  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(KAR - Maďarský - Karoli) | Ž 50, 1-23 |
1 (KAR) Asáf zsoltára.
2 (KAR) A Sionról, a melynek szépsége tökéletes, fényeskedik Isten.
3 (KAR) Eljön a mi Istenünk és nem hallgat; emésztõ tûz van elõtte, s körülte erõs forgószél.
4 (KAR) Hívja az egeket onnan felül, és a földet, hogy megítélje népét:
5 (KAR) Gyûjtsétek elém kegyeseimet, a kik áldozattal erõsítik szövetségemet!
6 (KAR) És az egek kijelentik az õ igazságát, mert az Isten biró. Szela.
7 (KAR) Hallgass én népem, hadd szóljak! Te Izráel, hadd tegyek bizonyságot rólad; Isten vagyok én, a te Istened.
8 (KAR) Nem feddlek én téged áldozataidért, és hogy égõáldozataid szüntelen elõttem vannak.
9 (KAR) [De] nem fogadhatok el tulkot a te házadból, vagy bakokat a te aklaidból;
10 (KAR) Mert enyém az erdõnek minden vadja, a barmok az ezernyi hegyeken.
11 (KAR) Ismerem a hegyeknek minden szárnyasát, és a mezõ állatai [tudva vannak] nálam.
12 (KAR) Ha megéhezném, nem mondanám meg néked, mert enyém e világ és ennek mindene.
13 (KAR) Avagy eszem-é én a bikák húsát, és a bakoknak vérét iszom-é?
14 (KAR) Hálával áldozzál az Istennek, és teljesítsd a felségesnek fogadásidat!
15 (KAR) És hívj segítségül engem a nyomorúság idején, én megszabadítlak téged és te dicsõítesz engem.
16 (KAR) A gonosznak pedig ezt mondja Isten: Miért beszélsz te rendeléseimrõl, és veszed szádra az én szövetségemet?
17 (KAR) Hiszen te gyûlölöd a fenyítést, és hátad mögé veted rendelésimet!
18 (KAR) Ha lopót látsz, mellé adod magad, és ha paráznákat, társalkodol velök.
19 (KAR) A szádat gonoszságra tátod, és a nyelved csalárdságot szõ.
20 (KAR) Leülsz és felebarátodra beszélsz, anyád fiát is megszidalmazod.
21 (KAR) Ezeket teszed és én hallgassak? Azt gondolod, olyan vagyok, mint te? Megfeddelek téged, és elédbe sorozom [azokat.]
22 (KAR) Értsétek meg ezt, ti Istent felejtõk, hogy el ne ragadjalak menthetetlenül:
23 (KAR) A ki hálával áldozik, az dicsõít engem, és a ki az útra vigyáz, annak mutatom meg Istennek szabadítását.
| | | Ž 50, 1-23 |
Verš 12
Ha megéhezném, nem mondanám meg néked, mert enyém e világ és ennek mindene.
Ex 19:5 - Mostan azért ha figyelmesen hallgattok szavamra és megtartjátok az én szövetségemet, úgy ti lesztek nékem valamennyi nép közt az enyéim; mert enyim az egész föld.
Dt 10:14 - Ímé az Úréi, a te Istenedéi az egek, és az egeknek egei, a föld, és minden, a mi rajta van!
Jób 41:11 - Ki adott nékem elébb, hogy azt visszafizessem? A mi az ég alatt van, mind enyém!
Ž 24:1 - Dávid zsoltára. a föld kereksége s annak lakosai.
1Kor 10:26 - Mert az Úré a föld és annak teljessége.
1Kor 10:28 - De ha valaki ezt mondja néktek: Ez bálványáldozati hús, ne egyétek meg a miatt, a ki megjelentette, és a lelkiismeretért; mert az Úré a föld és annak teljessége.
Verš 14
Hálával áldozzál az Istennek, és teljesítsd a felségesnek fogadásidat!
Dt 23:23 - Ügyelj arra, a mi ajkaidon kijön, és úgy teljesítsd, a mit száddal ígérsz, mint mikor szabad akaratból teszesz fogadást az Úrnak, a te Istenednek.
Jób 22:27 - Hozzá könyörögsz és meghallgat téged, és lefizeted fogadásaidat.
Ž 76:11 - Mert az emberek haragja megdicsõít téged, miután felövezed végsõ haragodat.
Kaz 5:4 - Mikor Istennek fogadást téssz, ne halogasd annak megadását; mert nem gyönyörködik a bolondokban. A mit fogadsz, megteljesítsd!
Z 50 - Tento žalm je prvý od Asafa, jedného z troch majstrov chóru, dirigenta hudby vo svätyni za Dávida (1 Krn 6,24; 16,4-5; 25,2). Asaf napísal aj iné žalmy, ako to dosvedčuje 2 Krn 29,30; Neh 12,46. Žalm vznikol v čase, keď ešte jestvovali obety, keď Jeruzalem stál vo svojej nádhere.Ústrednou myšlienkou žalmu je daromnosť takých obiet, ktoré sa prinášajú len navonok, s ktorými obetujúci nie je vnútorne spojený, nie sú to obety chvály a srdca, lebo v nich chýba to podstatné, dobré vnútorné zmýšľanie.
Z 50,20 - "Syn matky" je najbližší príbuzný najmä vtedy, keď pre starozákonné mnohoženstvo bratia mávali spoločného otca, ale rozličné matky.
