  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(UKJV - Anglický - Updated King James) | Ž 124, 1-8 |
1 (UKJV) "If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say; "
2 (UKJV) If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
3 (UKJV) Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
4 (UKJV) Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
5 (UKJV) Then the proud waters had gone over our soul.
6 (UKJV) Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.
7 (UKJV) Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
8 (UKJV) Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
| | | Ž 124, 1-8 |
Verš 8
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
Ž 121:2 - My help comes from the LORD, which made heaven and earth.
Verš 7
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Prís 6:5 - Deliver yourself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
Z 124 - O nadpise pozri poznámku k 120. žalmu.
Z 124,4-6 - Žalmista dvoma metaforami rozbúreného potoka a zveri, ktorá lačno požiera korisť, opisuje nebezpečenstvo a svoju slabosť.
Z 124,7 - O aké nebezpečenstvo šlo, nevedno.
