Hľadaný výraz: Sion, Preklad: Roháčkov preklad, Počet výsledkov: 164
| od Aroera, ktoré leží na brehu potoka Arnona, až po vrch Sion, to jest Hermon, | ||
| Ale Dávid zaujal hrad Sion. To je mesto Dávidovo. | ||
| Vtedy shromaždil Šalamún starších Izraelových a všetky hlavy jeho pokolení, kniežatá otcov synov Izraelových k sebe, ku kráľovi Šalamúnovi, do Jeruzalema, aby preniesli truhlu smluvy Hospodinovej hore, z mesta Dávidovho, ktorý je Sion. | ||
| Toto je slovo, ktoré hovorí Hospodin o ňom: Opovrhuje tebou a posmieva sa ti panna dcéry Siona, posmešne kýva za tebou hlavou, dcéra Jeruzalema! | ||
| Lebo z Jeruzalema vyjde ostatok a to, čo unikne záhube, z vrchu Siona. Revnivosť Hospodina Zástupov to učiní. | ||
| A obyvatelia Jebuza povedali Dávidovi: Nevojdeš sem! Ale Dávid zaujal hrad Sion; to je mesto Dávidovo. | ||
| Vtedy shromaždil Šalamún starších Izraelových i všetky hlavy pokolení, kniežatá otcov čeľadí synov Izraelových, do Jeruzalema, aby preniesli truhlu smluvy Hospodinovej hore z mesta Dávidovho, ktorým je Sion. | ||
| Ale ja som ustanovil svojho kráľa nad Sionom, vrchom svojej svätosti. | ||
| Spievajte žalmy Hospodinovi, tomu, ktorý prebýva na Sione; zvestujte medzi národami jeho skutky; | ||
| aby som rozprával všetky tvoje chvály v bránach dcéry Siona a plesal v tvojom spasení. | ||
| Ó, aby bolo dané spasenie Izraelovi so Siona! Keď navráti Hospodin zajatých svojho ľudu, plesať bude Jakob, radovať sa bude Izrael. | ||
| Nech ti pošle pomoc zo svätyne a nech ťa podoprie so Siona! | ||
| Krásnou výšinou, radosťou celej zeme je vrch Sion, polnočná strana, mesto veľkého Kráľa. | ||
| Nech sa raduje vrch Sion; nech plesajú dcéry Judska pre tvoje súdy! | ||
| Obídite Sion a obstúpte ho dookola; počítajte jeho veže! | ||
| So Siona, s dokonalej krásy zaskvel sa Bôh. | ||
| Čiň dobre Sionu vo svojej láskavosti! Vystav múry Jeruzalema! | ||
| Bárs by bolo dané spasenie Izraelovi so Siona! Keď navráti Bôh zajatých svojho ľudu, plesať bude Jakob, bude sa radovať Izrael. | ||
| Tebe sa patrí mlčať, tebe chvála, Bože na Sione, a tebe sa má plniť sľub. | ||
| Pretože Bôh zachráni Sion a vystaví mestá Judska, a budú tam bývať, a ňou, zemou, budú vládnuť dedične. | ||
| Rozpamätaj sa na svoje shromaždenie, ktoré si tam dávno kúpil, na prútok svojho dedičstva, ktorý si vykúpil, na vrch Sion, toď, na ktorom bývaš. | ||
| V Sáleme povstal jeho stán, a jeho bydlisko bolo položené na Sione. | ||
| ale vyvolil pokolenie Júdovo, vrch Sion, ktorý miluje. | ||
| Idú od sily k sile a ukazujú sa pred Bohom na Sione. | ||
| Hospodin miluje brány Siona viacej než všetky príbytky Jakobove. | ||
| A o Sione sa povie: Ten i tamten sa narodil v ňom, a on, Najvyšší, ho upevní. | ||
| Počuje to Sion a bude sa radovať, a budú plesať dcéry Judska, pre tvoje súdy, Hospodine! | ||
| Veľký je Hospodin na Sione a je vysoký nad všetkými národami. | ||
| Ty povstaneš a zľutuješ sa nad Sionom, lebo je čas učiniť mu milosrdenstvo, lebo už prišiel určený čas. | ||
| Lebo Hospodin vystaví Sion; ukáže sa vo svojej sláve. | ||
| aby rozprával meno Hospodinovo na Sione a jeho chválu v Jeruzaleme, | ||
| Hospodin vyšle berlu tvojej sily so Siona povediac: Vládni prostred svojich nepriateľov! | ||
| Tí, ktorí sa nadejú na Hospodina, sú jako vrch Sion, ktorý sa nepohne, ale trvá na veky. | ||
| Keď viedol Hospodin zpät zajatých Siona, bolo nám to tak, ako keby sa nám bolo snívalo. | ||
| Nech ťa požehná Hospodin zo Siona, a vidz dobré veci Jeruzalema po všetky dni svojho života! | ||
| Budú sa hanbiť a uhnú zpät všetci, ktorí nenávidia Siona. | ||
| Lebo Hospodin si vyvolil Sion, oň si žiada za svoj príbytok, ako povedal: | ||
| Je to jako rosa Hermona, ktorá sostupuje na vrchy Siona. Lebo tam prikázal Hospodin požehnaniu, životu až na veky. | ||
| Nech ťa požehná Hospodin so Siona, ten, ktorý učinil nebesia i zem! | ||
| Požehnaný Hospodin so Siona, ktorý prebýva v Jeruzaleme. Hallelujah! | ||
| Pri riekach Babylona, tam sme sedávali i plakali, keď sme sa rozpomínali na Sion. | ||
| lebo tam žiadali od nás tí, ktorí nás boli zajali, slová piesne, a tí, ktorí nás trápili, radosť, keď vraveli: Zaspievajte nám niektorú pieseň sionskú! | ||
| Hospodin kraľuje na veky, tvoj Bôh, Sione, na pokolenie a pokolenie. Hallelujah! | ||
| Vychvaľuj Jeruzaleme Hospodina! Sione, chváľ svojho Boha! | ||
| Nech sa raduje Izrael v tom, ktorý ho učinil! Synovia Siona nech plesajú vo svojom Kráľovi! | ||
| Vyjdite a vidzte, dcéry Siona, kráľa Šalamúna v korune, ktorou ho korunovala jeho matka v deň jeho veselia a v deň radosti jeho srdca. | ||
| kým dcéra Siona pozostala jako búdka vo vinici a jako nočný úchylok na uhorkovom poli, jako obľahnuté mesto. | ||
| Sion bude vykúpený súdom a jeho navrátivší sa spravedlivosťou. | ||
| A pojdú mnohí ľudia a povedia: Poďte a vyjdime hore na vrch Hospodinov, do domu Boha Jakobovho, a bude nás vyučovať niektorým zo svojich ciest, a budeme chodiť po jeho stezkách! Lebo zo Siona vyjde zákon a slovo Hospodinovo z Jeruzalema. | ||
| A Hospodin riekol: Pretože sa povyšujú dcéry Siona a chodia s vytiahnutým krkom, mihajú očami a chodia sem-ta drobným krokom a lákajúc poštrngávajú svojimi nohami, |
