Žalmy

1 (HEM) למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃
1 (ROH) Náčelníkovi speváckeho sboru na hudobný nástroj strunový neginót. Žalm. Pieseň.

2 (HEM) לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃
2 (ROH) Bože, zmiluj sa nad nami a požehnaj nás! Daj svietiť u nás svojej tvári! Sélah.

3 (HEM) יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃
3 (ROH) Aby znali na zemi tvoju cestu, vo všetkých národoch tvoje spasenie.

4 (HEM) ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃
4 (ROH) A budú ťa chváliť národy. Bože, budú ťa chváliť všetky národy.

5 (HEM) יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃
5 (ROH) Ľudia sa budú radovať a budú plesať, lebo budeš spravedlivo súdiť národy a spravujúc ľudí povedieš ich na zemi. Sélah.

6 (HEM) ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃
6 (ROH) Národy ťa budú chváliť, Bože; budú ťa chváliť všetky národy.

7 (HEM) יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃
7 (ROH) Zem vydá svoju úrodu, a bude nás žehnať Bôh, náš Bôh.

8 ----
8 (ROH) Bôh nás bude žehnať, a budú sa ho báť všetky konce zeme.