 | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(POL - Poľský - Gdańska) | Ž 19, 1-14 |
1 (POL) Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.
2 (POL) Niebiosa opowiadają chwałę Bożą, a dzieło rąk jego rozpostarcie oznajmuje.
3 (POL) Dzień dniowi podaje słowo, a noc nocy pokazuje umiejętność,
4 (POL) Niemasz języka ani mowy, gdzieby głosu ich słychać nie było.
5 (POL) Na wszystkę ziemię wyszedł porządek ich, a na kończyny okręgu ziemi słowa ich; słońcu na nich namiot wystawił.
6 (POL) A to jako oblubieniec wychodzi z łożnicy swojej; raduje się jako olbrzym, który ma bieżeć w drogę.
7 (POL) Wychodzi od kończyn niebios, a obchodzi je aż do kończyn ich, a niemasz nic, coby się mogło ukryć przed gorącem jego.
8 (POL) Zakon Pański jest doskonały, nawracający duszę; świadectwo Pańskie wierne, dawające mądrość nieumiejętnemu.
9 (POL) Przykazania Pańskie są prawe, uweselające serce; przykazanie Pańskie czyste, oświecające oczy.
10 (POL) Bojaźń Pańska czysta, trwająca na wieki; sądy Pańskie są prawdziwe, a przytem i sprawiedliwe;
11 (POL) Pożądliwsze nad złoto, i nad wiele najwyborniejszego złota, i słodsze nad miód i nad plastr miodowy.
12 (POL) Sługa też twój bywa oświecony przez nie; a kto ich przestrzega, odnosi zapłatę wielką.
13 (POL) Ale występki któż zrozumie? od tajemnych występków oczyść mię.
14 (POL) I od swawolnych zachowaj sługę twego, aby nie panowali nademną; tedy doskonałym będę, a będę oczyszczony od przestępstwa wielkiego. Niechże będą przyjemne słowa ust moich, i rozmyślanie serca mego przed obliczem twojem, Panie, skało moja, i odkupicielu mój!
 | | Ž 19, 1-14 |
Verš 10
Bojaźń Pańska czysta, trwająca na wieki; sądy Pańskie są prawdziwe, a przytem i sprawiedliwe;
Ž 119:72 - Lepszy mi jest zakon ust twoich, niżeli tysiące złota i srebra.
Ž 119:127 - Dlatego umiłowałem rozkazania twoje nad złoto, a nad złoto najwyborniejsze.
Prís 8:11 - Albowiem lepsza jest mądrość niż perły, także wszystkie pożądane rzeczy nie porównają z nią.
Ž 119:103 - O jako są słodkie słowa twoje podniebieniu memu! nad miód są słodsze ustom moim.
Verš 4
Niemasz języka ani mowy, gdzieby głosu ich słychać nie było.
Rim 10:18 - Ale mówię: Izali nie słyszeli? i owszem na wszystkę ziemię wyszedł głos ich i na kończyny okręgu ziemi słowa ich.
Verš 5
Na wszystkę ziemię wyszedł porządek ich, a na kończyny okręgu ziemi słowa ich; słońcu na nich namiot wystawił.
Kaz 1:5 - Słońce wschodzi i słońce zachodzi, a spieszy się do miejsca swego, kędy wschodzi;
Verš 7
Wychodzi od kończyn niebios, a obchodzi je aż do kończyn ich, a niemasz nic, coby się mogło ukryć przed gorącem jego.
2Sam 22:31 - Droga Boża jest doskonała, wyrok Pański nader czysty, tarczą jest wszystkim, którzy w nim ufają.
Ž 18:30 - Gdyż z tobą przebiłem się przez wojsko, a z Bogiem moim przeskoczyłem mur.
Z 19 - Témou žalmu je Božia sláva, ktorá sa odzrkadľuje v prírode a v zjavení, čiže v Božom zákone.
Z 19,15 - "Vykupiteľ", hebr. go' él, ktorý ho vyslobodí zo všetkých bied tela a duše. - Žalm je podobný žalmu 119, ktorý je majstrovsky prevedenou chválou zákona.