  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | Ž 84, 1-13 |
1 (ECAV) Pre hudobný prednes. Na gatský nástroj. Žalm Kórachovcov.
2 (ECAV) Aké sú milé Tvoje príbytky, ó Hospodine mocností!
3 (ECAV) Duša mi túži, priam prahne po sieňach Hospodinových; srdce a telo mi plesá v ústrety Bohu živému.
4 (ECAV) Aj vtáča našlo si domov a lastovička hniezdo, kde ukladá si mlaď: oltáre Tvoje, Hospodine mocností, Kráľ môj a Boh môj!
5 (ECAV) Blahoslavení, ktorí prebývajú v Tvojom dome, oni Ťa stále chvália. Sela.
6 (ECAV) Blahoslavený človek, ktorý v Tebe nachádza silu, tí, čo majú na mysli cesty do chrámu!
7 (ECAV) Keď prechádzajú suchým údolím, premieňajú ho na prameň, a požehnaním pokrýva ho jesenný dážď.
8 (ECAV) S pribúdajúcou silou kráčajú, aby sa ukázali pred Bohom na Sione.
9 (ECAV) Hospodine, Bože mocností, počuj moju modlitbu, načúvaj, Bože Jákobov. Sela.
10 (ECAV) Hľaď, Bože, štít náš, a pozri na tvár svojho pomazaného!
11 (ECAV) Lebo lepší je deň v Tvojich sieňach ako inde tisíc; radšej chcem stáť na prahu v dome svojho Boha ako zdržiavať sa v stanoch bezbožnosti.
12 (ECAV) Lebo Hospodin Boh je slnkom a štítom, milosť a slávu udeľuje; Hospodin neodoprie blaho tým, čo chodia bez úhony.
13 (ECAV) Ó Hospodine mocností, blahoslavený človek, ktorý v Teba dúfa!
| | | Ž 84, 1-13 |
Verš 2
Aké sú milé Tvoje príbytky, ó Hospodine mocností!
Ž 42:1 - Pre hudobný prednes.Vyučujúci žalm Kórachovcov.
Ž 63:1 - Žalm Dávidov, keď bol naJudskej púšti.
Verš 12
Lebo Hospodin Boh je slnkom a štítom, milosť a slávu udeľuje; Hospodin neodoprie blaho tým, čo chodia bez úhony.
Ž 2:12 - aby sa nerozhneval a vy aby ste cestou nezahynuli; lebo náhle vzplanie Jeho hnev. Blahoslavení sú všetci, čo sa k Nemu utiekajú!
Ž 34:8 - Anjel Hospodinov táborí vôkol tých, čo sa Ho boja, a zachraňuje ich.
Z 84 - Žalmista je mimo hraníc vlasti, ďaleko od svätostánku.
Z 84,7 - Pútnici nepoznajú ťažkosti cesty, vedie ich túžba po Bohu a jeho svätyni. "Až pôjdu vyprahnutým údolím" (hebr. báká'), kde niet vody, ktorá by osviežila a prinavrátila stratenú silu, aj toto údolie je pre pútnikov požehnaným krajom, akoby ho zavlažil ranný dážď. "Ranný dážď" - je jesenný dážď v čase siatia. Tento dážď je veľmi užitočný, tvrdú zem mení na kyprú pôdu a dáva možnosť vzrastu bujnej vegetácii.
Z 84,10 - Pútnici, keď došli do chrámu, modlievali sa aj za "pomazaného", za kráľa.
