Žalmy

1 (CPDV) A Canticle in steps. Those who trust in the Lord will be like the mountain of Zion. He will not be disturbed for eternity, who dwells
1 (ROH) Keby s nami nebol býval Hospodin - Nech tak povie Izrael! -,

2 (CPDV) in Jerusalem. Mountains surround it. And the Lord surrounds his people, from this time forward and even forever.
2 (ROH) keby s nami nebol býval Hospodin, keď povstal proti nám človek,

3 (CPDV) For the Lord will not allow the rod of sinners to remain over the lot of the just, so that the just may not extend their hands toward iniquity.
3 (ROH) vtedy by nás boli pohltili živých v rozpálení svojho hnevu proti nám;

4 (CPDV) Do good, O Lord, to the good and to the upright of heart.
4 (ROH) vtedy by nás boly zatopily vody; prúd by sa bol prevalil cez našu dušu!

5 (CPDV) But those who turn away into obligation, the Lord will lead away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.
5 (ROH) Vtedy by sa boly prevalily tie pyšné vody cez našu dušu!

6 ----
6 (ROH) Požehnaný Hospodin, ktorý nás nedal za korisť ich zubom.

7 ----
7 (ROH) Naša duša unikla jako vtáča z osídla lovca. Osídlo sa potrhalo, a my sme unikli.

8 ----
8 (ROH) Naša pomoc je vo mene Hospodinovom, ktorý učinil nebesia i zem.