Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(POL - Poľský - Gdańska)

Ž 87, 1-7

1 (POL) Synom Korego psalm i pieśń. Fundament jego jest na górach świętych.

2 (POL) Umiłował Pan bramy Syońskie nad wszystkie przybytki Jakóbowe.

3 (POL) Sławne o tobie rzeczy powiadają, o miasto Boże! Sela.

4 (POL) Wspomnę na Egipt, i na Babilon przed swymi znajomymi; oto i Filistyńczycy, i Tyryjczycy, i Murzyni rzeką, że się tu każdy z nich urodził.

5 (POL) Także i o Syonie mówić będą:Ten i ów urodził się w nim; a sam Najwyższy ugruntuje go.

6 (POL) Pan policzy narody, gdy je popisywać będzie, mówiąc:Ten się tu urodził. Sela.

7 (POL) Przetoż o tobie śpiewać będą z pląsaniem wszystkie siły żywota mego.

Z 87 - Žalm je prorockou víziou mesiášskeho Siona, ktorý bude vlasťou a matkou všetkých národov a prameňom všetkých dobier.

Z 87,4 - "Rahab", doslovne ,zmätok, pýcha', tu značí Egypt (Iz 30,7; 51,9). Dvoje najväčších pohanských kráľovstiev, Egypt a Babylonia, stáročia bojovali o nadvládu nad Palestínou, nad svätým mestom, napokon sa ony musia podrobiť a uznajú Pána, Izraelovho Boha, za svojho vládcu a budú sa mu klaňať.

Z 87,6 - Žalmista uvádza Pána, ktorý píše o každom národe, že "sa tam narodil", že sa narodil na Sione, že je duchovným občanom Božieho mesta, Siona, ktorý je obrazom Cirkvi.