Žalmy

1 (RST) (46:1) Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом. (46:2) Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
1 (ROH) Náčelníkovi speváckeho sboru. Synov Kórachových Žalm.

2 (RST) (46:3) ибо Господь Всевышний страшен, – великий Царь над всею землею;
2 (ROH) Vy, všetky národy, tlieskajte rukami, pokrikujte radostne Bohu, hlasom plesania!

3 (RST) (46:4) покорил нам народы и племена под ноги наши;
3 (ROH) Lebo Hospodin, hrozný Najvyšší, je velikým Kráľom nad celou zemou.

4 (RST) (46:5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
4 (ROH) Podmaňuje národy pod nás a ľudí pod naše nohy.

5 (RST) (46:6) Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
5 (ROH) Volí nám naše dedičstvo, pýchu Jakobovu, ktorého miloval. Sélah.

6 (RST) (46:7) Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему,пойте,
6 (ROH) Bôh vystúpil s radostným pokrikom, Hospodin so zvukom trúby.

7 (RST) (46:8) ибо Бог – Царь всей земли; пойте все разумно.
7 (ROH) Spievajte Bohu žalmy, spievajte; spievajte, spievajte nášmu Kráľovi žalmy!

8 (RST) (46:9) Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
8 (ROH) Lebo Kráľom celej zeme je Bôh. Spievajte vyučujúci žalm:

9 (RST) (46:10) Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли – Божии; Он превознесен над ними .
9 (ROH) Bôh kraľuje nad národami; Bôh sedí na tróne svojej svätosti.

10 ----
10 (ROH) Kniežatá národov sa shromaždia, ľud Boha Abrahámovho, pretože Bohu patria štíty zeme; bude náramne vyvýšený.