Žalmy

1 (RST) (66:1) Начальнику хора. На струнных орудиях . Псалом. Песнь. (66:2) Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,
1 (ROH) Náčelníkovi speváckeho sboru na hudobný nástroj strunový neginót. Žalm. Pieseň.

2 (RST) (66:3) дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.
2 (ROH) Bože, zmiluj sa nad nami a požehnaj nás! Daj svietiť u nás svojej tvári! Sélah.

3 (RST) (66:4) Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.
3 (ROH) Aby znali na zemi tvoju cestu, vo všetkých národoch tvoje spasenie.

4 (RST) (66:5) Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.
4 (ROH) A budú ťa chváliť národy. Bože, budú ťa chváliť všetky národy.

5 (RST) (66:6) Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.
5 (ROH) Ľudia sa budú radovať a budú plesať, lebo budeš spravedlivo súdiť národy a spravujúc ľudí povedieš ich na zemi. Sélah.

6 (RST) (66:7) Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.
6 (ROH) Národy ťa budú chváliť, Bože; budú ťa chváliť všetky národy.

7 (RST) (66:8) Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.
7 (ROH) Zem vydá svoju úrodu, a bude nás žehnať Bôh, náš Bôh.

8 ----
8 (ROH) Bôh nás bude žehnať, a budú sa ho báť všetky konce zeme.