Hľadaný výraz: 1Kor 1,10-16,18, Preklad: Anglický - Updated King James, Počet výsledkov: 16
| 10 "Now I plead to you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that all of you all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that all of you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment. " 11 For it has been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you. 12 "Now this I say, that every one of you says, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ. " 13 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were all of you baptized in the name of Paul? 14 "I thank God that I baptized none of you, but Crispus and Gaius; " 15 Lest any should say that I had baptized in mine own name. 16 And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other. 17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, (o. logos) lest the cross of Christ should be made of no effect. 18 "For the preaching (o. logos) of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God. " 19 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. 20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? has not God made foolish the wisdom of this world? 21 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. 22 For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: 23 "But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumbling block, and unto the Greeks foolishness; " 24 But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. 25 "Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men. " 26 For all of you see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called: 27 "But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God has chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty; " 28 And base things of the world, and things which are despised, has God chosen, yea, and things which are not, to bring to nothing things that are: 29 That no flesh should glory in his presence. 30 But of him are all of you in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: 31 That, according as it is written, He that glories, let him glory in the Lord. |
| 1 And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech (o. logos) or of wisdom, declaring unto you the testimony of God. 2 For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. 3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. 4 And my speech (o. logos) and my preaching was not with enticing words (o. logos) of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit (o. pneuma) and of power: 5 That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. 6 Nevertheless we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nothing: 7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory: 8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory. 9 But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God has prepared for them that love him. 10 But God has revealed them unto us by his Spirit: (o. pneuma) for the Spirit (o. pneuma) searches all things, yea, the deep things of God. 11 For what man knows the things of a man, save the spirit (o. pneuma) of man which is in him? even so the things of God knows no man, but the Spirit (o. pneuma) of God. 12 "Now we have received, not the spirit (o. pneuma) of the world, but the spirit (o. pneuma) which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God. " 13 "Which things also we speak, not in the words (o. logos) which man's wisdom teaches, but which the Holy Spirit (o. pneuma) teaches; comparing spiritual things with spiritual. " 14 But the natural man receives not the things of the Spirit (o. pneuma) of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. 15 But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man. 16 For who has known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. |
| 1 And I, brethren, could not speak unto you as unto spiritual, but as unto carnal, even as unto babes in Christ. 2 I have fed you with milk, and not with food: for until now all of you were not able to bear it, neither yet now are all of you able. 3 For all of you are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are all of you not carnal, and walk as men? 4 "For while one says, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are all of you not carnal? " 5 Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom all of you believed, even as the Lord gave to every man? 6 "I have planted, Apollos watered; but God gave the increase. " 7 "So then neither is he that plants any thing, neither he that waters; but God that gives the increase. " 8 Now he that plants and he that waters are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour. 9 For we are labourers together with God: all of you are God's farming, all of you are God's building. 10 According to the grace of God which is given unto me, as a wise architect, I have laid the foundation, and another builds thereon. But let every man take heed how he builds thereupon. 11 For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ. 12 "Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; " 13 "Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is. " 14 If any man's work abide which he has built thereupon, he shall receive a reward. 15 "If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire. " 16 Know all of you not that all of you are the temple of God, and that the Spirit (o. pneuma) of God dwells in you? 17 "If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple all of you are. " 18 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. 19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He takes the wise in their own craftiness. 20 And again, The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain. 21 "Therefore let no man glory in men. For all things are your's; " 22 "Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's; " 23 "And all of you are Christ's; and Christ is God's. " |
| 1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God. 2 Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful. 3 But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self. 4 "For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judges me is the Lord. " 5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God. 6 "And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that all of you might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another. " 7 For who makes you to differ from another? and what have you that you did not receive? now if you did receive it, why do you glory, as if you had not received it? 8 Now all of you are full, now all of you are rich, all of you have reigned as kings without us: and I would to God all of you did reign, that we also might reign with you. 9 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. 10 "We are fools for Christ's sake, but all of you are wise in Christ; we are weak, but all of you are strong; all of you are honourable, but we are despised. " 11 "Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwelling place; " 12 "And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it: " 13 Being defamed, we implore: we are made as the filth of the world, and are the waste of all things unto this day. 14 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you. 15 For though all of you have ten thousand instructors in Christ, yet have all of you not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. 16 Wherefore I plead to you, be all of you followers of me. 17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church. 18 Now some are puffed up, as though I would not come to you. 19 But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech (o. logos) of them which are puffed up, but the power. 20 For the kingdom of God is not in word, (o. logos) but in power. 21 What will all of you? shall I come unto you with a rod, or in love, (o. agape) and in the spirit (o. pneuma) of meekness? |
| 1 It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife. 2 And all of you are puffed up, and have not rather mourned, that he that has done this deed might be taken away from among you. 3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, (o. pneuma) have judged already, as though I were present, concerning him that has so done this deed, 4 In the name of our Lord Jesus Christ, when all of you are gathered together, and my spirit, (o. pneuma) with the power of our Lord Jesus Christ, 5 To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit (o. pneuma) may be saved in the day of the Lord Jesus. 6 Your glorying is not good. Know all of you not that a little leaven leavens the whole lump? 7 Purge out therefore the old leaven, that all of you may be a new lump, as all of you are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: 8 "Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth. " 9 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators: 10 "Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortionists, or with idolaters; for then must all of you essentially go out of the world. " 11 "But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortionist; with such an one no not to eat. " 12 For what have I to do to judge them also that are without? do not all of you judge them that are within? 13 But them that are without God judges. Therefore put away from among yourselves that wicked person. |
