  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(LS - Francúzsky - Louis Segond) | Ž 54, 1-7 |
1 (LS) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!
2 (LS) O Dieu! écoute ma prière, Prête l'oreille aux paroles de ma bouche!
3 (LS) Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.
4 (LS) Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.
5 (LS) Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!
6 (LS) Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,
7 (LS) Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.
| | | Ž 54, 1-7 |
Verš 1
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!
1Sam 23:19 - Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert?
1Sam 26:1 - Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert?
Verš 3
Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.
Ž 86:14 - O Dieu! des orgueilleux se sont levés contre moi, Une troupe d'hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur toi.
Verš 6
Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,
Ž 52:9 - Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu'il est favorable, En présence de tes fidèles.
Z 54,1 - Porov. 1 Sam 23,19 n.; 26,1 n.
