  | 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(EKU - Ekumenický preklad) | 1Krn 23, 1-32 |
1 (EKU) Keď Dávid zostarol a mnoho prežil, ustanovil svojho syna Šalamúna za kráľa nad Izraelom.
2 (EKU) Zhromaždil všetkých izraelských hodnostárov, kňazov a levitov.
3 (EKU) Spočítali levitov od tridsaťročných nahor. Ich počet bol tridsaťosemtisíc mužov.
4 (EKU) Dávid povedal: Z nich som poveril riadením služby Hospodinovho domu dvadsaťštyritisíc, úradníkov a sudcov šesťtisíc,
5 (EKU) vrátnikov štyritisíc a spevákov štyritisíc, tí mali chváliť Hospodina a hrať na nástrojoch, ktoré som zhotovil.
6 (EKU) Dávid ich zadelil do tried podľa Léviho synov: Geršóna, Keháta a Meráriho.
7 (EKU) Ku Geršónovcom patrili: Laedán a Šimei.
8 (EKU) Synovia Laedánovi: predák Jechíel, Zétam a Joel, traja.
9 (EKU) Synovia Šimeiho: Šelomót, Chazíel a Háran, traja. Tí boli predákmi Laedánových rodín.
10 (EKU) Synovia Šimeiho: Jachat, Zíza, Jeúš a Bería. To boli štyria synovia Šimeiho.
11 (EKU) Jachat bol predákom, Zíza druhým, Jeúš a Bería neoplývali synmi, takže tvorili jednu rodinu, jednu triedu.
12 (EKU) Synovia Kehátovi: Amrám, Jishár, Hebron a Uzzíel, štyria.
13 (EKU) Synovia Amrámovi: Áron a Mojžiš. Áron mal i so svojimi synmi za úlohu udržiavať neprestajne v posvätnom stave veľsvätyňu, páliť tymian pred Hospodinom, posluhovať mu a v jeho mene stále požehnávať.
14 (EKU) Synovia Božieho muža Mojžiša boli pripočítaní ku kmeňu Lévi.
15 (EKU) Synovia Mojžišovi boli Geršóm a Elíezer.
16 (EKU) Synom Geršóma bol predák Šebúel.
17 (EKU) Synom Elíezera bol predák Rechabja. Iných synov Elíezer nemal, zato Rechabja ich mal veľa.
18 (EKU) Syn Jishárov: predák Šelomít.
19 (EKU) Synovia Hebronovi: predák Jerija, druhý Amarja, tretí Jachazíel, štvrtý Jekameám.
20 (EKU) Synovia Uzzíela: predák Míka, druhý Jiššija.
21 (EKU) Synovia Meráriho: Machli a Múši. Synovia Machliho: Eleazár a Kíš.
22 (EKU) Eleazár zomrel bez synov, mal iba dcéry. Tie si pobrali Kíšovci, ich príbuzní.
23 (EKU) Synovia Múšiho: Machli, Éder, Jeremót, traja.
24 (EKU) To boli synovia Léviho podľa jednotlivých rodín, rodinní predáci, ako boli zaradení v mennom zozname ich príslušníkov, zamestnaných v službe domu Hospodina od dvadsaťročných nahor.
25 (EKU) Dávid totiž povedal: Hospodin, Boh Izraela, dožičil svojmu ľudu mier a natrvalo sa usídlil v Jeruzaleme.
26 (EKU) Leviti už nemusia nosiť príbytok a rôzne predmety k jeho službe.
27 (EKU) Podľa posledných úprav Dávida sa totiž do stavu levitov započítavali iba dvadsaťroční a starší.
28 (EKU) Ich povinnosťou bude pomáhať Áronovcom v službe Hospodinovho domu, dozerať na nádvoria, na komory, udržiavať čistotu všetkého svätého, dohliadať na bohoslužobné úkony v chráme,
29 (EKU) ďalej starať sa o predkladané chleby, o jemnú múku, o pokrmovú obetu, o nekvasené placky, o panvicu, o miesenie cesta a o rôzne duté a dĺžkové miery.
30 (EKU) Každé ráno majú nastúpiť na oslavu a chválu Hospodina, podobne večer,
31 (EKU) na každé prinášanie spaľovaných obiet pre Hospodina, a to cez soboty, na novmesiace a na sviatky v takom počte, ako to požaduje predpis o obetách. Majú ustavične slúžiť pred Hospodinom,
32 (EKU) starať sa o službu v stane stretávania, ako i vo svätyni, a obsluhovať svojich bratov Áronovcov pri službe v Hospodinovom dome.
| | | 1Krn 23, 1-32 |
Verš 13
Synovia Amrámovi: Áron a Mojžiš. Áron mal i so svojimi synmi za úlohu udržiavať neprestajne v posvätnom stave veľsvätyňu, páliť tymian pred Hospodinom, posluhovať mu a v jeho mene stále požehnávať.
Ex 6:20 - Amrám si vzal sa ženu Jókebed, svoju tetu. Tá mu porodila Árona a Mojžiša. Amrám žil stotridsaťsedem rokov.
Ex 28:1 - Prikáž, aby z Izraelitov predstúpil tvoj brat Áron a jeho synovia, aby mi slúžili ako kňazi: Áron a jeho synovia Nádab, Abíhu, Eleazár a Ítamar.
Heb 5:4 - A túto hodnosť si nikto nemôže vziať sám, len ak ho povolá Boh ako Árona.
Verš 15
Synovia Mojžišovi boli Geršóm a Elíezer.
Ex 2:22 - Porodila mu syna a dal mu meno Geršóm. Povedal totiž: Stal som sa prisťahovalcom v cudzej krajine.
Ex 18:3 - a s ňou aj oboch synov. Jeden z nich sa volal Geršóm, lebo Mojžiš povedal: Som hosťom v cudzej krajine.
1Krn 23,3 - Tieto výsledky pochádzajú zo staršieho sčítania, keď leviti začínali službu len v 30. roku svojho veku, pozri Nm 4,2 n. V časoch Dávida konali službu už od 20. roku; pozri verše 24 a 27.
1Krn 23,4 - Verše 4–5 sú slová Dávidove, ktorými roztrieďuje levitov, preto hovorí v prvej osobe. Menoslov tried je nižšie v hlave 24.
1Krn 23,27 - Verš 27 je len poznámka, ktorá vysvetľuje, že Dávid rozšíril počet službukonajúcich levitov, lebo pribral do služby aj 20–30-ročných. Pri chráme ich bolo treba viac, ale zato táto služba bola ľahšia ako pri prenášaní svätostánku a jeho náradia na púšti, preto ju mohli konať aj mladší leviti.
1Krn 23,28 - Verš 28 pokračuje Dávidove slová. Pod izbami rozumej miestnosti popristavované okolo chrámu.
1Krn 23,29 - O predkladných chleboch pozri Lv 24,8; 7,12–14; 8,26. – O obete múčnej Lv 2,1. – O nekvasených posúchoch Lv 2,4; na panviciach sa piekli koláče; porov. Lv 2,5; 7,9. – O mierach pozri Ex 29,40; Lv 19,35. – Všetky tieto veci boli potrebné k bohoslužbe. K obetiam potrebné veci bolo treba merať a vážiť; to bola povinnosť levitov.
1Krn 23,30 - Verše 30 n. hovoria o posvätnom speve.
