Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(HEM - Hebrejský - Moderný)

Ž 57, 1-11

1 (HEM) למנצח אל תשחת לדוד מכתם בברחו מפני שאול במערה חנני אלהים חנני כי בך חסיה נפשי ובצל כנפיך אחסה עד יעבר הוות׃

2 (HEM) אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי׃

3 (HEM) ישלח משמים ויושיעני חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו׃

4 (HEM) נפשי בתוך לבאם אשכבה להטים בני אדם שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה׃

5 (HEM) רומה על השמים אלהים על כל הארץ כבודך׃

6 (HEM) רשת הכינו לפעמי כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה׃

7 (HEM) נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה׃

8 (HEM) עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃

9 (HEM) אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים׃

10 (HEM) כי גדל עד שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

11 (HEM) רומה על שמים אלהים על כל הארץ כבודך׃

Verš 1

למנצח אל תשחת לדוד מכתם בברחו מפני שאול במערה חנני אלהים חנני כי בך חסיה נפשי ובצל כנפיך אחסה עד יעבר הוות׃

1Sam 22:1 - וילך דוד משם וימלט אל מערת עדלם וישמעו אחיו וכל בית אביו וירדו אליו שמה׃

1Sam 24:3 - ויבא אל גדרות הצאן על הדרך ושם מערה ויבא שאול להסך את רגליו ודוד ואנשיו בירכתי המערה ישבים׃

Verš 5

רומה על השמים אלהים על כל הארץ כבודך׃

Ž 108:5 - רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃

Verš 6

רשת הכינו לפעמי כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה׃

Ž 7:15 - בור כרה ויחפרהו ויפל בשחת יפעל׃

Ž 9:15 - טבעו גוים בשחת עשו ברשת זו טמנו נלכדה רגלם׃

Verš 7

נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה׃

Ž 108:1 - שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃

Verš 9

אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים׃

Ž 108:3 - אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃

Verš 10

כי גדל עד שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

Ž 36:5 - יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים׃

Ž 108:4 - כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃

Z 57,1 - Porov. 1 Sam 22,1-5; 24.