Будьте единомысленны между собою; невысокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе; 17 никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками. 18 Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми. 19 Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию . Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь. 20 Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья. 21 Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.

Rim 12, 1-21





Verš 1
Итак умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьте тела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу, для разумного служения вашего,
1Pt 2:5 - и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.
Rim 6:13 - и не предавайте членов ваших греху в орудия неправды, но представьте себя Богу, как оживших из мертвых, и члены ваши Богу в орудия праведности.
Rim 6:16 - Неужели вы не знаете, что, кому вы отдаете себя в рабы для послушания, того вы и рабы, кому повинуетесь, или рабы греха к смерти, или послушания к праведности?

Verš 2
и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесьобновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная.
1Jn 2:15 - Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей.
Ef 5:17 - Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия.
1Sol 4:3 - Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;

Verš 3
По данной мне благодати, всякому из вас говорю: не думайте о себе более, нежели должно думать; но думайте скромно, по мере веры, какую каждому Бог уделил.
Rim 1:5 - через Которого мы получили благодать и апостольство, чтобы во имя Его покорять вере все народы,
Ef 4:7 - Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.
1Kor 12:11 - Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.
Ef 4:7 - Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.

Verš 4
Ибо, как в одном теле у нас много членов, но не у всех членов одно и то же дело,
1Kor 12:27 - И вы – тело Христово, а порознь – члены.
Ef 1:23 - которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.
Ef 4:16 - из Которого все тело, составляемое и совокупляемоепосредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в своюмеру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.
Ef 5:23 - потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.
Kol 1:24 - Ныне радуюсь в страданиях моих за вас и восполняю недостаток в плоти моей скорбей Христовых за Тело Его, которое есть Церковь,

Verš 5
так мы, многие, составляем одно тело во Христе, апорознь один для другого члены.
1Kor 12:4 - Дары различны, но Дух один и тот же;
2Kor 10:13 - А мы не без меры хвалиться будем, но по мере удела, какой назначил нам Бог в такую меру, чтобы достигнуть и до вас.
1Pt 4:10 - Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией.

Verš 6
И как, по данной нам благодати, имеем различныедарования, то , имеешь ли пророчество, пророчествуй по мере веры;
1Kor 12:4 - Дары различны, но Дух один и тот же;

Verš 7
имеешь ли служение, пребывай в служении; учитель ли, – в учении;
1Kor 12:10 - иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков.
1Pt 4:10 - Служите друг другу, каждый тем даром, какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божией.

Verš 8
увещатель ли, увещевай; раздаватель ли, раздавай в простоте;начальник ли, начальствуй с усердием; благотворитель ли, благотвори с радушием.
Mt 6:1 - Смотрите, не творите милостыни вашей пред людьми стем, чтобы они видели вас: иначе не будет вам награды отОтца вашего Небесного.
Dt 15:7 - Если же будет у тебя нищий кто-либо из братьев твоих, в одном из жилищ твоих, на земле твоей, которую Господь, Бог твой, дает тебе, то не ожесточи сердца твоего и не сожми руки твоей пред нищим братом твоим,
2Kor 9:7 - Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.

Verš 9
Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру;
Ž 97:10 - (96:10) Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранитдуши святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.
Am 5:15 - Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.

Verš 10
будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; впочтительности друг друга предупреждайте;
Ef 4:2 - со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,
Heb 13:1 - Братолюбие между вами да пребывает.
1Pt 1:22 - Послушанием истине чрез Духа, очистив души ваши к нелицемерному братолюбию, постоянно любите друг друга от чистого сердца,
1Pt 2:17 - Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите.
Flp 2:3 - ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте один другого высшим себя.
1Pt 5:5 - Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордымпротивится, а смиренным дает благодать.

Verš 12
утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;
Rim 15:13 - Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою.
1Sol 5:16 - Всегда радуйтесь.
Heb 10:36 - Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию,получить обещанное;
Heb 12:1 - Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех ис терпением будем проходить предлежащее нампоприще,
Jak 5:7 - Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждет драгоценного плода от земли идля него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний.
Lk 18:1 - Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать,
Ef 6:18 - Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых
Kol 4:2 - Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.
1Sol 5:17 - Непрестанно молитесь.

Verš 13
в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве.
1Kor 16:1 - При сборе же для святых поступайте так, как я установил в церквах Галатийских.
Heb 13:2 - Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам.
1Pt 4:9 - Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота.

