  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(HEM - Hebrejský - Moderný) | Ž 115, 1-18 |
1 (HEM) לא לנו יהוה לא לנו כי לשמך תן כבוד על חסדך על אמתך׃
1 (HEM) לא לנו יהוה לא לנו כי לשמך תן כבוד על חסדך על אמתך׃
2 (HEM) למה יאמרו הגוים איה נא אלהיהם׃
2 (HEM) למה יאמרו הגוים איה נא אלהיהם׃
3 (HEM) ואלהינו בשמים כל אשר חפץ עשה׃
3 (HEM) ואלהינו בשמים כל אשר חפץ עשה׃
4 (HEM) עצביהם כסף וזהב מעשה ידי אדם׃
4 (HEM) עצביהם כסף וזהב מעשה ידי אדם׃
5 (HEM) פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃
5 (HEM) פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃
6 (HEM) אזנים להם ולא ישמעו אף להם ולא יריחון׃
6 (HEM) אזנים להם ולא ישמעו אף להם ולא יריחון׃
7 (HEM) ידיהם ולא ימישון רגליהם ולא יהלכו לא יהגו בגרונם׃
7 (HEM) ידיהם ולא ימישון רגליהם ולא יהלכו לא יהגו בגרונם׃
8 (HEM) כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם׃
8 (HEM) כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם׃
9 (HEM) ישראל בטח ביהוה עזרם ומגנם הוא׃
9 (HEM) ישראל בטח ביהוה עזרם ומגנם הוא׃
10 (HEM) בית אהרן בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא׃
10 (HEM) בית אהרן בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא׃
11 (HEM) יראי יהוה בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא׃
11 (HEM) יראי יהוה בטחו ביהוה עזרם ומגנם הוא׃
12 (HEM) יהוה זכרנו יברך יברך את בית ישראל יברך את בית אהרן׃
12 (HEM) יהוה זכרנו יברך יברך את בית ישראל יברך את בית אהרן׃
13 (HEM) יברך יראי יהוה הקטנים עם הגדלים׃
13 (HEM) יברך יראי יהוה הקטנים עם הגדלים׃
14 (HEM) יסף יהוה עליכם עליכם ועל בניכם׃
14 (HEM) יסף יהוה עליכם עליכם ועל בניכם׃
15 (HEM) ברוכים אתם ליהוה עשה שמים וארץ׃
15 (HEM) ברוכים אתם ליהוה עשה שמים וארץ׃
16 (HEM) השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני אדם׃
16 (HEM) השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני אדם׃
17 (HEM) לא המתים יהללו יה ולא כל ירדי דומה׃
17 (HEM) לא המתים יהללו יה ולא כל ירדי דומה׃
18 (HEM) ואנחנו נברך יה מעתה ועד עולם הללו יה׃
18 (HEM) ואנחנו נברך יה מעתה ועד עולם הללו יה׃
| | | Ž 115, 1-18 |
Verš 5
פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃
Dt 4:28 - ועבדתם שם אלהים מעשה ידי אדם עץ ואבן אשר לא יראון ולא ישמעון ולא יאכלון ולא יריחן׃
Jer 10:3 - כי חקות העמים הבל הוא כי עץ מיער כרתו מעשה ידי חרש במעצד׃
Jer 10:9 - כסף מרקע מתרשיש יובא וזהב מאופז מעשה חרש וידי צורף תכלת וארגמן לבושם מעשה חכמים כלם׃
Z 115,17-18 - Izraeliti sa domnievali, že po smrti sa ani Pán nestará o mŕtvych, ani mŕtvi nemôžu nijako osláviť Boha. "V šeóle", v podsvetí sa ani nežilo, ani nehynulo, bol to život veľmi malátny, tam sa nedal vykonať nijaký záslužný skutok (Ž 6,6; 30,10; 88,11).
