Hľadaný výraz: Pr, Preklad: Katolícky preklad, Počet výsledkov: 18260
| Nech rozprávajú o sláve tvojho kráľovstva a o tvojej moci nech hovoria; | ||
| Tvoje kráľovstvo je kráľovstvo pre všetky veky a tvoja vláda sa rozprestiera na všetky pokolenia. Pán je vo všetkých svojich slovách pravdivý a svätý vo všetkých svojich skutkoch. | ||
| Oči všetkých sa s dôverou upierajú na teba a ty im dávaš pokrm v pravý čas. | ||
| Spravodlivý je Pán na všetkých svojich cestách a svätý vo všetkých svojich skutkoch. | ||
| Blízky je Pán všetkým, čo ho vzývajú, všetkým, čo ho vzývajú úprimne. | ||
| utláčaným prisudzuje právo, hladujúcim dáva chlieb. Pán vyslobodzuje väzňov, | ||
| Pán otvára oči slepým, Pán dvíha skľúčených, Pán miluje spravodlivých. | ||
| Prespevujte Pánovi piesne oslavné, na citare hrajte nášmu Bohu. | ||
| On zaťahuje nebo oblakmi a zemi pripravuje dážď. Na vrchoch dáva pučať tráve aj bylinám pre tvory, čo slúžia človeku. | ||
| Ale keď zošle svoje slovo, roztopí sa, čo zamrzlo; keď zavanie jeho dych, vody sa rozprúdia. | ||
| On svoje slovo zvestuje Jakubovi, svoje zákony a prikázania Izraelovi. | ||
| nech chvália meno Pánovo, lebo iba jeho meno je vznešené. Jeho veleba prevyšuje zem i nebesia | ||
| a aby ich súdili podľa písaného práva. Všetkým jeho svätým to bude na slávu. ALELUJA. | ||
| Príslovia Šalamúna syna Dávidovho, kráľa izraelského. | ||
| (Pomáhajú) dosiahnuť cvik, chápavosť, spravodlivosť, právo a statočnosť, | ||
| v chápaní príslovia a dôvtipného výroku, slov mudrcov a tiež ich hádaniek. | ||
| Základom poznania je bázeň pred Pánom, (len) blázni pohŕdajú múdrosťou a nácvikom. | ||
| Keby ťa, syn môj, navádzali hriešnici, neprivoľ! | ||
| Keby vraveli: „Poď s nami striehnuť na bezúhonného (človeka), klásť nevinnému pre nič za nič tajné nástrahy; | ||
| Lebo ich nohy bežia za zlým a ponáhľajú sa prelievať krv. | ||
| Veď darmo rozťahovať sieť pred zrakmi okrídlencov! | ||
| Takáto sudba (stíha) každého, kto baží po zisku; (chamtivosť) ho pripravuje o život. | ||
| Múdrosť sa prihovára na ulici hlasito, na priestranstvách miest vydáva svoj hlas, | ||
| na samom vrchu hradieb zaznieva jej volanie, pri vrátach brán v meste svoje reči prednáša: | ||
| Pripusťte si k srdcu moje napomínanie! Ja vylejem na vás svojho ducha, oznámim vám svoje zásady! | ||
| Pretože som vás volala, a vzpierali ste sa, rukou som (na vás) kývala, a nik si nevšímal, | ||
| a (pretože) ste odbíjali každú moju radu a nepripúšťali ste moje karhanie, | ||
| ja tiež sa budem zo záhuby vašej smiať, posmievať sa budem, keď vás úľak prikvačí, | ||
| keď ako búrka príde na vás strach a vaša záhuba sa dovalí jak víchrica, (keď úzkosť na vás doľahne a súženie). | ||
| Pretože mali v nenávisti poznanie a nevyvolili si bázeň pred Pánom, | ||
| Syn môj, ak prijmeš moje výroky a moje prikázania schováš u seba, | ||
| vtedy porozumieš bázni pred Pánom a získaš Božie poznanie. | ||
| Ukladá pomoc pre statočných, bude štítom tým, čo žijú neporušene, | ||
| lebo chráni cesty spravodlivosti a stráži dráhu svojich ctiteľov. | ||
| (Až) vtedy porozumieš, (čo je) spravodlivosť a (čo) právo (je), (čo je to) statočnosť (a) každý dobrý chodník, | ||
| od (tých), čo zanechali priame chodníky a vykračujú temravými cestami, | ||
| Preto sa cestou dobrých uberaj a zachovávaj spravodlivých chodníky! | ||
| Lebo (len ľudia) správni budú bývať v krajine a zostanú v nej (iba) počestní. | ||
| Syn môj, nezabudni moju náuku a tvoje srdce nech sa pridržiava mojich príkazov, | ||
| bo predĺžia (ti) dni a roky života a prinesú ti hojnosť pokoja. | ||
| Láska a vernosť nech ťa (nikdy) neopúšťajú! Priviaž si (moje prikázania) na hrdlo, napíš ich na tabuľu svojho srdca! | ||
| Takto si získaš obľubu a priazeň nevšednú pred Bohom i pred ľuďmi. | ||
| (To) bude (zachovávať) tvoje telo pri zdraví a tvoje kosti vzpružovať. | ||
| Cti Pána svojím majetkom a (prinášaj mu) prvotiny z každej svojej úrody | ||
| a naplnia sa zbožím tvoje stodoly a tvoje lisy budú muštom pretekať. | ||
| Dlhé dni (skrýva) vo svojej pravici, bohatstvo a slávu v svojej ľavici. | ||
| Je stromom života pre tých, čo ju chytili, a tí, čo sa jej držia, sú blažení. | ||
| Jeho vedomosťou vyrazili morské priehlbne a rosu kropia oblaky. | ||
| Nebude sa ti treba náhlej hrôzy ľakať, ani presily ničomníkov, keď prikvačí, | ||
| lebo Pán bude tvojou dôverou a chrániť bude tvoju nohu pred slučkou. |
