Hľadaný výraz: Mt 14; 16; 17, Preklad: Anglický - Catholic PD, Počet výsledkov: 3
| 1 In that time, Herod the Tetrarch heard the news about Jesus. 2 And he said to his servants: “This is John the Baptist. He has risen from the dead, and that is why miracles are at work in him.” 3 For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, because of Herodias, the wife of his brother. 4 For John was telling him, “It is not lawful for you to have her.” 5 And though he wanted to kill him, he feared the people, because they held him to be a prophet. 6 Then, on Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod. 7 And so he promised with an oath to give her whatever she would ask of him. 8 But, having been advised by her mother, she said, “Give me here, on a platter, the head of John the Baptist.” 9 And the king was greatly saddened. But because of his oath, and because of those who sat at table with him, he ordered it to be given. 10 And he sent and beheaded John in prison. 11 And his head was brought on a platter, and it was given to the girl, and she brought it to her mother. 12 And his disciples approached and took the body, and they buried it. And arriving, they reported it to Jesus. 13 When Jesus had heard it, he withdrew from there by boat, to a deserted place by himself. And when the crowds had heard of it, they followed him on foot from the cities. 14 And going out, he saw a great multitude, and he took pity on them, and he cured their sick. 15 And when evening had arrived, his disciples approached him, saying: “This is a deserted place, and the hour has now passed. Dismiss the crowds, so that, by going into the towns, they may buy food for themselves.” 16 But Jesus said to them: “They have no need to go. Give them something to eat yourselves.” 17 They answered him, “We have nothing here, except five loaves and two fish.” 18 He said to them, “Bring them here to me.” 19 And when he had ordered the multitude to sit down upon the grass, he took the five loaves and the two fish, and gazing up to heaven, he blessed and broke and gave the bread to the disciples, and then the disciples to the multitudes. 20 And they all ate and were satisfied. And they took up the remnants: twelve baskets full of fragments. 21 Now the number of those who ate was five thousand men, besides women and children. 22 And Jesus promptly compelled his disciples to climb into the boat, and to precede him in crossing the sea, while he dismissed the crowds. 23 And having dismissed the multitude, he ascended alone onto a mountain to pray. And when evening arrived, he was alone there. 24 But in the midst of the sea, the boat was being tossed about by the waves. For the wind was against them. 25 Then, in the fourth watch of the night, he came to them, walking upon the sea. 26 And seeing him walking upon the sea, they were disturbed, saying: “It must be an apparition.” And they cried out, because of fear. 27 And immediately, Jesus spoke to them, saying: “Have faith. It is I. Do not be afraid.” 28 Then Peter responded by saying, “Lord, if it is you, order me come to you over the waters.” 29 And he said, “Come.” And Peter, descending from the boat, walked over the water, so as to go to Jesus. 30 Yet truly, seeing that the wind was strong, he was afraid. And as he began to sink, he cried out, saying: “Lord, save me.” 31 And immediately Jesus extended his hand and took hold of him. And he said to him, “O little in faith, why did you doubt?” 32 And when they had ascended into the boat, the wind ceased. 33 Then those who were in the boat drew near and adored him, saying: “Truly, you are the Son of God.” 34 And having crossed the sea, they arrived in the land of Genesaret. 35 And when the men of that place had recognized him, they sent into all that region, and they brought to him all who had maladies. 36 And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole. |
| 1 And Pharisees and Sadducees approached him to test him, and they asked him to show them a sign from heaven. 2 But he responded by saying to them: “When evening arrives, you say, ‘It will be calm, for the sky is red,’ 3 and in the morning, ‘Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.’ So then, you know how to judge the appearance of the sky, but you are unable to know the signs of the times? 4 An evil and adulterous generation seeks a sign. And a sign shall not be given to it, except the sign of the prophet Jonah.” And leaving them behind, he went away. 5 And when his disciples went across the sea, they forgot to bring bread. 6 And he said to them, “Consider and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.” 7 But they were thinking within themselves, saying, “It is because we have not brought bread.” 8 Then Jesus, knowing this, said: “Why do you consider within yourselves, O little in faith, that it is because you have no bread? 9 Do you not yet understand, nor remember, the five loaves among the five thousand men, and how many containers you took up? 10 Or the seven loaves among the four thousand men, and how many baskets you took up? 11 Why do you not understand that it was not because of bread that I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees?” 12 Then they understood that he was not saying that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and the Sadducees. 13 Then Jesus went into parts of Caesarea Philippi. And he questioned his disciples, saying, “Who do men say that the Son of man is?” 14 And they said, “Some say John the Baptist, and others say Elijah, still others say Jeremiah or one of the prophets.” 