 | 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(LXX - Grécky - LXX) | 1Krn 25, 1-31 |
1 (LXX) και εστησεν δαυιδ ο βασιλευς και οι αρχοντες της δυναμεως εις τα εργα τους υιους ασαφ και αιμαν και ιδιθων τους αποφθεγγομενους εν κινυραις και εν ναβλαις και εν κυμβαλοις και εγενετο ο αριθμος αυτων κατα κεφαλην αυτων εργαζομενων εν τοις εργοις αυτων
2 (LXX) υιοι ασαφ ζακχουρ και ιωσηφ και ναθανιας και εραηλ υιοι ασαφ εχομενοι ασαφ του προφητου εχομενοι του βασιλεως
3 (LXX) τω ιδιθων υιοι ιδιθων γοδολια και σουρι και ισαια και σεμει και ασαβια και ματταθιας εξ μετα τον πατερα αυτων ιδιθων εν κινυρα ανακρουομενοι εξομολογησιν και αινεσιν τω κυριω
4 (LXX) τω αιμανι υιοι αιμαν βουκιας και μανθανιας και αζαραηλ και σουβαηλ και ιεριμωθ και ανανιας και ανανι και ηλιαθα και γοδολλαθι και ρωμεμθι-ωδ και ιεσβακασα και μαλληθι και ωθηρι και μεαζωθ
5 (LXX) παντες ουτοι υιοι τω αιμαν τω ανακρουομενω τω βασιλει εν λογοις θεου υψωσαι κερας και εδωκεν ο θεος τω αιμαν υιους δεκα τεσσαρας και θυγατερας τρεις
6 (LXX) παντες ουτοι μετα του πατρος αυτων υμνωδουντες εν οικω κυριου εν κυμβαλοις και εν ναβλαις και εν κινυραις εχομενα του βασιλεως και ασαφ και ιδιθων και αιμανι
7 (LXX) και εγενετο ο αριθμος αυτων μετα τους αδελφους αυτων δεδιδαγμενοι αδειν κυριω πας συνιων διακοσιοι ογδοηκοντα και οκτω
8 (LXX) και εβαλον και αυτοι κληρους εφημεριων κατα τον μικρον και κατα τον μεγαν τελειων και μανθανοντων
9 (LXX) και εξηλθεν ο κληρος ο πρωτος υιων αυτου και αδελφων αυτου τω ασαφ τω ιωσηφ γοδολια ο δευτερος ηνια αδελφοι αυτου και υιοι αυτου δεκα δυο
10 (LXX) ο τριτος ζακχουρ υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
11 (LXX) ο τεταρτος ιεσδρι υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
12 (LXX) ο πεμπτος ναθανιας υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
13 (LXX) ο εκτος βουκιας υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
14 (LXX) ο εβδομος ισεριηλ υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
15 (LXX) ο ογδοος ιωσια υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
16 (LXX) ο ενατος μανθανιας υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
17 (LXX) ο δεκατος σεμει υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
18 (LXX) ο ενδεκατος αζαρια υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
19 (LXX) ο δωδεκατος ασαβια υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
20 (LXX) ο τρισκαιδεκατος σουβαηλ υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
21 (LXX) ο τεσσαρεσκαιδεκατος ματταθιας υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
22 (LXX) ο πεντεκαιδεκατος ιεριμωθ υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
23 (LXX) ο εκκαιδεκατος ανανιας υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
24 (LXX) ο επτακαιδεκατος ιεσβακασα υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
25 (LXX) ο οκτωκαιδεκατος ανανι υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
26 (LXX) ο εννεακαιδεκατος μελληθι υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
27 (LXX) ο εικοστος ελιαθα υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
28 (LXX) ο εικοστος πρωτος ηθιρ υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
29 (LXX) ο εικοστος δευτερος γοδολλαθι υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
30 (LXX) ο τριτος και εικοστος μεαζωθ υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
31 (LXX) ο τεταρτος και εικοστος ρωμεμθι-ωδ υιοι αυτου και αδελφοι αυτου δεκα δυο
 | | 1Krn 25, 1-31 |
1Krn 25,1 - Výraz "prorokovali" tu a v nasledujúcich veršoch znamená "hrali na hudobných nástrojoch". Vieme, že proroci často prichádzali do vytrženia pri hudbe: 1 Sam 10,5 n.; 2 Kr 3,15.
1Krn 25,5 - "Roh" a najmä "povýšený roh" je znak moci a slávy.