Žalmy

1 (HEM) שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃
1 (ROH) Pieseň. Žalm Azafov.

2 (HEM) כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃
2 (ROH) Nemlč, ó, Bože, nerob sa, jako keby si nepočul, a nebuď ticho, silný Bože!

3 (HEM) על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
3 (ROH) Lebo hľa, tvoji nepriatelia sa búria, a tí, ktorí ťa nenávidia, dvíhajú hlavu.

4 (HEM) אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃
4 (ROH) Snujú ľstivú radu proti tvojmu ľudu a radia sa proti tým, ktorých ty kryješ.

5 (HEM) כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃
5 (ROH) Hovoria: Poďte, vyhubme ich, aby prestali byť národom, aby sa viacej nespomínalo meno Izraelovo.

6 (HEM) אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃
6 (ROH) Lebo sa uradili spolu jako jedno srdce; urobili smluvu proti tebe,

7 (HEM) גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃
7 (ROH) stány Edomove a Izmaeliti, Moáb a Hagrovia,

8 (HEM) גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃
8 (ROH) Gebal, Ammon a Amalech, Filištea s obyvateľmi Týru.

9 (HEM) עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃
9 (ROH) Aj Assúr sa pripojil k nim; stali sa ramenom synov Lota. Sélah.

10 (HEM) נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃
10 (ROH) Učiň im ako Midianovi, jako Siserovi, jako Jabinovi pri potoku Kíšone.

11 (HEM) שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃
11 (ROH) Boli zahladení v En-dore a stali sa hnojivom zemi.

12 (HEM) אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃
12 (ROH) Nalož s nimi, s ich vodcami jako s Orébom a Zeebom, jako s Zebachom a Calmunnom, so všetkými ich kniežatami,

13 (HEM) אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃
13 (ROH) ktorí povedali: Dobyme si dedične príbytky Božie!

14 (HEM) כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃
14 (ROH) Môj Bože, daj, aby boli jako smeti krútňavy, jako posekané steblie pred vetrom.

15 (HEM) כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
15 (ROH) Ako čo oheň spaľuje les, a jako plameň zapaľuje a trávi vrchy,

16 (HEM) מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃
16 (ROH) tak ich stíhaj svojou víchricou a svojou búrkou ich predes!

17 (HEM) יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
17 (ROH) Naplň ich tvár hanbou, aby hľadali tvoje meno, Hospodine!

18 (HEM) וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃
18 (ROH) Nech sa hanbia a desia na večné veky, nech rumenejú hanbou a zahynú,

19 ----
19 (ROH) a tak nech poznajú, že ty, ktorého meno je Hospodin, si sám Najvyšším Pánom nad celou zemou.