15 Jesus said to them, “But who do you say that I am?” 16 Simon Peter responded by saying, “You are the Christ, the Son of the living God.” 17 And in response, Jesus said to him: “Blessed are you, Simon son of Jonah. For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father, who is in heaven. 18 And I say to you, that you are Peter, and upon this rock I will build my Church, and the gates of Hell shall not prevail against it. 19 And I will give you the keys of the kingdom of heaven. And whatever you shall bind on earth shall be bound, even in heaven. And whatever you shall release on earth shall be released, even in heaven.” 20 Then he instructed his disciples that they should tell no one that he is Jesus the Christ. 21 From that time, Jesus began to reveal to his disciples that it was necessary for him to go to Jerusalem, and to suffer much from the elders and the scribes and the leaders of the priests, and to be killed, and to rise again on the third day. 22 And Peter, taking him aside, began to rebuke him, saying, “Lord, may it be far from you; this shall not happen to you.” 23 And turning away, Jesus said to Peter: “Get behind me, Satan; you are an obstacle to me. For you are not behaving according to what is of God, but according to what is of men.” 24 Then Jesus said to his disciples: “If anyone is willing to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 25 For whoever would save his life, will lose it. But whoever will have lost his life for my sake, shall find it. 26 For how does it benefit a man, if he gains the whole world, yet truly suffers damage to his soul? Or what shall a man give in exchange for his soul? 27 For the Son of man will arrive in the glory of his Father, with his Angels. And then he will repay each one according to his works. 28 Amen I say to you, there are some among those standing here, who shall not taste death, until they see the Son of man arriving in his reign.” |
| 1 And after six days, Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately. 2 And he was transfigured before them. And his face shined brightly like the sun. And his garments were made white like snow. 3 And behold, there appeared to them Moses and Elijah, speaking with him. 4 And Peter responded by saying to Jesus: “Lord, it is good for us to be here. If you are willing, let us make three tabernacles here, one for you, one for Moses, and one for Elijah.” 5 And while he was still speaking, behold, a shining cloud overshadowed them. And behold, there was a voice from the cloud, saying: “This is my beloved Son, with whom I am well pleased. Listen to him.” 6 And the disciples, hearing this, fell prone on their face, and they were very afraid. 7 And Jesus drew near and touched them. And he said to them, “Rise up and do not be afraid.” 8 And lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone. 9 And as they were descending from the mountain, Jesus instructed them, saying, “Tell no one about the vision, until the Son of man has risen from the dead.” 10 And his disciples questioned him, saying, “Why then do the scribes say that it is necessary for Elijah to arrive first?” 11 But in response, he said to them: “Elijah, indeed, shall arrive and restore all things. 12 But I say to you, that Elijah has already arrived, and they did not recognize him, but they did whatever they wanted to him. So also shall the Son of man suffer from them.” 13 Then the disciples understood that he had spoken to them about John the Baptist. 14 And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, saying: “Lord, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm. For he frequently falls into fire, and often also into water. 15 And I brought him to your disciples, but they were not able to cure him.” 16 Then Jesus responded by saying: “What an unbelieving and perverse generation! How long shall I be with you? How long shall I endure you? Bring him here to 574 me.” 17 And Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour. 18 Then the disciples approached Jesus privately and said, “Why were we unable to cast him out?” 19 Jesus said to them: “Because of your unbelief. Amen I say to you, certainly, if you will have faith like a grain of mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it shall move. And nothing will be impossible for you. 20 But this kind is not cast out, except through prayer and fasting.” 21 And when they were conversing together in Galilee, Jesus said to them: “The Son of man shall be delivered into the hands of men. 22 And they will kill him, but he will rise again on the third day.” And they were extremely saddened. 23 And when they had arrived at Capernaum, those who collected the half shekel approached Peter, and they said to him, “Doesn’t your Teacher pay the half shekel?” 24 He said, “Yes.” And when he had entered into the house, Jesus went before him, saying: “How does it seem to you, Simon? The kings of the earth, from whom do they receive tribute or the census tax: from their own sons or from foreigners?” 25 And he said, “From foreigners.” Jesus said to him: “Then the sons are free. 26 But so that we may not become an obstacle to them: go to the sea, and cast in a hook, and take the first fish that is brought up, and when you have opened its mouth, you will find a shekel. Take it and give it to them, for me and for you.” |
