1. kniha kroník

1 (KAT) Dávid a vojvodcovia oddelili na službu aj zo synov Asafa, Hemana a Idutuna tých, ktorí prorokovali na citarách, harfách a cimbaloch, a počet tých, čo sa činne zúčastnili služby, bol:
1 (ROH) Krome toho oddelil Dávid a velitelia vojska pre službu synov Azafových, Hémanových a Jedutúnových, ktorí by prorokovali pri citarách, pri harfách a pri cymbaloch. A ich počet, počet mužov práce, podľa ich služby, bol nasledujúci:

2 (KAT) z Asafových synov Zachur, Jozef, Nataniáš a Asarela. Asafovi synovia boli pod rukou Asafa, ktorý prorokoval pod dozorom kráľa.
2 (ROH) Zo synov Azafových: Zakkúr, Jozef, Netaniáš a Ašaréla, synovia Azafovi, pod správou Azafa, prorokujúceho na rozkaz kráľov.

3 (KAT) Z Idutuna Idutunovi synovia Godoliáš, Sori, Jeseiáš, Hasabiáš, Matatiáš, šesť, pod vedením ich otca Idutuna. On prorokoval na citare na slávu a chválu Pána.
3 (ROH) Čo do Jedutúna. Synovia Jedutúnovi: Gedaliáš, Ceri, Izaiáš, Chašabiáš, Mattitiáš a Šimei, šiesti, pod správou svojho otca Jedutúna, ktorý prorokoval pri citare spolu s oslavovaním a chválením Hospodina.

4 (KAT) Z Hemana Hemanovi synovia Bokijau, Mataniau, Oziel, Subuel, Jerimot, Hananiáš, Hanani, Eliata, Gedelti, Romemtiezer, Jesbakasa, Meloti, Otir a Mahaziot.
4 (ROH) Čo do Hémana. Synovia Hémanovi: Bukkiáš, Mattaniáš, Uziel, Šebuel, Jerimót, Chananiáš, Chanáni, Eliata, Giddalti, Romamtiézer, Jošbekáša, Malloti, Hotír a Machaziót.

5 (KAT) Všetci títo boli synovia kráľovho vidca Hemana. Podľa Božích výrokov, že povýši jeho roh, dal Boh Hemanovi štrnásť synov a tri dcéry.
5 (ROH) Tí všetci boli synmi Hémana, vidiaceho kráľovho v slovách a veciach Božích, a boli nato, aby vyvyšovali roh spasenia. A Bôh dal Hémanovi štrnásť synov a tri dcéry.

6 (KAT) Títo všetci boli pod vedením svojho otca zapojení do spevu v Pánovom chráme. Pri cimbaloch, harfách a citarách boli v službe Božiemu domu pod vedením kráľa, Asafa, Idutuna a Hemana.
6 (ROH) Tí všetci boli pod správou svojho otca, postavení k spevu v dome Hospodinovom s cymbalmi, s harfami a s citarami, ustanovení k službe v dome Božom podľa rozkazu kráľovho, Azaf, Jedutún a Héman.

7 (KAT) A ich počet spolu s ich bratmi vycvičenými v Pánovom speve samými majstrami bol dvestoosemdesiatosem.
7 (ROH) A ich počet bol spolu s ich bratmi, vycvičenými v speve Hospodinovom, všetko majstri, počtom dvesto osemdesiatosem.

8 (KAT) O službe žrebovali rovnako medzi malým i veľkým, majstrom i žiakom.
8 (ROH) A tak hádzali losy o poradie svojej služby spolu, jako malý, tak veľký, majster s učňom.

9 (KAT) Prvý žreb vyšiel Asafovcovi Jozefovi. Druhý Godoliášovi, jemu, jeho bratom a synom, dvanástim.
9 (ROH) A prvý los vyšiel Azafovi, a to Jozefovi, druhý Gedaliášovi, jemu, jeho bratom a jeho synom, spolu dvanástim;

10 (KAT) Tretí Zachurovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
10 (ROH) tretí Zakkúrovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

11 (KAT) Štvrtý Isaárovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
11 (ROH) štvrtý Jicrimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

12 (KAT) Piaty Nataniášovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
12 (ROH) piaty Netaniášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

13 (KAT) Šiesty Bokijauovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
13 (ROH) šiesty Bukkiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

14 (KAT) Siedmy Izrelovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
14 (ROH) siedmy Ješarélovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

15 (KAT) Ôsmy Jesaiášovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
15 (ROH) ôsmy Izaiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

16 (KAT) Deviaty Mataniášovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
16 (ROH) deviaty Mattaniášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

17 (KAT) Desiaty Semeiášovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
17 (ROH) desiaty Šimeimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

18 (KAT) Jedenásty Azareelovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
18 (ROH) jedenásty Azarelovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

19 (KAT) Dvanásty Hasabiášovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
19 (ROH) dvanásty Chašabiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

20 (KAT) Trinásty Subaelovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
20 (ROH) trinásty Šubaelovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

21 (KAT) Štrnásty Matatiášovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
21 (ROH) štrnásty Mattitiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

22 (KAT) Pätnásty Jerimotovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
22 (ROH) pätnásty Jeremótovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

23 (KAT) Šestnásty Hananiášovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
23 (ROH) šestnásty Chananiášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

24 (KAT) Sedemnásty Jesbakasovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
24 (ROH) sedemnásty Jošbekášovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

25 (KAT) Osemnásty Hananiovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
25 (ROH) osemnásty Chanánimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

26 (KAT) Devätnásty Melotiovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
26 (ROH) devätnásty Mallotimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

27 (KAT) Dvadsiaty Eliatovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
27 (ROH) dvadsiaty Ellijatovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

28 (KAT) Dvadsiaty prvý Otirovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
28 (ROH) dvadsiaty prvý Hotírovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

29 (KAT) Dvadsiaty druhý Gedeltiovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
29 (ROH) dvadsiaty druhý Giddaltimu, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

30 (KAT) Dvadsiaty tretí Mahaziotovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
30 (ROH) dvadsiaty tretí Machaziótovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim;

31 (KAT) Dvadsiaty štvrtý Romemtiezerovi, jeho synom a bratom, dvanástim.
31 (ROH) dvadsiaty štvrtý Romamtiézerovi, jeho synom a jeho bratom, dvanástim.