  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(CEP - Český - Ekumenický preklad) | Ž 87, 1-7 |
1 (CEP) Pro Kórachovce, zpívaný žalm. Na posvátných horách založil svůj chrám.
2 (CEP) Hospodin miluje brány Sijónu nad všechny příbytky Jákobovy.
3 (CEP) Slavné věci hlásány jsou v tobě, město Boží!
4 (CEP) Připomenu Rahaba i Bábel jakožto ty, kdo mě znají, také Pelišteu a Týr s Kúšem, každý z nich se zrodil tady.
5 (CEP) O Sijónu řeknou: V něm se zrodil ten i onen, a sám Nejvyšší jej činí pevným.
6 (CEP) Při soupisu lidských společenství Hospodin si zaznamená: Každý z nich se zrodil tady.
7 (CEP) A dají se do zpěvu a tance: Všechna spása pramení mi z tebe!
| | | Ž 87, 1-7 |
Z 87 - Žalm je prorockou víziou mesiášskeho Siona, ktorý bude vlasťou a matkou všetkých národov a prameňom všetkých dobier.
Z 87,4 - "Rahab", doslovne ,zmätok, pýcha', tu značí Egypt (Iz 30,7; 51,9). Dvoje najväčších pohanských kráľovstiev, Egypt a Babylonia, stáročia bojovali o nadvládu nad Palestínou, nad svätým mestom, napokon sa ony musia podrobiť a uznajú Pána, Izraelovho Boha, za svojho vládcu a budú sa mu klaňať.
Z 87,6 - Žalmista uvádza Pána, ktorý píše o každom národe, že "sa tam narodil", že sa narodil na Sione, že je duchovným občanom Božieho mesta, Siona, ktorý je obrazom Cirkvi.
