Hľadaný výraz: Sion, Preklad: Ekumenický preklad, Počet výsledkov: 178
| Dávid však dobyl pevnosť Sion, to je mesto Dávidovo. | ||
| Vtedy zvolal Šalamún k sebe do Jeruzalema starších Izraela, všetkých kmeňových náčelníkov, predstaviteľov izraelských rodov, aby vyniesli z Dávidovho mesta, zo Siona, archu Hospodinovej zmluvy. | ||
| Toto o ňom vyriekol Hospodin: Pohŕda tebou, vysmieva sa ti panna, dcéra Siona, potriasa za tebou hlavou dcéra Jeruzalema. | ||
| Lebo z Jeruzalema vyjde zvyšok a zachránení z vrchu Sion. Vykoná to Hospodinova horlivosť. | ||
| Obyvatelia Jebúsu povedali Dávidovi: Sem sa nedostaneš! Dávid však dobyl pevnosť Sion, inak Dávidovo mesto. | ||
| Potom Šalamún zvolal do Jeruzalema starších Izraela, všetkých kmeňových predákov, kniežatá izraelských rodín, aby preniesli z Dávidovho mesta, teda zo Sionu, archu Hospodinovej zmluvy. | ||
| Ja som ustanovil svojho kráľa na Sione, na svojom svätom vrchu. | ||
| |TU(zajin)|Tu Ospevujte Hospodina, ktorý tróni na Sione, zvestujte národom jeho skutky. | ||
| aby som mohol hlásať všetku tvoju velebnosť v bránach dcéry Siona a plesať, že si ma zachránil. | ||
| Kiežby zo Siona prišla spása Izraela! Keď Hospodin zmení údel svojho ľudu, Jákob zajasá, Izrael sa poteší. | ||
| Nech ti pomoc pošle zo svätyne, nech ťa podoprie zo Siona! | ||
| Na radosť celej zeme krásne sa vypína vrch Sion, severný výbežok, mesto veľkého Kráľa. | ||
| Pre tvoje súdy raduje sa vrch Sion a judské dcéry jasajú. | ||
| Prejdite okolo Siona! Zrátajte jeho veže! | ||
| Zo Siona, z dokonalej krásy skvie sa Boh. | ||
| Svojou priazňou preukáž dobro Sionu, vybuduj múry Jeruzalema! | ||
| Kiež príde zo Siona spása Izraela! Keď Boh zmení osud svojho ľudu, Jákob zajasá, Izrael sa poteší. | ||
| Tebe, Bože, patrí chválospev na Sione, a tebe treba plniť sľuby. | ||
| lebo Boh zachráni Sion a znova vybuduje judské mestá. Jeho sluhovia tam budú bývať a stanú sa vlastníkmi. | ||
| Rozpomeň sa na svoj ľud, ktorý si si dávno získal, na svoj dedičný kmeň, ktorý si vykúpil, na vrch Sion, kde prebývaš. | ||
| V Šáleme je jeho stan, na Sione má svoj príbytok. | ||
| no vyvolil si kmeň Júdov, vrch Sion, ktorý miloval. | ||
| Cestou im stále pribúda síl, veď na Sione uvidia Boha. | ||
| Hospodin miluje brány Siona viac než všetky príbytky Jákoba. | ||
| O Sione sa povie: Ten i onen sa tam narodil a sám Najvyšší ho upevnil. | ||
| Sion to počuje a teší sa, judské dcéry plesajú nad tvojimi súdmi, Hospodin. | ||
| Hospodin na Sione je veľký, vyvýšený nad všetky národy. | ||
| Ty povstaneš, zľutuješ sa nad Sionom, lebo je čas prejaviť mu priazeň, nadišla tá chvíľa. | ||
| pretože Hospodin znova vystavia Sion a ukáže sa vo svojej sláve. | ||
| aby meno Hospodina oznámili na Sione a jeho chválu v Jeruzaleme, | ||
| Žezlo tvojej moci vztiahne Hospodin zo Siona. Panuj uprostred svojich nepriateľov! | ||
| Pútnická pieseň. Tí, čo sa spoliehajú na Hospodina, sú ako vrch Sion: nepohne sa, trvá naveky. | ||
| Pútnická pieseň. Keď Hospodin zmenil údel Siona, boli sme ako vo sne. | ||
| Nech ťa požehná Hospodin zo Siona, aby si videl blaho Jeruzalema po všetky dni svojho života | ||
| Nech sa zahanbia a ustúpia všetci, čo nenávidia Sion. | ||
| Veď Hospodin si vyvolil Sion, chcel ho mať za príbytok: | ||
| Je to sťa rosa na Chermóne, čo padá na sionské vrchy. Tam udeľuje Hospodin požehnanie a život naveky. | ||
| Nech ťa zo Siona požehnáva Hospodin, ktorý utvoril nebo i zem! | ||
| Pochválený buď Hospodin zo Siona, ten, ktorý prebýva v Jeruzaleme! Haleluja! | ||
| Pri babylonských riekach, tam sme sedávali a plakávali, keď sme spomínali na Sion. | ||
| Tí, čo nás ta odvliekli, žiadali, aby sme im zaspievali; veselý spev chceli tí, čo nás sužovali: Zaspievajte nám sionské piesne! | ||
| Hospodin bude kraľovať naveky. Sion, tvoj Boh bude vládnuť z pokolenia na pokolenie. Haleluja! | ||
| Jeruzalem, oslavuj Hospodina, Sion, chváľ svojho Boha! | ||
| Nech sa teší Izrael zo svojho Stvoriteľa, nech synovia Siona jasajú nad svojím Kráľom. | ||
| Vyjdite a pozrite, sionské dcéry, na kráľa Šalamúna, na korunu, ktorou ho matka korunovala v deň jeho svadby, v deň, keď mu plesalo srdce. | ||
| Dcéra Sion zostala ako búdka vo vinici, ako chatrč na uhorkovom poli, ako obliehané mesto. | ||
| Sion bude vykúpený súdom a jeho obrátení spravodlivosťou. | ||
| a putovať mnohé kmene a povedia si: Poďme, vystúpme na Hospodinov vrch, do domu Jákobovho Boha, aby nás poučil o svojich cestách a my budeme kráčať po jeho chodníkoch. Veď zo Siona vyjde zákon, Hospodinovo slovo z Jeruzalema. | ||
| Hospodin hovorí: Pretože sa dcéry Siona vyvyšujú, vykračujú si, naťahujú krk, očami blúdia sem a ta, kráčajú zvodnou chôdzou a cengajú retiazkami na nohách: | ||
| Pán dá oprašivieť temenu dcér Siona, Hospodin obnaží ich čelo. |