Verš 14
Благословляйте гонителей ваших; благословляйте, а не проклинайте.
Mt 5:44 - А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
1Kor 4:12 - и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мыблагословляем; гонят нас, мы терпим;

Verš 16
Будьте единомысленны между собою; невысокомудрствуйте, но последуйте смиренным; не мечтайте о себе;
Rim 15:5 - Бог же терпения и утешения да дарует вам быть в единомыслии между собою, по учению Христа Иисуса,
1Kor 1:10 - Умоляю вас, братия, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духеи в одних мыслях.
Flp 2:2 - то дополните мою радость: имейте одни мысли, имейте ту же любовь, будьте единодушны и единомысленны;
Flp 3:16 - Впрочем, до чего мы достигли, так и должны мыслить и по тому правилу жить.
1Pt 3:8 - Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;
Prís 3:7 - Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:
Iz 5:21 - Горе тем, которые мудры в своих глазах и разумны пред самими собою!

Verš 17
никому не воздавайте злом за зло, но пекитесь о добром перед всеми человеками.
Prís 20:22 - Не говори: „я отплачу за зло"; предоставь Господу, и Он сохранит тебя.
Mt 5:39 - А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
1Kor 6:7 - И то уже весьма унизительно для вас, что вы имеете тяжбы между собою. Для чего бы вам лучше не оставаться обиженными? для чего бы вам лучше не терпеть лишения?
1Sol 5:15 - Смотрите, чтобы кто кому не воздавал злом за зло; но всегда ищите добра и друг другу и всем.
2Kor 8:21 - ибо мы стараемся о добром не только пред Господом, но и пред людьми.
1Pt 2:12 - и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, зачто злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши,прославили Бога в день посещения.

Verš 18
Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми.
Mk 9:50 - Соль - добрая вещь ; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою.
Heb 12:14 - Старайтесь иметь мир со всеми и святость, без которой никто не увидит Господа.

Verš 19
Не мстите за себя, возлюбленные, но дайте место гневу Божию . Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь.
Mt 5:39 - А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;
Lk 6:29 - Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуйвзять и рубашку.
Dt 32:35 - У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.
Heb 10:30 - Мы знаем Того, Кто сказал: у Меня отмщение, Я воздам, говорит Господь. И еще: Господь будет судить народ Свой.

Verš 20
Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья.
Prís 25:21 - Если голоден враг твой, накорми его хлебом; и если он жаждет, напой его водою:
Mt 5:44 - А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,

Rim 12,1 - Pavol tu podáva morálne dôsledky z náuky vyloženej v dogmatickej časti tohto listu. "Telo" znamená celú ľudskú osobu. Kresťan celým svojím životom prináša Bohu obetu, ktorá je pravou "duchovnou bohoslužbou".

Rim 12,1-7 - Pavol tu vysvetľuje vzťah k svetskej moci. Tá je na to, aby slúžila spoločnému dobru, a teda aj jednotlivcom. Pavol tu zdôrazňuje zásadu, že moc má základ v Bohu. Takto kresťanské náboženstvo preniká mravný život jednotlivca (12, 1), ale aj celej spoločnosti.

Rim 12,3-8 - Údy Cirkvi tvoria spoločenstvo ako tajomné Kristovo telo. Toto spojenie určuje ich vzájomné povinnosti. Dary milosti môžu byť rozličné, ale vždy ich treba používať tak, aby slúžili dobru celého spoločenstva.

Rim 12,7 - Porov. Mt 22, 21; 1 Pt 2, 13.

Rim 12,8 - Porov. 8, 4; 1 Kor 13, 1; Gal 5, 14; Kol 3, 14; Jn 13, 34.

Rim 12,9 - Pozri Ex 20, 13–17; Dt 5, 17–21; Lv 19, 18. Blížny sa tu berie nielen ako člen toho istého národa, ako v Lv, ale ako člen ľudskej rodiny zjednotenej v Kristovi (Gal 3, 28; Mt 25, 40).

Rim 12,11 - "Čas" v pavlovskom chápaní je čas eschatologický, ten, o ktorom hovorí Písmo ako "o posledných dňoch", začatých smrťou a zmŕtvychvstaním Ježiša Krista a rozprestierajúcich sa na čas putujúcej Cirkvi, ktorá kráča v ústrety druhému Pánovmu príchodu.

Rim 12,12 - Porov. 1 Sol 5, 4 n.

Rim 12,13 - "Svätých", čiže kresťanov.

Rim 12,16 - Porov. Prís 3, 4.

Rim 12,19 - Dt 32, 35.

Rim 12,20 - Prís 25, 21; porov. Mt 5, 39.