  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CPDV - Anglický - Catholic PD) | Ž 115, 1-10 |
1 (CPDV) Alleluia. I had confidence, because of what I was saying, but then I was greatly humbled.
2 (CPDV) I said in my excess, “Every man is a liar.”
3 (CPDV) What shall I repay to the Lord, for all the things that he has repaid to me?
4 (CPDV) I will take up the cup of salvation, and I will call upon the name of the Lord.
5 (CPDV) I will repay my vows to the Lord, in the sight of all his people.
6 (CPDV) Precious in the sight of the Lord is the death of his holy ones.
7 (CPDV) O Lord, because I am your servant, your servant and the son of your handmaid, you have broken my bonds.
8 (CPDV) I will sacrifice to you the sacrifice of praise, and I will invoke the name of the Lord.
9 (CPDV) I will repay my vows to the Lord in the sight of all his people,
10 (CPDV) in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. 337
| | | Ž 115, 1-10 |
Verš 5
I will repay my vows to the Lord, in the sight of all his people.
Dt 4:28 - And there, you will serve gods which were fabricated by the hands of men: gods of wood and of stone, who neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
Jer 10:3 - For the laws of the people are empty. For the work of the hand of the craftsman has cut a tree from the forest with an axe.
Jer 10:9 - Rolled silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz. It is the work of a craftsman, and of the hand of a coppersmith. Hyacinth and purple is their clothing. All these things are the work of artists.
Z 115,17-18 - Izraeliti sa domnievali, že po smrti sa ani Pán nestará o mŕtvych, ani mŕtvi nemôžu nijako osláviť Boha. "V šeóle", v podsvetí sa ani nežilo, ani nehynulo, bol to život veľmi malátny, tam sa nedal vykonať nijaký záslužný skutok (Ž 6,6; 30,10; 88,11).
