  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(EKU - Ekumenický preklad) | Ž 6, 1-11 |
1 (EKU) Zbormajstrovi na osemstrunovom nástroji. Dávidov žalm.
2 (EKU) Netrestaj ma, Hospodin, vo svojom hneve a vo svojom rozhorčení ma nekarhaj!
3 (EKU) Zmiluj sa nado mnou, Hospodin, lebo chradnem, uzdrav ma, Hospodin, lebo mi kosti meravejú.
4 (EKU) Moja duša je veľmi vystrašená a ty, Hospodin, dokedy…?
5 (EKU) Obráť sa, Hospodin, vysloboď moju dušu, zachráň ma svojou milosťou!
6 (EKU) V smrti si na teba nikto nespomenie. Kto ťa v ríši mŕtvych oslávi?
7 (EKU) Už ma vyčerpalo vzlykanie, každú noc plačom kropím svoje lôžko, slzami zmáčavam svoju posteľ.
8 (EKU) Žiaľ mi oko zoslabil, kalí ho množstvo mojich protivníkov.
9 (EKU) Vzdiaľte sa všetci, čo páchate neprávosť, lebo Hospodin počul môj plač.
10 (EKU) Hospodin počul moju úpenlivú prosbu. Hospodin prijal moju modlitbu.
11 (EKU) Veľmi sa zahanbia a prestrašia všetci moji nepriatelia. Odídu v náhlom zahanbení.
| | | Ž 6, 1-11 |
Verš 8
Žiaľ mi oko zoslabil, kalí ho množstvo mojich protivníkov.
Mt 7:23 - Vtedy im vyhlásim: Nikdy som vás nepoznal. Odíďte odo mňa, páchatelia neprávostí!
Mt 25:41 - Potom povie aj tým po ľavici: Odíďte odo mňa, zlorečení, do večného ohňa, ktorý je pripravený diablovi a jeho anjelom.
Lk 13:27 - Ale on vám povie: Nepoznám vás. Odkiaľ ste? Všetci páchatelia neprávosti, odstúpte odo mňa!
Verš 1
Zbormajstrovi na osemstrunovom nástroji. Dávidov žalm.
Ž 38:1 - Dávidov žalm na spomienku.
Z 6 - Prvý zo siedmich kajúcich žalmov (32; 38; 51; 102; 130; 143).
Z 6,6 - Tu treba spomenúť, že v časoch žalmistu zjavenie o posledných veciach človeka (o smrti, súde, treste) nebolo ešte ukončené. Izraeliti síce verili v nesmrteľnosť duše, ale ich pochop o položení duší po smrti bol nedokonalý. Vedeli iba toľko, že duše zomretých boli v podsvetí - šeóle, na temnom a smutnom mieste. Žili síce, ale to nebol život, to bolo živorenie.
Z 6,8 - Pod nepriateľmi máme rozumieť všetko, čo je nepriateľské našej spáse a čo nás môže viesť k zlu.
